მოწითალო-ყავისფერი
/mo̞t͡sʼitʰäɫo̞χʼävispʰe̞ɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მოწითალო-ყავისფერი" kelimesi Türkçe'de ela, kumral anlamına gelir.
Çeviri
Genelela
Genelkumral
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო მოწითალო-ყავისფერი
üstünlükყველაზე მოწითალო-ყავისფერი
Tanım
•copper-colored, reddish-brown, sienna
Diğer Dillerde
Almancakastanienbraun, Kastanienbraun, rotbraun, Rotbraun, rötlichbraun /kasˈtaːni̯ənˌbʁaʊ̯n/
having a colour like that of chestnuts: brownish maroon, auburn
çekim: tamlayan Kastanienbrauns
eş: rotbraun
köken: From Kastanie (“chestnut”) + -n- (“brown”) + Braun.
Fransızcaauburn, noisette, roux
De couleur châtain-roux à reflets cuivrés le plus souvent utilisé pour les cheveux. #9D3E0C
reddish, vermilion · russet, auburn
çekim: çoğul bermejos
eş: enrojecido, rojizo, rubicundo
köken: Inherited from Old Spanish vermejo (“red”), from Vulgar Latin *vermiclus, syncopated form of Latin vermiculus (“little worm”), from vermis (“worm”), ultimately in reference to Kermes vermilio, a species of scale insect used to make a crimson dye. Compare Portuguese vermelho. Compare also Proto-Slavic *čьrvenъ (“red”), which is a passive participle of *čьrviti (“to dye using *čьrvь”), where *čьrvь…
İtalyancabiondo rame
auburn
Rusçaкра́сно-кори́чневый, оре́ховый, тёмно-ры́жий
Farsçaبور /ˈboːr/
fair, blonde · reddish brown, bay · brown
köken: From Middle Persian [script needed] (bwl /bōr/, “reddish-brown, bay [horse]”), from Proto-Iranian *buHráh, from Proto-Indo-Iranian *bʰruHrás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“brown”). Cognate with Ossetian бур (bur, “yellow”), Northern Kurdish bor (“grey”), Shughni vůr (“brown, grey”), and the Old Armenian loanword բորենի (boreni, “hyena”).
Felemenkçekastanjebruin
auburn
çekim: karşılaştırma kastanjebruiner · üstünlük kastanjebruinst
köken: From kastanje + bruin.
Portekizcecastanho, castanho avermelhado, castanho-avermelhado /kasˈtɐ̃.ɲu/
brown (having brown color) · brown (hair or eye color) · chestnut (having a dark brown colour)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese castanho (“brown”), probably from Latin castaneus (“pertaining to chestnuts”). Cognate with Galician castaño, Mirandese castanho, Asturian castañu, Spanish castaño and Catalan castany. Doublet of castâneo.
aile: camisa-castanha
Gostava de ter um carro castanho.
O telescópio observa anãs castanhas.
Yunancaκαστανέρυθρο, καστανοκόκκινο (nötr) /ka.staˈne.ɾi.θɾo/
maroon (color/colour)
çekim: çoğul καστανέρυθρα · tamlayan καστανέρυθρου
köken: Neuter of the adjective καστανέρυθρος (kastanérythros).
Japoncaシエナ色, ハシバミ色, 赤褐色 /se̞kʲika̠ɕːo̞kɯ̟/
reddish-brown; auburn
İsveççekastanjebrun
of a reddish-brown color/colour (chestnut)
çekim: karşılaştırma kastanjebrunare · üstünlük kastanjebrunast
köken: From kastanj (“chestnut”) + brun (“brown”).
nut; nutty · golden brown
çekim: karşılaştırma bardziej orzechowy · üstünlük najbardziej orzechowy
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *aráiˀsas Proto-Slavic *orěxъ Polish orzech Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish orzechowy From orzech + -owy.
aile: masło orzechowe
Fincekastanjanruskea, vihertävänruskea, vihreänruskea /ˈkɑstɑnjɑnˌruskeɑ/
chestnut, auburn (dark reddish brown color)
çekim: çoğul kastanjanruskeat · tamlayan kastanjanruskean
köken: kastanjan (“of chestnut”, genitive) + ruskea (“brown”)
Çekçekaštanový
související s kaštanem
Rumenceroșcat-cafeniu, siena
Dancakastanjebrun, kastanjerød
auburn, chestnut (of a reddish-brown colour)
köken: From kastanje (“chestnut”) + brun (“brown”).
Norveççekastanjebrun
Endonezcemerah pirang
Bulgarcaкестеняв, кестеняв цвят, лешник (eril) /ˈlɛʃnik/
hazelnut
çekim: çoğul ле́шници
köken: From an earlier лещник (leštnik), derived from леска́ (leská, “hazel”) + -ник (-nik).
Slovencekostanjeva, kostanjevo rjava
Estoncapähkel, punakaspruun /ˈpæhkel/
hard nut to crack, tough nut to crack
çekim: çoğul pähklid · tamlayan pähkli
köken: From Proto-Finnic *pähkeli, from Proto-Finno-Permic *päškɜ. Cognates include Finnish pähkinä, Votic pähčene, Livonian pē’gõz, Veps pähkim, Ingrian päähkänä, Erzya пеште (pešte), Moksha пяште (päšte), Eastern Mari пӱкш (pükš), Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”) and possibly also Komi-Zyrian пашкан (paškan, “rosehip”).
aile: pähkline, kookospähkel, maapähkel, metspähkel, muskaatpähkel, pähklipuu, sarapuupähkel
hazelnut · hazel (a greenish-brown colour, the colour of a ripe hazelnut)
çekim: çoğul abelás
köken: From Old Galician-Portuguese avelãa, from Latin abellana (“filbert, hazelnut”), from nux abellana ("nut from Avella"), from Abella (Avella, a city in the Campania region of Italy). Cognate with Portuguese avelã and Spanish avellana.
duas cruses vnna blanca et vnna auelaa
Galcecoch-frown
Malaycaperang kemerah-merahan
Tamilceசெம்பட்டை
Esperantoruĝbruna /rud͡ʒˈbruna/
auburn (color)
köken: Etymology tree Esperanto ruĝa Esperanto bruna Esperanto ruĝbruna From ruĝa (“red”) + bruna (“brown”).
altкӱреҥ