parabole
/pa.ʁa.bɔl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "parabole" kelimesi Türkçe'de çanak, mesel, parabol anlamına gelir.
Çeviri
Genelçanak
Genelmesel
Genelparabol
Çekim Tablosu
çoğulparaboles
Tanım
•parabola · dish (antenna)
Diğer Dillerde
AlmancaGleichnis, Gleichniserzählung, Gleichnisrede, Parabel, Parabolantenne, Radarantenne (nötr)
parable (story meant to illustrate a point) · metaphor, illustration
çekim: çoğul Gleichnisse · tamlayan Gleichnisses
eş: Allegorie, Parabel, Kopie, Nachbildung
köken: From Middle High German gelīchnisse, from Old High German gilīhnissi, gilīhnessi, from Proto-West Germanic *galīkanassī. Equivalent to gleich + -nis.
Alles Vergängliche / Ist nur ein Gleichnis;
İspanyolcaantena parabólica, parábola, parabólica (dişil) /anˌtena paɾaˈbolika/
satellite dish
çekim: çoğul antenas parabólicas
İtalyancaparabola (dişil) /paˈra.bo.la/
parabola · course · parable
çekim: çoğul parabole
eş: percorso, traiettoria, decorso, evoluzione, andamento, percorso
köken: Borrowed from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parola, which was inherited. Mathematical sense taken from New Latin or Greek.
aile: parabolico
Rusçaиносказа́ние, пара́бола, при́тча, таре́лка
Arapçaشَلْجَمِيّ, عَدَسِي, قَطْعٌ مُكَافِئ
Farsçaحکایت, سهمی /hi.kaː.ˈjat/
anecdote · story, tale
çekim: çoğul حکایات
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya).
بشنو این نی چون شکایت میکند از جداییها حکایت میکند
Felemenkçeparabel, parabool (dişil) /paːˈraːbəl/
parable
çekim: çoğul parabelen
köken: From Middle Dutch parabel, from Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison”). Doublet of parabool, palaver, and parool.
De parabel van de Verloren Zoon gaat over de barmhartigheid van de vader.
Portekizceparábola, parabólica (dişil) /paˈɾa.bo.lɐ/
parable · parabola
çekim: çoğul parábolas
köken: Learned borrowing from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of palavra. The mathematical sense is taken from New Latin or directly from Greek.
Yunancaπαραβολή (dişil)
parabola · parable · comparison
çekim: çoğul παραβολές · tamlayan παραβολής
köken: Inherited from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).
an allegory, a fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept)
köken: Probably from Middle Chinese 寓話 (MC ngjuH hwaejH, literally “imply + story, speech”). Compare modern Mandarin 寓言 (yùyán).
an analogy · a parable, etc.
çekim: çoğul liknelser · tamlayan liknelses
köken: likna + -else
göra/dra en liknelse
Lehçeantena satelitarna, parabola, przypowieść, talerz (dişil) /anˈtɛ.na sa.tɛ.liˈtar.na/
satellite dish
çekim: çoğul anteny satelitarne · tamlayan anteny satelitarnej
köken: Literally, “satellite antenna”.
Ukraynacaпара́бола, при́тча, тарі́лка
Hintçeडिश, परवलय (eril) /pə.ɾəʋ.ləj/
parabola
köken: Phono-semantic matching of English parabola. From पर- (par-, “other, supreme”) + वलय (valay, “ring”).
Fincelautasantenni, paraabeli, vertauskertomus /ˈlɑu̯tɑsˌɑntenːi/
satellite dish
çekim: çoğul lautasantennit · tamlayan lautasantennin
köken: lautas- + antenni
Çekçeparabola, podobenství, povrchnice, stejnice (dişil) /ˈparabola/
parabola (geometry) · parable
çekim: çoğul paraboly · tamlayan paraboly
köken: Borrowed from Latin parabola.
Rumenceantenă parabolică
Macarcaműholdvevő, parabola, parabolaantenna, példabeszéd, példázat /ˈpɒrɒbolɒ/
parabola
çekim: çoğul parabolák
İbraniceמָשָׁל, פָּרָבּוֹלָה, צַלַּחַת
Latinceparabola, parabole /paˈra.bɔ.ɫa/
A comparison, illustration, likeness · An allegorical relation, parable; proverb; taunting speech or any speech. · word
çekim: çoğul parabolae · tamlayan parabolae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Hellenic *pərai Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek παρα- (para-) Proto-Indo-European *gʷelH-der. Proto-Hellenic *gʷəlnō Ancient Greek βάλλω (bállō) Ancient Greek παραβάλλω (parabállō) Ancient Greek -ᾱ (-ā) Ancient Greek -η (-ē) Ancient Greek παραβολή (parabolḗ)bor. Latin parabola Borrowed from Ancient Greek παραβολή…
aile: parabolicē, parabolō
animadvertet parabolam et interpretātiōnem, verba sapientum et aenigmata eōrum
Dancalignelse, parabel (nötr) /ˈliːnəlsə/
a parable (of Jesus) · a simile (an elaborate metaphor)
çekim: çoğul lignelser · tamlayan lignelses
köken: From ligne + -else. After Middle Low German līkenisse, gelīkenisse, from Old Saxon gilīknessi, cognate with English likeness, German Gleichnis, Dutch gelijkenis.
Norveççelignelse, liknelse, parabel
Endonezceparabel, parabola /paˈrabəl/
parable, a short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy
çekim: çoğul parabel-parabel
köken: From Dutch parabel, from Middle French [Term?], from Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison”). Doublet of parabola.
Bulgarcaпара́бола, притча, чини́я
Slovencekrožnik, parabola, prilika (eril) /króːʒnik/
plate, dish (vessel for serving food) · dish (antenna)
köken: By surface analysis, krog + -nik.
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar