ორმხრივი
/o̞ɾmχɾivi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ორმხრივი" kelimesi Türkçe'de çift taraflı, karşılıklı, ortak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift taraflı
Genelkarşılıklı
Genelortak
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ორმხრივი
üstünlükყველაზე ორმხრივი
Tanım
•ambidextrous, bilateral, mutual, two-way
Diğer Dillerde
bilateral · mutual · joint
Fransızcabilatéral, inverse, mutuel, réciproque /bi.la.te.ʁal/
bilateral
köken: From bi- + latéral.
aile: bilatéralement
İspanyolcabilateral, mutual, mutuo, recíproco /bilateˈɾal/
bilateral
köken: From bi- + lateral.
aile: bilateralismo, bilateralizar, bilateralmente
İtalyancabilaterale, mutuo, reciproco, vicendevole /bi.la.teˈra.le/
bilateral
eş: bifronte, corrisposto, doppio, mutuo, reciproco, scambievole
aile: bilateralmente
Rusçaвзаи́мный, двусторо́нний, обою́дный
Arapçaثُنَائِيّ, مُتَبَادَل, مَقْلُوب
Azericeortaq
companion, partner · shareholder
çekim: çoğul ortaqlar · tamlayan ortağın
eş: şərik
köken: From orta + -q. Cognate with Turkish ortak, Bashkir уртаҡ (urtaq), etc.
aile: ortaq məxrəc, ortaq türkcə, ortaq türk dili
ortaq mövqe
ortaq maraqlar
ortaq dil
Başkurtçaуртаҡ, үҙ-ара /ur.ˈtɑq/
common, shared, mutual
köken: Inherited from Proto-Turkic *ortuk (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle" (see урта (urta)), from *or- (“middle; place”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ortuq, “friend, companion”), Karakhanid [script needed] (ortaq, “friend, companion”); Kazakh ортақ (ortaq, “shared, common, mutual”), Kumyk ортакъ (ortaq, “common, shared”), Kyrgyz…
Уртаҡ маҡсат берләштерә.
Уртаҡ үҙгәреүсәнде йәйә тышына сығарып күсереп яҙайыҡ.
bilateral
çekim: karşılaştırma bilateralere · üstünlük bilateraalste
eş: tweezijdig
köken: From bi- + lateraal. The noun sense is an ellipsis of bilateraal gesprek (“bilateral conversation”).
aile: bila
Portekizcebilateral, mútuo, recíproca, recíproco /bi.la.teˈɾaw/
bilateral
köken: From bi- + lateral.
aile: bilateralmente
reciprocal, reflexive
both sides, both parties
eş: 両人, 両方, 両者
köken: 双 (sō, “set of two”) + 方 (hō, “side, party”)
aile: 双方向, 双方向性: bidirectionality, 双方向ＣＡＴＶ: bi-directional CATV, 双方向テレビ, 双方独占, 双方向印刷: bidirectional printing, 双方向通信: bidirectional communication, 双方向番組: interactive program, 労使双方
Korece서로의
İsveççedubbelriktad, invers, ömsesidig, tvåvägs
mutual (having the same relationship, each to each other)
köken: From ömse + sida + -ig.
Lehçedwukierunkowy, dwustronny, obopólny, obustronny, odwrotność, wzajemny /dvu.kjɛ.ruŋˈkɔ.vɘ/
bidirectional
köken: Etymology tree Polish dwu- Polish kierunek Polish -owy Polish dwukierunkowy From dwu- + kierunek + -owy.
Ukraynacaвзає́мний, двосторо́нній, обопі́льний
Hintçeआपसी, पारस्परिक /ɑːp.siː/
personal to a group, within the group
köken: From आपस (āpas) + -ई (-ī).
आपसी बात
Fincebilateraalinen, käänteisluku, kahdenvälinen, kaksipuolinen, kaksisuuntainen, keskinäinen /ˈbilɑterɑːlinen/
bilateral
köken: Internationalism (see English bilateral). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: bilateraalisesti, bilateraalisuus, bilateraalikauppa
Çekçeobousměrný, převrácená hodnota, reciproký, vzájemný /ˈobou̯sm̩ɲɛrniː/
two-way
köken: From obou- + směr + -ný.
two-way
köken: Borrowed from French bilatéral. By surface analysis, bi- + lateral.
Macarcaellenoldali, kétoldalú, kölcsönös, reciprok, viszonos /ˈkeːtoldɒluː/
bilateral
köken: két (“two”) + oldalú (“-sided”), from oldal (“side”) + -ú (adjective-forming suffix)
Latincebivius, mutuus, mūtuus, reciprocus /ˈbɪ.wi.ʊs/
two-way · having two approaches
çekim: çoğul biviī · tamlayan biviī
köken: From bi- (“two”) + via (“road; way”) + -ius. The noun comes from ellipsis of bivius deus (literally “crossroad god”).
aile: bivia, biviālē, biviālis, biviāliter, biviātim, biviē, bivium
Dancagensidig, reciprok, tovejs /ɡɛnsidi/
mutual, reciprocal
köken: From German gegenseitig (“mutual, reciprocal”).
aile: gensidighed
Norveççegjensidig, toveis
Endonezcetimbal balik
reciprocal; mutual; two-way
köken: Compound of timbal + balik.
hubungan timbal balik
Vietnamcađối ứng /ʔɗoj˧˦ ʔɨŋ˧˦/
corresponding · reciprocal; counterpart; correspondent
köken: Sino-Vietnamese word from 對應.
cặp cạnh đối ứng của hai tam giác đồng dạng
Near-synonym: hỗ huệ
tài khoản đối ứng