კანონი
/kʼäno̞ni/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "კანონი" kelimesi Türkçe'de hukuk, kanun, yasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelhukuk
Genelkanun
Genelyasa
Çekim Tablosu
çoğulკანონები
tamlayanკანონის
Tanım
•law (legal rule) · law (natural rule) · law (societal rule)
Diğer Dillerde
AlmancaGesetz (nötr) /ɡəˈzɛt͡s/
law, legal act, bill, statute · any formally published legal norm, a regulation affecting anyone in an unlimited number of cases · a principle governing the phenomena in a particular field of science, a law of nature
çekim: çoğul Gesetze · tamlayan Gesetzes
köken: From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).
aile: Gesetzentwurf, Gesetzesbruch, gesetzestreu, Gesetzgebung, gesetzlich, gesetzlos, gesetzmäßig, Gesetzmäßigkeit, Gesetzsammlung, Grundgesetz
Hast du dein Gesetz mit?
Fransızcaloi (dişil) /lwa/
law (legal code) · law (scientific principle)
çekim: çoğul lois
eş: législation, réglement
köken: Inherited from Middle French loy, from Old French loi, lei, from Latin lēgem, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s < *leǵ-.
aile: avoir force de loi, faire la loi, homme de loi, mettre devant la loi, nécessité fait loi, nul n'est censé ignorer la loi, projet de loi, sans foi ni loi
la loi de la France
la loi de Boyle
İspanyolcalegislación, ley (dişil) /lexislaˈθjon/
legislation
çekim: çoğul legislaciones
köken: Borrowed from Late Latin lēgislātiōnem (“the giving of the law”); By surface analysis, legislar + -ción.
regola di comportamento stabilita da un'autorità competente, il cui mancato rispetto implica il pagamento di una sanzione
çekim: çoğul leggi
eş: canone, norma, normativa, ordine, precetto, principio
köken: From Latin lēgem.
aile: leggina
Rusçaзако́н, пра́вило, пра́во
Arapçaحُقُوق, شَرِيعَة, قَانُون
Farsçaحُقوق, حُقُوق, قانون, قَانُون /qaː.ˈnuːn/
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
Azericeqanun /ɡɑːˈnun/
statute · qanun, a musical instrument similar to a zither.
çekim: çoğul qanunlar · tamlayan qanunun
köken: Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn), ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn).
aile: qanunauyğunluq, qanunauyğun, qanunazidd, qanuniləşdirmək, qanuniləşmək, qanunilik, qanuni, qanunnamə, qanunpozan, qanunsuzlaşdırmaq
qanunu pozmaq
qanuna əməl/riayət etmək
qanun qəbul etmək
çekim: çoğul заңдар · tamlayan заңның
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
aile: заңгер, заңгерлік, заңды, заңдылық, заңнама, заңнамалық, заңсыз, заңсыздық, заңшы, заңшыл
Özbekçehuquq, qonun
right
çekim: çoğul huquqlar · tamlayan huquqning
köken: From Arabic حُقُوق (ḥuqūq).
Tatarcaканун, хокук
right
köken: Borrowed from Arabic حُقُوق (ḥuqūq). Cognate with Bashkir хоҡуҡ (xoquq).
халыкара хокук
хатын-кыз хокуклары
Türkmencekanun
köken: Borrowed from Mongolian зан (zan), itself possibly borrowed from a Turkic language. Ultimately from Chinese 樣 /样 (yàng, “form”).
Uygurcaقانۇن /qɑnun/
law, statute
çekim: çoğul قانۇنلار
köken: From Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانۇنچى, قانۇنلۇق, قانۇنسىز, قانۇنسىزلىق
Başkurtçaхоҡуҡ /χʊ̞.ˈquq/
right; a legal or moral entitlement
çekim: çoğul хоҡуҡтар · tamlayan хоҡуҡтың
köken: from Arabic حُقُوق (ḥuqūq), plural of حَقّ (ḥaqq)
Felemenkçewet (dişil) /ʋɛt/
law (rule) · law (body of rules declared and/or enforced by a government) · law of nature
çekim: çoğul wetten
köken: From Middle Dutch wet, wette, wit, weet, from Old Dutch witat, witut (“rule, law”), from Proto-West Germanic *witōþ, from Proto-Germanic *witōþą (“law”).
aile: abortuswet, amnestiewet, basiswet, besluitwet, grondwet, natuurwet, nood breekt wet, noodwet, pandemiewet, rijkswet
Portekizcelegislação, lei (dişil) /le.ʒiz.laˈsɐ̃w̃/
legislation; law
çekim: çoğul legislações
köken: Learned borrowing from Late Latin lēgislātiōnem (“the giving of the law”). By surface analysis, legislar + -ção.
