იგავი
/iɡävi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "იგავი" kelimesi Türkçe'de fabl, öykünce anlamına gelir.
Çeviri
Genelfabl
Genelöykünce
Çekim Tablosu
çoğulიგავები
tamlayanიგავის
Tanım
•fable, parable
Diğer Dillerde
AlmancaFabel, fabulieren, Gleichnis, Gleichniserzählung, Gleichnisrede, Parabel (dişil) /ˈfaːbəl/
fable · fantasy
çekim: çoğul Fabeln · tamlayan Fabeln
eş: Erfindung, Geflunker, Lüge, Lügengeschichte, Lügenmärchen, Fabelführung
köken: From Middle High German fabele, from Old French fable, from Latin fabula.
aile: ins Reich der Fabel gehören, fabelartig, Fabelbuch, Fabeldichter, Fabeldichtung, Fabelerzähler, Fabelerzählung, Fabelfigur, Fabelgeschöpf, Fabelgestalt
Die Fabel vom Fuchs und dem Raben
Fransızcaconte, fable, parabole (eril) /kɔ̃t/
tale; story
çekim: çoğul contes
eş: fable, histoire, historiette, mensonge, nouvelle, récit
köken: Inherited from Middle French conte, from Old French conte, compte, derived from the verb conter, compter, or from Latin computus. See compte.
aile: conte de bonne femme, conte de fées, conte moral
İspanyolcafábula, parábola (dişil) /ˈfabula/
fable, myth, tale · rumor · animated cartoon
çekim: çoğul fábulas
köken: Borrowed from Latin fābula. Doublet of the inherited habla.
aile: de fábula, fábula milesia, fabulista
İtalyancafiaba, parabola (dişil) /ˈfja.ba/
fable, fairy tale, fairy story
çekim: çoğul fiabe
eş: favola, fola, racconto, storia, novella, leggenda
köken: Inherited from Latin fābula (> ˈfabla > 'fabbja > ˈfjabᵇa), or alternatively through a Vulgar Latin form *flaba from metathesis of *fabla. Doublet of favola and fola.
Rusçaба́йка, ба́сня, иносказа́ние, при́тча, ска́зка
Arapçaأُسْطُورَة, خُرَافَة
Farsçaحکایت /hi.kaː.ˈjat/
anecdote · story, tale
çekim: çoğul حکایات
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya).
بشنو این نی چون شکایت میکند از جداییها حکایت میکند
legend
çekim: çoğul əfsanələr · tamlayan əfsanənin
köken: Borrowed from Classical Persian اَفْسَانَه (afsāna).
aile: əfsanəvi
Kazakçaмысал
example
çekim: çoğul мысалдар · tamlayan мысалдың
köken: From Arabic مِثَال (miṯāl).
aile: мысалы
Özbekçemasal
Tatarcaмәсәл
Başkurtçaмәҫәл /mæˈθæl/
fable, apologue, parable
çekim: çoğul мәҫәлдәр · tamlayan мәҫәлдең
köken: From Arabic مَثَل (maṯal, “fable, proverb”).
Маймыл күп кенә мәҫәлдәрҙә наҙанлыҡты сағылдырыусы символ булып баҫа.
Мәжит Ғафури «Януарҙарға килгән үләт» исемле мәҫәлендә Лафонтен заманынан билдәле сюжетҡа мөрәжәғәт итә.
a legend, a fable · something untrue, a fable, a myth
çekim: çoğul fabelen
eş: vertelsel, verhaal, bedenksel, fictie, verdichting, verdichtsel
köken: From Middle Dutch fabele, from Old French fable, from Latin fābula.
aile: fabelachtig, fabeldier, fabelkunde, fabelleer, fabelwezen
Portekizcefábula, parábola (dişil) /ˈfa.bu.lɐ/
fable, myth
çekim: çoğul fábulas
köken: Learned borrowing from Latin fābula. Doublet of the inherited fala.
Yunancaμύθος, παραβολή (eril) /ˈmi.θos/
fable, tale, story, myth, fairy tale
çekim: çoğul μύθοι · tamlayan μύθου
köken: Etymology tree Ancient Greek μῦθος (mûthos)der.? Greek μύθος From Ancient Greek μῦθος (mûthos).
allegory, fable
köken: Sino-Korean word from 寓言 (“parable, allegory, fable”). Cognate with Japanese 寓言 (gūgen, “allegory, fable”).
a story, a narrative, an account
çekim: çoğul berättelser · tamlayan berättelses
köken: berätta + -else
Lehçebajka, parabola, przypowieść, stworzyć bajki, tworzyć bajki (dişil) /ˈbaj.ka/
fable, apologue (a story reenforcing some moral or morals) · fable (fiction; untruth; falsehood) · fairy tale (a story containing imaginary events)
çekim: çoğul bajki · tamlayan bajki
eş: baśń, gw. (Górny Śląsk) bojka, bujda, bzdura, dyrdymały, kreskówka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Inherited from Proto-Slavic *bajьka. By surface analysis, bajać + -ka.
aile: bajczarski, bajeczny, bajkowy, bajecznie, bajkowo, bajczarka, bajczarstwo, bajczarz, bajeczność, bajka o żelaznym wilku
Ukraynacaба́йка, ка́зка, при́тча
Hintçeनीतिकथा, फ़साना (eril) /fə.sɑː.nɑː/
romance; yarn, tale
çekim: çoğul फ़साने
köken: Borrowed from Classical Persian فسانه (fasāna). Doublet of अफ़साना (afsānā).
Finceparaabeli, satu, sepittää (satuja), taru, vertauskertomus /ˈpɑrɑːbeli/
parabola · parable
çekim: çoğul paraabelit · tamlayan paraabelin
köken: Borrowed from Swedish parabel, from German Parabel.
aile: paraabelikaari
Çekçebajka, podobenství (dişil) /ˈbajka/
fable, apologue (a moral story featuring anthropomorphic animals) · fable, tall tale (a fanciful or exaggerated story)
çekim: çoğul bajky · tamlayan bajky
eş: pohádka, povídačka, pohádka
köken: Inherited from Proto-Slavic *bajьka.
fable
çekim: çoğul fabule · tamlayan fabule
köken: Borrowed from Latin fābula. Doublet of faulă.
fairy tale, tale, fable · fabrication, tall story, lie, yarn
çekim: çoğul mesék
köken: From Proto-Ugric *mańćɜ, *maćɜ (“tale; to tell (tale, story)”).
aile: mesebeli, meseszerű, mesél, mesés, meseautó, mesebeszéd, mesedélután, mesedráma, mesefa, mesefilm
İbraniceהמשיל, מָשָׁל
Latinceapologus, fābulātiō, parabola, parabole /aˈpɔ.ɫɔ.ɡʊs/
narrative, story · fable, tale, apologue
çekim: çoğul apologī · tamlayan apologī
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀπόλογος (apólogos)bor. Latin apologus Borrowed from Ancient Greek ἀπόλογος (apólogos).
Etimoloji
From Old Georgian იგავი (igavi).
Kelime Ailesi
იგავ-არაკი