réciproque
/ʁe.si.pʁɔk/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "réciproque" kelimesi Türkçe'de çift taraflı, karşılıklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçift taraflı
Genelkarşılıklı
Çekim Tablosu
çoğulréciproques
Tanım
•reciprocal · converse · interchangeable
Diğer Dillerde
AlmancaGegenschluss, gegenseitig, Gegenteil, Kehrwert, reziprok, Umkehrschluss /ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç/
mutual, reciprocal · opposite
eş: bilateral, beiderseitig, reziprok, wechselseitig, mutual, mutuell
köken: From Gegenseite + -ig.
gegenseitige Achtung.
İspanyolcainversa, mutuo, recíproca, recíproco, sentido inverso
feminine singular of inverso
Rusçaвзаи́мный, обою́дный
Arapçaمُتَبَادَل, مَقْلُوب
Kazakçaортақ
common, shared, mutual
köken: From *ortaq (“friend, companion; shared, common, mutual”), apparently related to *ortu ~ *orta "middle"; from Proto-Turkic *or- (“middle; place”).
aile: ортақтас, ортақтастық, ортақтық, ортақшыл, ортақшылдық
Felemenkçeomgekeerde
verbogen vorm van omgekeerd, voltooid deelwoord van omkeren
Portekizcerecíproca, recíproco
feminine singular of recíproco
Japonca逆数 /ɡʲa̠kɯ̟sɨː/
reciprocal
İsveççeinvers, ömsesidig
mutual (having the same relationship, each to each other)
köken: From ömse + sida + -ig.
Lehçeobopólny, obustronny, odwrotność, wzajemny, zwrotny /ɔ.bɔˈpul.nɘ/
mutual (regarding both people or institutions)
köken: Etymology tree Old Polish obapólny Polish obopólny Inherited from Old Polish obapólny. By surface analysis, obu- + pole + -ny.
aile: obopólność
Ukraynacaвзає́мний
Hintçeआपसी, पारस्परिक /ɑːp.siː/
personal to a group, within the group
köken: From आपस (āpas) + -ई (-ī).
आपसी बात
Fincekäänteinen lause, käänteinen väite, käänteislause, käänteisluku, vastavuoroinen /ˈkæːntei̯sˌluku/
reciprocal, multiplicative inverse
çekim: çoğul käänteisluvut · tamlayan käänteisluvun
köken: käänteis- + luku
Çekçepřevrácená hodnota, reciproký, vzájemný (dişil) /pr̝̊ɛvraːt͡sɛnaː ɦodnota/
reciprocal, multiplicative inverse
çekim: çoğul převrácené hodnoty · tamlayan převrácené hodnoty
Rumencereciproc, reciprocă
reciprocal · mutual
köken: Borrowed from French réciproque, from Latin reciprocus.
Macarcakölcsönös, reciprok, viszonos /ˈkølt͡ʃønøʃ/
mutual (having the same relationship, each to each other)
çekim: karşılaştırma kölcsönösebb · üstünlük legkölcsönösebb
köken: kölcsön + -ös (adjective-forming suffix)
aile: kölcsönösen, kölcsönösség, kölcsönös névmás
Latincemūtuus, reciprocus /rɛˈkɪ.prɔ.kʊs/
back and forth · alternating · reciprocal
köken: Possibly from a phrase such as *reque proque (“back and forth, to and fro”), from re- (“back”), prō (“forwards”) and -que (“and”).
Dancareciprok
reciprocal (done by each of two people towards the other) · reciprocal (raised to the power of -1) · multiplicative inverse; in a field, for some element, another element such that the product of the two elements is 1
köken: Borrowed from French réciproque (“reciprocal”), from Latin reciprocus.
aile: reciprokt verbum, reciprokværdi
Norveççegjensidig
Endonezcetimbal balik
reciprocal; mutual; two-way
köken: Compound of timbal + balik.
hubungan timbal balik
Vietnamcađối ứng /ʔɗoj˧˦ ʔɨŋ˧˦/
corresponding · reciprocal; counterpart; correspondent
köken: Sino-Vietnamese word from 對應.
cặp cạnh đối ứng của hai tam giác đồng dạng
Near-synonym: hỗ huệ
tài khoản đối ứng
Bulgarcaвзаи́мен, обра́тна теоре́ма
Slovakçavzájomný
Slovencevzajemen
Litvancasavitarpinis
Etimoloji
Learned borrowing from Latin reciprocus.