Yunancaνόμος (eril) /ˈno.mos/
law, rule, code · nome (type of musical composition in ancient Greece)
çekim: çoğul νόμοι · tamlayan νόμου
köken: Inherited from the Ancient Greek νόμος (nómos).
aile: ανόμημα, ανομία, -νομία, νόμος των εφαπτομένων, τσιμπίδα του νόμου
Ο λόγος της ήταν νόμος
Japonca法律 /ho̞ːɾʲit͡sɨ/
The field, profession, and study of law. The rule of law. · A statute. An act of a legislature.
eş: 法, 法令
政治より法律を学びたい。
法律事務所
その法律は不当だ。
Çinceфалү, 法律 /fä²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
law (body of binding rules and regulations) (Classifier: 部 m)
eş: 令牌, 律令, 律例, 律法, 法令
köken: Attestable in Classical Chinese. Popularised from Japanese 法律(ほうりつ) (hōritsu).
aile: 法律事務所, 法律事务所, 法律制裁, 法律學, 法律学, 法律家, 法律實證主義, 法律实证主义, 法律戰, 法律战
採取法律行動
采取法律行动
逃脫法律制裁
Korece법률 /pʌ̹mɲuɭ/
A law. · An Act of Parliament.
köken: Sino-Korean word from 法律, from 法 (“legal”) + 律 (“legal”)
aile: 법률적
İsveççelag, lagstiftning, regel /lɑːɡ/
law (the body of rules established in a community by its authorities) · a law (a binding regulation or custom established in a community in this way) · a law (more generally)
çekim: çoğul lagar · tamlayan lags
köken: From Old Swedish lagh, from Old Norse lǫg. Cognate with Danish lov, Norwegian lov, English law. Related to Old Norse leggja “to define”.
aile: djungelns lag, grundlag, lagakraftvunnen, lagberedning, lagbestämmelse, lagbok, lagbrott, lagbrytare, lagbud, lagbunden
Lehçeprawo, prawodawstwo, przepis, reguła, ustawodawstwo, zasada (nötr) /ˈpra.vɔ/
law (body of binding rules and regulations, customs and standards established in a community by its legislative and judicial authorities) · law (discipline studying such a body; formal field of study of such at an institution; branch at such an institution dedicated to such study) · law (binding regulation or custom established in a community in this way)
çekim: çoğul prawa · tamlayan prawa
eş: kodeks, ustawa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Polish prawo Inherited from Old Polish prawo. By surface analysis, prawy + -o.
jakiem prawem
Ukraynacaзако́н
law, statute
çekim: çoğul क़ानूनों
köken: Borrowed from Classical Persian قانون (qānūn), from Arabic قَانُون (qānūn)، from Ancient Greek κανών (kanṓn). Cognate with English canon, Bengali কানুন (kanun), Gujarati કાનૂન (kānūn), Odia କାନୁନ (kānuna), Punjabi ਕਨੂੰਨ (kanū̃nă), Santali ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ (kănun).
यह बात क़ानून से संगत नहीं है।
सरकार क़ानून बनाती है।
Fincelainsäädäntö, laki /ˈlɑi̯nˌsæːdæntø/
legislation, lawmaking
çekim: çoğul lainsäädännöt · tamlayan lainsäädännön
köken: lain (“of law”, genitive) + säädäntö (“decreeing”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.
aile: lainsäädännöllinen, aborttilainsäädäntö, alkoholilainsäädäntö, aviolainsäädäntö, kemikaalilainsäädäntö, kielilainsäädäntö, lainsäädäntöelin, lainsäädäntöneuvos, lainsäädäntöprosessi, lainsäädäntötoimenpide
Çekçezákon (eril) /ˈzaːkon/
law (rule) · act (a product of a legislative body, a statute)
çekim: çoğul zákony · tamlayan zákona
köken: Inherited from Old Czech zákon, from Proto-Slavic *zakonъ.
aile: Murphyho zákon, Nový zákon, přírodní zákon, Starý zákon, zákonodárce, zákonodárný
Rumencelege (dişil) /ˈled͡ʒe/
religion, belief (in God or a divinity), credence
çekim: çoğul legi · tamlayan legi
köken: Inherited from Latin lēgem, accusative of lēx, from Proto-Italic *lēg-, from Proto-Indo-European *leǵ-s, from *leǵ- (“to gather”).
Etimoloji
From Old Georgian კანონი (ḳanoni), directly from Ancient Greek κανών (kanṓn) or possibly via Arabic Arabic قانون (qānūn).