მოქცევა
/mo̞kʰt͡sʰe̞vä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მოქცევა" kelimesi Türkçe'de davranmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldavranmak
Çekim Tablosu
çoğulმოქცევები
Tanım
•flood tide · religious conversion
Diğer Dillerde
AlmancaFlut, Hochwasser, sich benehmen, sich verhalten (dişil) /fluːt/
flow, flood, high tide (rising movement of the tide; the time around when it reaches its peak) · flood(s), great masses of water, usually of the sea · flooding, flood, overflow of a body of water; usually only when very violent and disastrous
çekim: çoğul Fluten · tamlayan Fluten
eş: Meeresflut, Wasserflut, Hochwasser, Hochwasserflut, Überschwemmung, Nass
zıt: Ebbe
köken: From Middle High German vluot, Old High German fluot, from Proto-West Germanic *flōdu, from Proto-Germanic *flōduz. Compare Dutch vloed, English flood, Danish flod, Icelandic flóð.
aile: Jahrhundertflut
Fransızcamarée haute, mer haute, pleine mer, se comporter (dişil) /ma.ʁe ot/
high tide
çekim: çoğul marées hautes
eş: étale de haute mer, pleine mer
İspanyolcamarea alta, pleamar, plenamar, portarse (dişil)
high tide
çekim: çoğul mareas altas
zıt: bajamar, marea baja
İtalyancaacqua alta, agire, alta marea, comportarsi (dişil) /ˈak.kwa ˈal.ta/
acqua alta (regular flooding in Venice)
çekim: çoğul acque alte
köken: Literally, “high water”.
Rusçaвести́ себя́, наивы́сший у́ровень прили́ва, полово́дье, поступа́ть, поступи́ть, прили́в
Arapçaتَصَرَّفَ
Farsçaرفتار کردن, مهکشند
Azericedavranmaq, özünü aparmaq, rəftar etmək /dɑv.rɑnˈmɑx/
act, to behave · handle
çekim: geçmiş davranmış · ortaç davranmış · şimdiki davranır
köken: From Proto-Common Turkic *dabran-.
aile: davranış
hər şey yaxşıymış kimi davranmaq
heç nə olmamış kimi davranmaq
elə davranır ki, elə bil...
Kazakçaөзін өзі ұстау
Özbekçemuomala qilmoq
Kırgızcaөзүн алып жүрүү
Felemenkçehoog tij, hoog water, hoogwater, vloed, zich gedragen
ogenblik dat de vloed op zijn hoogst is
eş: hoogwater, vloed
Portekizcecomportar-se, maré alta (dişil)
high tide (the natural tide at its highest level)
çekim: çoğul marés altas
Yunancaπλημμυρίδα (dişil)
high tide, flood tide
çekim: çoğul πλημμυρίδες · tamlayan πλημμυρίδας
eş: μπασιά, φουσκονεριά
zıt: άμπωτη
to behave, to conduct oneself · to amend to a plan · to think freely
çekim: geçmiş 振る舞った
köken: Assuming the sense "fly freely" was the original sense (appears in the Myōgisho), perhaps a contraction of 振るい (furui, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of 振るう (furuu, “to sway”)) + 舞う (mau, “to dance”).
恐れを知らない戦士のように振る舞うしかない
本格的な料理を振る舞うべく準備してきた生徒たちは、８日の本番を楽しみに待つ。
high tide · climax
köken: Sino-Korean word from 高潮, from an orthographic borrowing from Japanese 高潮 (kōchō).
İsveççebete sig, flod, högvatten, uppföra sig /fluːd/
a river · a flood · a high tide
çekim: çoğul floder · tamlayan flods
zıt: ebb, lågvatten
köken: From Old Norse flóð, from Proto-Germanic *flōduz, from Proto-Indo-European *pléh₃tus. Compare Danish flod, Icelandic flóð, English flood, Dutch vloed, German Flut.
aile: flodarm, flodbank, flodbrädd, flodbåt, flodbäcken, flodbädd, floddal, floddelta, flodfart, flodfåra
Lehçepostąpić, postępować, przypływ, zachować się, zachowywać się /pɔˈstɔm.pit͡ɕ/
to act, behave · to advance, to move forward · to proceed with a course of action
çekim: geçmiş postąpiono
köken: Etymology tree Polish po- Polish stąpić Polish postąpić From po- + stąpić.
Ukraynacaвести́ себе́, пово́дитися, поступа́ти, поступи́ти, прили́в
Hintçeआचरण करना, उच्च ज्वारभाटा, पेश आना, बर्ताव करना, व्यवहार करना
Fincekäyttäytyä, korkeavesi, vuoksi /ˈkæy̯tːæy̯tyæˣ/
to behave, conduct oneself, act; (of a machine or tool) to handle.
çekim: geçmiş käyttäytynyt · şimdiki käyttäytyy · ulaç käyttäytyvä
köken: käyttää (“to use”) + -ytyä (reflexive verb). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1874. In Old Literary Finnish, “to behave, conduct oneself” was expressed with the reflexive verb phrase käyttää itseään, which is no longer understood to mean such in modern Finnish.
aile: käyttäytyminen, käyttäytymä
reagovat nějak v určitých situacích, projevovat se; konat postupně různé činnosti
eş: počínat si, jednat, vystupovat, projevovat se
Macarcadagály, viselkedik /ˈdɒɡaːj/
high tide
çekim: çoğul dagályok
zıt: apály
köken: From an unattested stem + -ály. See also: dagad.
aile: dagályos
İbraniceהִתְנַהֵג
Latinceago /ˈa.ɡoː/
to act, to behave · to do · to make (something that does not continue to exist after the maker stops)
çekim: ortaç āctus · şimdiki agit · ulaç agēns
eş: colloquor, disserō
zıt: cōnsōlor
köken: From Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti, from the root *h₂eǵ- (“to drive”). Cognate with Old Irish aigid, Ancient Greek ἄγω (ágō, “to lead”), Old Norse aka (“move, drive”), Avestan 𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (azaⁱti), Sanskrit अजति (ájati, “to drive, propel, cast”).
aile: abigō, ācta, āctiō, āctitō, āctīvus, āctor, āctum, āctus, adigō, agāsō
viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum […]
...doces illum quid sano faciendum sit, non efficis sanum. Pauperi ut agat divitem monstras: hoc quomodo manente paupertate fieri potest?
[Amphitryon to Sosia:] age ī tū secundum
Dancaflod, højvande, opføre sig /ˈfloːð/
river · high tide
çekim: çoğul floder · tamlayan flods
zıt: lavvande, ebbe
köken: From Old Danish floth, from Old Norse flóð, from Proto-Germanic *flōduz, from *pleh₃(w)- (“flow”). Compare Swedish flod, Icelandic flóð, English flood, Dutch vloed, German Flut.
aile: flodanker, flodarm, flodbassin, flodbred, flodbølge, flodbåd, floddal, floddamper, floddelta, floddige
Norveççeflo, høgvann, høgvatn, høyvann, høyvatn, oppføre seg
Etimoloji
From მო- (mo-) + ქცევა (kceva). Ultimately from Proto-Kartvelian *kec₁-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar