კანონიერი
/kʼäno̞nie̞ɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "კანონიერი" kelimesi Türkçe'de meşru, yasal anlamına gelir.
Çeviri
Genelmeşru
Genelyasal
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო კანონიერი
üstünlükყველაზე კანონიერი
Tanım
•lawful, legal · legitimate (valid)
Diğer Dillerde
Almancagesetzlich, juridisch, juristisch, legal, legitim, rechtsmäßig /ɡəˈzɛt͡slɪç/
lawful, legal, legitimate
zıt: ungesetzlich
köken: Gesetz + -lich
aile: gesetzliches Zahlungsmittel
judicial · law; legal
köken: From Latin iūridicus.
aile: vide juridique
İspanyolcalegítimo /leˈxitimo/
legitimate, rightful, lawful · real, true · above-board
eş: legal, aceptable, cabal, justo, lícito, permitido
zıt: ilegítimo
köken: Borrowed from Latin lēgitimus (compare Catalan legítim). Probably a doublet of lindo.
aile: interés legítimo, legítima defensa
Rusçaзако́нный, лега́льный, легити́мный, правоме́рный
Arapçaقانوني, قَانُونِيّ /qaː.nuː.nijj/
legal, canonical, according to law or rule · allowed or prescribed by law · canonical
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic قانوني From قَانُون (qānūn, “law”) + ـِيّ (-iyy).
Felemenkçejuridisch, rechtmatig, wettig
juridical
çekim: karşılaştırma juridischer · üstünlük meest juridisch
eş: rechtelijk
aile: niet-juridisch
Portekizcelegal, legalizado, legítimo /leˈɡaw/
legal · cool, nice, good
çekim: karşılaştırma mais legal · üstünlük o mais legal
eş: lícito, bom, excelente, fixe, maravilhoso
zıt: ilegal, chato
köken: Learned borrowing from Latin lēgālis (“legal”), from lēx (“law”). Doublet of leal.
aile: legalmente, legalzão
Yunancaνόμιμος /ˈnomimos/
legal (allowed by law) · legitimate
çekim: karşılaştırma νομιμότερος · üstünlük νομιμότερος
zıt: παράνομος
köken: From Ancient Greek νόμιμος (nómimos). By surface analysis, νόμος (nómos) + -ιμος (-imos).
aile: νόμιμα, νομιμοποίηση, νομιμοποιώ, νομιμοφανής, νομιμόφρων, νομιμόφρονας
Japonca合法な
past participle of berättiga
Lehçelegalny, prawomierny, prawomocny, prawowierny, prawowity /lɛˈɡal.nɘ/
legal
eş: zgodny z przepisami, dozwolony prawem, prawowity, dopuszczalny
zıt: bezprawny, nielegalny, nieprawny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lex Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin lēgālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish legalny From Latin lēgālis + Polish -ny. Doublet of lojalny (“loyal”).
Ukraynacaзако́нний, лега́льний, легіти́мний
juridical
çekim: karşılaştırma juridisempi · üstünlük juridisin
köken: Internationalism (see English juridical), ultimately from Latin iuridicalis and adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: juridisesti
Çekçelegální, legitimní, zákonný /ˈlɛɡaːlɲiː/
legal (allowed or prescribed by law)
çekim: karşılaştırma legálnější · üstünlük nejlegálnější
eş: zákonný
zıt: nelegální, ilegální, nezákonný, protizákonný, protiprávní
Macarcalegitim, törvényes, törvényszerű /ˈtørveːɲɛʃ/
legal
çekim: karşılaştırma törvényesebb · üstünlük legtörvényesebb
zıt: törvénytelen
köken: From törvény (“law”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: törvényesen, törvényesít, törvényesség
İbraniceלגיטימי
Legitimate, valid.
köken: From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.
אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.
Latincelēgitimus
Vietnamcahợp pháp, hợp pháp hoá /həːp̚˧˨ʔ faːp̚˧˦/
lawful; legal
zıt: phi pháp, bất hợp pháp, trái phép
köken: Sino-Vietnamese word from 合法, composed of 合 (“in accordance with”) and 法 (“the law”).
aile: hợp pháp hoá
chủ sở hữu hợp pháp
Bulgarcaзаконен, зако́нен, лега́лен, легити́мен, юридически /zɐˈkɔnɛn/
legal, lawful · lawful, rightful, official · legitimate, valid
çekim: karşılaştırma по́-зако́нни · üstünlük на́й-зако́нни
zıt: незако́нен
köken: By surface analysis, зако́н (zakón) + -ен (-en).
Letoncalikumīgs
legal, valid, lawful (based on, in accordance with, in compliance with, established by, the law) · legitimate, legal (allowed by accepted rules)
çekim: karşılaştırma likumīgāks · üstünlük vislikumīgākais
zıt: nelikumīgs
köken: From likums (“law”) + -īgs (with likums from likt (“to put, to place”) + -ums).
likumīga prasība
likumīgs lēmums
likumīga laulība
Taycaชอบด้วยกฎหมาย, ชอบธรรม /t͡ɕʰɔːp̚˥˩.tʰam˧/
legitimate; lawful; legal; statutory. · correct; proper; right; rightful; orthodox; reasonable; sound.
köken: From ชอบ (chɔ̂ɔp, “in accordance (with); in line (with); in agreement (with); compatible (with); etc”) + ธรรม (tam, “dharma”).
aile: ผู้แทนโดยชอบธรรม
Katalancalegítim /ləˈʒi.tim/
genuine, legitimate, real
köken: Borrowed from Latin lēgitimus (compare Portuguese and Spanish legítimo).
aile: legítimament
Galiçyacalexítimo
legitimate, legal, lawful · valid, reasonable, justified
köken: Learned borrowing from Latin lēgitimus.
İrlandacadleathach
lawful · legal · just
çekim: karşılaştırma dleathaí · üstünlük is dleathaí
köken: From Old Irish dligthech (“lawful; reasonable”). By surface analysis, dlí + -ach.
aile: neamhdhleathach, aindleathach
İzlandacalöglegur
legal, lawful
çekim: karşılaştırma löglegri · üstünlük löglegastur
köken: From lög + -legur.
aile: ólöglegur
Etimoloji
From კანონი (ḳanoni) + -იერი (-ieri).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
უკანონო
არაკანონიერი