ციფრი
/t͡sʰipʰɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ციფრი" kelimesi Türkçe'de numara anlamına gelir.
Çeviri
Genelnumara
Çekim Tablosu
çoğulციფრები
tamlayanციფრის
Tanım
•figure, numeral
Diğer Dillerde
number; see usage notes below · issue (of a magazine, etc.) · size (of shoes or clothes)
çekim: çoğul Nummern · tamlayan Nummern
eş: Numero, Nummro, Stück, Titel, Akt, Masche
köken: From earlier Numero, from Italian numero, from Latin numerus (“number”). The feminine gender is probably due to the influence of Zahl f (“number”).
aile: nummerieren
Stand-up-Nummer
eine schnelle Nummer
eine Nummer schieben
a digit i.e. 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9 · a number · figure (number)
çekim: çoğul chiffres
eş: nombre, numéro, code, clé, sigle
köken: From Medieval Latin cifra (“zero”), from Andalusian Arabic صِفر (ṣifr, “empty”). Doublet of zéro.
aile: chiffrable, chiffrage, chiffre arabe, chiffre d'affaires, chiffre romain, chiffrement, chiffrer, déchiffrer
İspanyolcacifra, guarismo, número (dişil) /ˈθifɾa/
digit · number · amount
çekim: çoğul cifras
eş: número, signo, guarismo, numeral, suma, monto
köken: Borrowed from Arabic صِفْر (ṣifr, “empty”) and, subsequently 'zero'; cifra is the Latin form which came to Europe via Andalusian Arabic in late 14th century. Cognate with English cipher.
aile: cifrar
figure, numeral · code, cipher · initials, monogram
çekim: çoğul cifre
eş: segno, carattere, formula, codice, numero, totale
köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”). Doublet of zero.
Rusçaи́мя числи́тельное, ци́фра, числи́тельное, число́
Arapçaرقم, رَقْم, عَدَد (eril) /raqm/
numeral, number, figure · rate · record
çekim: çoğul أَرْقَام · tamlayan رَقْمٍ
aile: رَقْم قِيَاسِيّ
Farsçaرَقَم, عَدَد
digit, numeral · statistic, figure · a grade given for an assignment or class, particularly in primary school
çekim: çoğul cijfers
eş: punt
köken: From Middle Dutch cifer, from Medieval Latin cifra. Cognate with English cipher.
aile: becijferen, cijferen, examencijfer, kijkcijfer, ontcijferen, vercijferen
place (numeric: the column counting a certain quantity) · digit (numeral)
çekim: çoğul algarismos
köken: Borrowed from Medieval Latin algorismus, a transliteration of the Arabic form of the name of the Persian mathematician al-Khwārizmī. Doublet of algoritmo. Cognate with Spanish guarismo.
O mundo globalizado utiliza predominantemente os dez algarismos indo-arábicos.
Yunancaαριθμός, μηδέν, μηδενικό, νούμερο, ψηφίο (eril) /ariθˈmos/
numeral, number · A telephone number.
çekim: çoğul αριθμοί · tamlayan αριθμού
köken: From the Ancient Greek ἀρῐθμός (arĭthmós).
aile: αναριθμητισμός, αναρίθμητος, αντίστροφος αριθμός, απαρίθμηση, απαριθμώ, απειράριθμος, απόλυτος αριθμός, αρίθμηση, αριθμήσιμος, αριθμητήρας
Θες να μου δώσεις τον αριθμό σου;
a digit (numeral) · a numeral · a figure, a thing expressed as a number (e.g. television viewership, score of games or sales)
…視聴率不振のこの時代に６周連続２桁をキープしている。だが本作の反響は数字からだけでは読み取れない。
Çince數 /数, 數字 /数字, 數詞 /数词
number; numeral
eş: 셈씨
köken: Sino-Korean word from 數詞, from 數 (“number”) + 詞 (“word”).
aile: 기수사(基數詞), 명수사(名數詞), 서수사(序數詞), 양수사(量數詞)
a single digit · a figure, a numeral, a number, an estimate
çekim: çoğul siffror · tamlayan siffras
köken: According to SAOB online: via Middle Low German sīfer, sīfere from Old French cifre, from... According to Svensk etymologisk ordbok: via late Old High German cifre from Old French cifre, from... ... Medieval Latin cifra, from Arabic صِفْر (“zero, empty, nothing”), calqued from Sanskrit शून्य (śūnya), formed from Proto-Indo-European *ḱówH-. NEO and SO claim direct derivation from Latin. Related…
aile: arabisk siffra, arbetslöshetssiffra, befolkningssiffra, besökssiffra, binärsiffra, digitalsiffra, dödlighetssiffra, dödssiffra, entalssiffra, exportsiffra
Den ursprungliga modellen med 10 siffrors kapacitet.
I Sverige skulle en förläggare ansett siffran acceptabel.
Nedanstående siffror ger ett begrepp om granatkastarnas viktigaste egenskaper.
Lehçecyfra, liczebnik (dişil) /ˈt͡sɘ.fra/
figure, digit · number (abstract entity used to describe quantity)
çekim: çoğul cyfry · tamlayan cyfry
eş: cyfra arabska
köken: Etymology tree Sanskrit शू॒न्य (śūnyá)sl. Arabic صِفْر (ṣifr)bor. Medieval Latin cifralbor. Polish cyfra Learned borrowing from Medieval Latin cifra. Doublet of szyfr (“cipher”) and zero (“zero”).
aile: cyfrowy, dwucyfrowy, trzycyfrowy, cyfrówka, cyfryzacja, cyfrować
Liczba 120 składa się z trzech cyfr.
Cyfra 13 jest przez wiele osób uznawana za pechową.
Ukraynacaци́фра, числі́вник
Hintçeसंख्या (dişil) /səŋ.kʰjɑː/
number · reckoning, counting · a calculation
çekim: çoğul संख्याएँ
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *som- Proto-Indo-Iranian *sam- Sanskrit सम्- (sam-) Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Sanskrit ख्या (khyā) Sanskrit संख्या (saṃkhyā)lbor. Hindi संख्या Learned borrowing from Sanskrit संख्या (saṃkhyā).
aile: अधिसंख्य, अल्पसंख्यक, असंख्य, असंख्यक, असंख्यात, असंख्येय, काल्पनिक संख्या, गणसंख्या, जनसंख्या, निःसंख्य
Finceluku, lukusana, numero /ˈluku/
number (abstract entity used to describe quantity; in mathematics, a concept such as a natural number, rational number or real number) · number, count, quantity (a number indicating how many of something there are) · head count (the act of counting the number of persons present by having them call out numbers starting with one; also an interjection ordering a group to do so)
çekim: çoğul luvut · tamlayan luvun
köken: From Proto-Finnic *luku. Equivalent to lukea (“to read, count”) + -u. The grammatical and mathematical senses are from the 19th century.
aile: lukuinen, lukuisa, luvullinen, luvuton, lukuset, ottaa luku, ottaa lukua, aaltoluku, ajanluku, ajatustenluku
Se on ihan oma lukunsa.
vain luku
lukutaito
Çekçecifra, číslice, číslovka (dişil) /ˈt͡sɪfra/
digit
çekim: çoğul cifry · tamlayan cifry
köken: Inherited from Old Czech cifra, borrowed from German Ziffer, from Medieval Latin cifra (“numeral; zero symbol”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero”).
aile: ciferník
Rumencenumăr (nötr) /ˈnu.mər/
number
çekim: çoğul numere · tamlayan numărului
köken: Inherited from Latin numerus, ultimately from Proto-Indo-European *nem- (“to assign, allot; take”).
Macarcanulla, szám, számjegy, zéró /ˈnulːɒ/
zero
çekim: çoğul nullák
köken: Borrowed from Latin nūlla, feminine of nūllus.
aile: nulladik, nullás, nulláz
İbraniceסִפְרָה
Norveççetall
Endonezcenomor /ˈnomɔr/
number · indicating the position of something in a list or sequence
çekim: çoğul nomor-nomor
köken: Inherited from Malay nomor, from Dutch nummer, from Middle Dutch nommer, from Old French nombre. Modern standard spelling influenced by Malay nombor.
aile: indeks derau dan nomor, nomor abstrak, nomor akses, nomor akun, nomor atom, nomor baris, nomor bingkai, nomor buntut, nomor cantik, nomor dada
Vietnamcasố /so˧˦/
number · size · amount; count
köken: Sino-Vietnamese word from 數 (“number, several, count, fate”). Perhaps also a clipping of chữ số (“digit”) and a semantic loan from English digital (see also kĩ thuật số (“digital”, literally “based on "digit/number-based" technology”). Compare French numérique (“numerical; digital”).
đếm từ số một đến số mười
số bốn
cộng sai một số
Bulgarcaпреброя, преброявам, цифра, числи́телно, числи́телно и́ме
Slovakçačíslovka (dişil) /t͡ʃiːslɔvka/
numeral (part of speech)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čisti Proto-Slavic *-slo Proto-Slavic *čislo Slovak číslo Slovak -ovka Slovak číslovka From číslo + -ovka.
aile: základná číslovka
Etimoloji
From Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty”).