სუფრა
/supʰɾä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სუფრა" kelimesi Türkçe'de masa örtüsü, sofra, şölen, toy, ziyafet anlamına gelir.
Çeviri
Genelmasa örtüsü
Genelsofra
Genelşölen
Geneltoy
Genelziyafet
Çekim Tablosu
çoğulსუფრები
tamlayanსუფრის
Tanım
•tablecloth · the table on which supra is conducted
Diğer Dillerde
AlmancaFestessen, Festmahl, Gastmahl, Tischdecke, Tischtuch (nötr) /ˈfɛstˌʔɛsn̩/
feast, banquet
çekim: tamlayan Festessens
eş: Festmahl
köken: Fest + Essen
banquet
çekim: çoğul banquets
köken: Inherited from Middle French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank (“bench”) / Lombardic panch (“bench”), from Proto-Germanic *bankiz (“bench”). Akin to Old High German bank, banch (“bench”), Old English benc (“bench”). Compare Old French banquet, which only meant "small…
İspanyolcaágape, almorzada, banquete, calderada, comelona, comilitona (eril) /ˈaɡape/
agape; spiritual love · banquet
çekim: çoğul ágapes
eş: banquete, festín
köken: Borrowed from Latin agapē, from Ancient Greek ἀγάπη (agápē).
me tocaba a mí ser el anfitrión. Lugar señalado para el ágape, el restaurant Británico, en que era famoso el cocinero.
İtalyancabanchetto, festa, tovaglia (eril) /banˈket.to/
feast, banquet
çekim: çoğul banchetti
eş: baldoria, bisboccia, buffet, cena, convito, crapula
köken: From banco (“bench”) + -etto. Compare panchetta.
Rusçaбанке́т, засто́лье, пир, пи́ршество, ска́терть /pʲir/
feast, banquet
çekim: çoğul пиры́ · tamlayan пи́ра
eş: пиршество, пиршество, сражение, сраженье, битва, война
köken: Inherited from Old East Slavic пиръ (pirŭ), from Proto-Slavic *pirъ.
aile: пирова́ть, пи́ршество, пир горо́й, пир ду́ха, пир на весь мир, Phrases, в чужо́м пиру́ похме́лье
Arapçaغِطَاء الْمَائِدَة, غِطَاء مَائِدَة, مَأْدُبَة, وَلِيمَة
banquet, entertainment, assembly, convivial meeting, party
köken: Akin to Old Armenian բազմիմ (bazmim), an Iranian borrowing.
aile: بزمآرا
tablecloth · laid table
çekim: çoğul süfrələr · tamlayan süfrənin
köken: From Arabic سُفْرَة (sufra).
aile: süfrə açmaq
süfrə başında oturmaq
tablecloth
çekim: çoğul дастарқандар · tamlayan дастарқанның
köken: From Persian دسترخوان (dastarxân). Cognate with Azerbaijani dəstərxan, Kyrgyz дасторкон (dastorkon), Tajik дасторхон (dastorxon), Uzbek dasturxon, etc.
wedding
köken: Inherited from Proto-Turkic *toy (“feast, banquet”). Cognate with Uyghur توي (toy), etc.
yigʻlama qiz, yigʻlama, toʻy saniki, yor-yor
Tatarcaашъяулык
Türkmencesaçak
tablecloth
çekim: çoğul дасторкондор · tamlayan дасторкондун
köken: From Persian دسترخوان (dastarxân). Cognate with Azerbaijani dəstərxan, Kazakh дастархан (dastarxan), Tajik дасторхон (dastorxon), Uzbek dasturxon.
Uygurcaداستىخان, زىياپەت /zijɑpɛt/
banquet, feast
çekim: çoğul زىياپەتلەر
köken: Ultimately from Arabic ضِيَافَة (ḍiyāfa).
Başkurtçaашъяулыҡ /ɑʂ.jɑwˈɫɯ̞q/
tablecloth
çekim: çoğul ашъяулыҡтар · tamlayan ашъяулыҡтың
köken: аш (aş, “food, meal”) + яулыҡ (yawlıq, “cloth”).
Felemenkçebanket, feestmaal, feestmaaltijd, tafelkleed, tafelzeil (nötr) /bɑŋˈkɛt/
a banquet, formal, festive meal · a pastry made of almond paste and puff pastry · any of a variety of sweet pastries
çekim: çoğul banketten
köken: From Middle Dutch banket.
aile: banketbakker, banketdeeg, banketeren, banketfabriek, bankethuis, banketletter, banketspijs, banketstaaf, banketsuiker, paleisbanket
Portekizcebanquete, toalha de mesa (eril) /bɐ̃ˈke.t͡ʃi/
banquet, feast
çekim: çoğul banquetes
köken: Borrowed from French banquet, from Italian banchetto (“light repast between meals, snack eaten on a small bench”, literally “a small bench”), from banco (“bench”), from Lombardic bank, or possibly from an equivalent Germanic root, from Proto-Germanic *bankiz (“bench”).
Yunancaγιορτή, ευωχία, πανηγύρι, σούπρα, τραπεζομάντηλο (dişil) /ʝorˈti/
celebration · feast day, holy day · holiday
çekim: çoğul γιορτές · tamlayan γιορτής
köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek ἑορτή (heortḗ).
aile: γιορτάζω, γιορτινός, εθνική γιορτή, καλές γιορτές
tablecloth
köken: Borrowed from English tablecloth.
tablecloth
köken: From 식탁(食卓) (siktak, “dinner table”) + 보(褓) (bo, “cloth”).
tablecloth
çekim: çoğul bordsdukar · tamlayan bordsduks
köken: From bord + -s- + duk.
convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together
çekim: çoğul biesiady · tamlayan biesiady
köken: Inherited from Old Polish biesiada, from Proto-Slavic *besěda.
aile: biesiadniczy, biesiadny, biesiadnie, biesiadniczka, biesiadnik, biesiadować
Ukraynacaбенке́т, засті́лля, обру́с, о́брус, пир, ска́терка
party, feast, banquet · invitation · invocation (of spirits), exorcism
çekim: çoğul दावतें
köken: Etymology tree Arabic دَعَا (daʕā) Arabic دَعْوَة (daʕwa)bor. Classical Persian دَعْوَت (da'wat)bor. Hindi दावत Borrowed from Classical Persian دَعْوَت (da'wat), borrowed from Arabic دَعْوَة (daʕwa), from دَعَا (daʕā).
feast
çekim: çoğul hostiny · tamlayan hostiny
eş: banket
köken: From hostit + -ina.
Rumencebanchet, față de masă, festin, ospăț, zaiafet (nötr)
banquet
çekim: çoğul banchete · tamlayan banchetului
köken: Borrowed from French banquet or Italian banchetto.
Macarcaabrosz, asztalterítő, lakoma /ˈɒbros/
tablecloth (a cloth used to cover and protect a table)
çekim: çoğul abroszok
köken: Borrowed from a Slavic language, ultimately from Proto-Slavic *obrusъ (“tablecloth”). The “map” sense (sense 2) is a semantic loan from New Latin mappa (“map”). First attested after 1372.
aile: abroszos, abrosztalan, abroszú, földabrosz
[...] piros vére végifolyt a hófehér párnán, mint bor az abroszon.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian سفره (sufra, “tablecloth”), ultimately from Arabic سُفْرَة (sufra, “victuals; table, especially for eating”), including the meaning.
Kelime Ailesi
სუფრის იარაღი
სუფრას აუმატებს