Ana içeriğe geç
Sözlük

parabel

/paːˈraːbəl/
dişil
FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulparabelen

Tanım

parable

Diğer Dillerde

parable (story meant to illustrate a point) · metaphor, illustration
çekim: çoğul Gleichnisse · tamlayan Gleichnisses
eş: Allegorie, Parabel, Kopie, Nachbildung
köken: From Middle High German gelīchnisse, from Old High German gilīhnissi, gilīhnessi, from Proto-West Germanic *galīkanassī. Equivalent to gleich + -nis.
Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis;
Fransızcaparabole (dişil) /pa.ʁa.bɔl/
parabola · dish (antenna)
çekim: çoğul paraboles
eş: apophtegme
köken: Learned borrowing from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).
aile: parabolique
İspanyolcaparábola (dişil) /paˈɾabola/
parabola · parable
çekim: çoğul parábolas
köken: Learned borrowing from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of palabra. The mathematical sense is taken from New Latin or directly from Greek.
İtalyancaparabola (dişil) /paˈra.bo.la/
parabola · course · parable
çekim: çoğul parabole
eş: percorso, traiettoria, decorso, evoluzione, andamento, percorso
köken: Borrowed from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parola, which was inherited. Mathematical sense taken from New Latin or Greek.
aile: parabolico
Farsçaحکایت /hi.kaː.ˈjat/
anecdote · story, tale
çekim: çoğul حکایات
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya).
بشنو این نی چون شکایت میکند از جداییها حکایت میکند
Portekizceparábola (dişil) /paˈɾa.bo.lɐ/
parable · parabola
çekim: çoğul parábolas
köken: Learned borrowing from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of palavra. The mathematical sense is taken from New Latin or directly from Greek.
Yunancaπαραβολή (dişil)
parabola · parable · comparison
çekim: çoğul παραβολές · tamlayan παραβολής
köken: Inherited from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).
Japonca寓話, 比喩, 譬え話 /ɡɯ̟ːβ̞a̠/
an allegory, a fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept)
köken: Probably from Middle Chinese 寓話 (MC ngjuH hwaejH, literally “imply + story, speech”). Compare modern Mandarin 寓言 (yùyán).
İsveççeliknelse
an analogy · a parable, etc.
çekim: çoğul liknelser · tamlayan liknelses
köken: likna + -else
göra/dra en liknelse
Lehçeparabola, przypowieść (dişil) /pa.raˈbɔ.la/
parabola · parable
çekim: çoğul parabole · tamlayan paraboli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Hellenic *pərai Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek παρα- (para-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek παραβάλλω (parabállō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek παραβολή (parabolḗ)bor. Latin parabolalbor. Polish parabola Learned…
Ukraynacaпри́тча
Finceparaabeli, vertauskertomus /ˈpɑrɑːbeli/
parabola · parable
çekim: çoğul paraabelit · tamlayan paraabelin
köken: Borrowed from Swedish parabel, from German Parabel.
aile: paraabelikaari
Çekçepodobenství (nötr) /ˈpodobɛnstviː/
parable
çekim: çoğul podobenstvím
eş: parabola, přirovnání
köken: From podobný + -ství.
İbraniceמָשָׁל
Latinceparabola, parabole /paˈra.bɔ.ɫa/
A comparison, illustration, likeness · An allegorical relation, parable; proverb; taunting speech or any speech. · word
çekim: çoğul parabolae · tamlayan parabolae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Hellenic *pərai Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek παρα- (para-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek παραβάλλω (parabállō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek παραβολή (parabolḗ)bor. Latin parabola Borrowed from Ancient Greek παραβολή…
aile: parabolicē, parabolō
animadvertet parabolam et interpretātiōnem, verba sapientum et aenigmata eōrum
Dancalignelse (nötr) /ˈliːnəlsə/
a parable (of Jesus) · a simile (an elaborate metaphor)
çekim: çoğul lignelser · tamlayan lignelses
köken: From ligne + -else. After Middle Low German līkenisse, gelīkenisse, from Old Saxon gilīknessi, cognate with English likeness, German Gleichnis, Dutch gelijkenis.
Endonezceparabel /paˈrabəl/
parable, a short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy
çekim: çoğul parabel-parabel
köken: From Dutch parabel, from Middle French [Term?], from Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison”). Doublet of parabola.
Bulgarcaпритча
Slovenceprilika
Katalancaparàbola (dişil) /pəˈɾa.bo.lə/
parabola · parable
çekim: çoğul paràboles
köken: Borrowed from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of paraula, which was inherited. The mathematical sense is taken from New Latin or directly from Greek.
aile: parabòlic
Galiçyacaparábola (dişil)
parabola · parable
çekim: çoğul parábolas
köken: Learned borrowing from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of palabra. The mathematical sense is taken from New Latin or directly from Greek.
Baskçaberdintza /berdint͡s̻a/
parable, comparison · equality
çekim: çoğul berdintzak · tamlayan berdintzaren
köken: From berdin (“equal”) + -tza.
aile: berdintzaile
Galcedameg (dişil) /ˈdamɛɡ/
parable, fable · comparison, analogy · riddle, enigma
çekim: çoğul damhegion
köken: Abbreviated from adameg.
fable, parable
çekim: çoğul იგავები · tamlayan იგავის
köken: From Old Georgian იგავი (igavi).
aile: იგავ-არაკი
Tagalogcasayaral

Etimoloji

From Middle Dutch parabel, from Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison”). Doublet of parabool, palaver, and parool.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod