თავდაცვა
/tʰävdät͡sʰʷä/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "თავდაცვა" kelimesi Türkçe'de koruma, meşru müdafaa, nefsi müdafaa, savunma, sıyanet anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoruma
Genelmeşru müdafaa
Genelnefsi müdafaa
Genelsavunma
Genelsıyanet
Çekim Tablosu
tamlayanთავდაცვის
Tanım
•self-defence · defence (of a nation)
Diğer Dillerde
AlmancaNotwehr, Selbstverteidigung, Verteidigung, Wehr /ˈnoːtˌveːɐ̯/
self-defense
köken: Not (“emergency”) + Wehr (“defence”)
Fransızcaautodéfense, défense, légitime défense (dişil) /o.tɔ.de.fɑ̃s/
self-defense
çekim: çoğul autodéfenses
eş: self-défense
köken: From auto- + défense.
İspanyolcaautodefensa, defensa, defensa personal, defensa propia, descargo, legítima defensa (dişil) /autodeˈfensa/
self-defence
çekim: çoğul autodefensas
köken: From auto- + defensa.
İtalyancaautodifesa, difesa (dişil) /ˌaw.to.diˈfe.za/
self-defense
çekim: çoğul autodifese
köken: From auto- + difesa (“defense”).
Rusçaзащи́та, оборо́на, оборони́тельные сооруже́ния, самозащи́та, самооборо́на
Arapçaحِمَايَة, دِفاع, دِفَاع, دِفَاع عَنِ النَّفْسِ, مُحَافَظَة, مُدَافَعَة
Azericemüdafiə, özünümüdafiə, özünüqoruma, zəruri müdafiə
defense
çekim: çoğul müdafiələr · tamlayan müdafiənin
köken: From Arabic مُدَافَعَة (mudāfaʕa).
aile: müdafiə etmək
Kazakçaқорғану, қорғаныс
defence, protection
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
Kırgızcaкоргонуу, коргоо /qoɾ.ɢoˈnuː/
to protect oneself, to defend oneself
çekim: geçmiş коргонгон · ortaç коргонгон · ulaç коргонуп
Felemenkçeverdediging, verweer, weer, zelfverdediging (dişil) /vərˈdeː.də.ɣɪŋ/
defense, defence
çekim: çoğul verdedigingen
köken: From verdedigen (“to defend”) + -ing.
aile: kustverdediging, proefschriftverdediging, scriptieverdediging, verdedigingslinie, verdedigingsoorlog, verdedigingswerk, zelfverdediging
Portekizceautodefesa, defesa, defesa pessoal, escudo, legítima defesa (dişil) /ˌaw.tu.deˈfe.zɐ/
self-defense (means of defending oneself from attack) · self-defense (defense for oneself against violence)
çekim: çoğul autodefesas
köken: From auto- + defesa.
Yunancaάμυνα, αυτοάμυνα (dişil)
defence (UK), defense (US) · defenders, defence
çekim: çoğul άμυνες · tamlayan άμυνας
defense
zıt: 공격
köken: Sino-Korean word from 防禦.
aile: 방어 기제(防禦機制), 방어(防禦)하다, 방어력(防禦力), 방어망(防禦網), 방어벽(防禦壁), 방어술(防禦術), 방어적(防禦的), 방어전(防禦戰), 방어책(防禦策)
미사일 방어체계
İsveççeförsvar, nödvärn, självförsvar, värn (nötr)
a defence (military, legal, in sports, or otherwise)
çekim: çoğul försvars · tamlayan försvars
köken: för- + svar
Lehçeobrona, samoobrona (dişil) /ɔˈbrɔ.na/
defence (act of defending) · defence (that which protects or defends) · care; protection
çekim: çoğul obrony · tamlayan obrony
eş: defensywa, usprawiedliwienie, uzasadnienie, formacja obronna, tylko o bramkarzu parada
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Proto-Indo-European *bʰerH-der. Proto-Balto-Slavic *bárˀtei Proto-Balto-Slavic *-nis Proto-Balto-Slavic *barˀnís Proto-Slavic *bornь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *borniti Proto-Slavic *obornitideverb.…
aile: obronny, obrona cywilna, obrona Częstochowy, obrona konieczna, obrona sycylijska, stanąć w obronie, stawać w obronie
Defensio, Obroná.
Praesidiarius – Ten ktori dlia obroni ieſt
Ukraynacaза́хист, оборо́на, самоза́хист, самооборо́на
self-defense, self-protection
çekim: çoğul आत्मरक्षाएँ
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + रक्षा (rakṣā, “protection”).
Fincehätävarjelu, itsepuolustus, maanpuolustus, puolustautuminen, puolustelu, puolustus /ˈhætæˌʋɑrjelu/
(legitimate) self-defense, self-protection (the right to protect oneself against violence by using reasonable force)
çekim: çoğul hätävarjelut · tamlayan hätävarjelun
köken: hätä + varjelu
aile: hätävarjelun liioittelu
Çekçeobrana, sebeobrana (dişil) /ˈobrana/
defense
çekim: çoğul obrany · tamlayan obrany
eş: bránění, úbrana, obhajoba, apologie
zıt: útok, ofenziva, ofenzíva, forward, forvard
köken: Inherited from Proto-Slavic *oborna.
aile: obranný, obráncův, domobrana, obranář, obránce, sebeobrana
Rumenceapărare, autoapărare, legitimă apărare (dişil)
defence
çekim: çoğul apărări · tamlayan apărări
köken: From apăra + -re.
Macarca(jogos) önvédelem, önvédelem, védekezés, védelem, védés /ˈøɱveːdɛlɛm/
self-defense
çekim: çoğul önvédelmek
köken: ön- + védelem
İbraniceהגנה, הֲגָנָה \ הֲגַנָּה, הֲגָנָה עַצְמִית, הִתְגּוֹנְנוּת (dişil)
defense, protection
köken: Verbal noun of הֵגֵן (hegén, “to defend, protect”).
aile: צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל
שר ההגנה היפני
החלופה להגנה אישית היא הגנה אזורית.
Latincedēfēnsa, dēfēnsiō, mūnīmen, mūnīmentum
Dancaforsvar, selvforsvar
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççeforsvar, selvforsvar
Etimoloji
From თავი (tavi, “self”) + დაცვა (dacva, “defence; protection”).