გარდაუვალი
/ɡ̊äɾdäuväli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გარდაუვალი" kelimesi Türkçe'de değişmez, geçişsiz, kaçınılmaz, sabit anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğişmez
Genelgeçişsiz
Genelkaçınılmaz
Genelsabit
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო გარდაუვალი
üstünlükყველაზე გარდაუვალი
Tanım
•inevitable, unavoidable · intransitive
Diğer Dillerde
Almancaintransitiv, unabwendbar, unveränderbar, unveränderlich, unvermeidlich /ɪnˈtʁanziˌtiːf/
intransitive (not taking a direct object)
eş: nichtzielend, nicht zielend
2007, Pons. Gewusst wie! Grammatik-Training Deutsch. Schule 5. Klasse, p. 83 (bold changed to italics)
Fransızcaimmuable, immutable, inévitable, intransitif /i.mɥabl/
Which hardly ever changes; unchanging · Incapable, by its very nature, of changing; immutable, fixed · Said of someone that remains true to themselves
köken: After Latin immutābilis (compare immutable) with influence of Old French muable (“subject to change”).
aile: immuabilité, immuablement
1841, Cicero, Du Destin, translator unknown, Toute la différence, c'est que l'on voit clairement que le passé est immuable.
İspanyolcainevitable, inmutable, intransitivo /inebiˈtable/
inevitable, inescapable, unavoidable (unable to be avoided)
zıt: evitable
köken: From Latin inēvītābilis.
aile: inevitabilidad, inevitablemente
İtalyancaimmutabile, inevitabile, intransitivo /im.muˈta.bi.le/
unchangeable, changeless, unchanging, immutable · hardwired · not changeable
eş: definitivo, eterno, identico, inalterabile, invariabile, costante
zıt: mutabile
köken: Borrowed from Latin immūtābilis.
aile: immutabilità, immutabilmente
Rusçaнеизбе́жный, неизме́нный, немину́емый, неотврати́мый, неперехо́дный, непрело́жный
Arapçaحَتْمِيّ, سورة الواقعة, لَازِم (dişil)
The 56th sura (chapter) of the Qur'an.
Farsçaحتمی, حتمیالوقوع, دگرشناپذیر, ناگزیر /naː.ɡu.ˈziːr/
helpless · inevitable, inescapable
köken: From ناـ (nâ-) + گزیر (gozir, “help, remedy”).
در صورت تداوم عملیات نظامی در رفح، این موضوع ناگزیر فشار زیادی بر روابط اتحادیه اروپا با اسرائیل وارد می کند.
Azericeqaçılmaz
inevitable
çekim: çoğul qaçılmazlar · tamlayan qaçılmazın
köken: From qaç + -maz.
aile: qaçılmazlıq
Kazakçaболары анық, болмай қоймайтын, даусыз
Uygurcaۋاقىئە
Felemenkçeintransitief, onafwendbaar, onovergangelijk, onveranderlijk, onvermijdelijk
zonder de mogelijkheid van een lijdend of meewerkend voorwerp
eş: onovergankelijk
Portekizceimutável, inevitável, intransitivo
diz-se daquilo que não se muda
Japonca不可避の, 不変の, 自動, 避けられない /d͡ʑido̞ː/
automatic movement, automatic functioning · intransitive verb (abbreviation of 自動詞)
eş: オートマチック
zıt: 手動, 他動
aile: 自動生成, 自動販売機, 自動演奏機: jukebox, 自動変速機, 現金自動預払機
Korece자동, 피할 수 없는 /t͡ɕa̠do̞ŋ/
automatic · intransitive
zıt: 수동, 타동
köken: Sino-Korean word from 自動.
aile: 자동사, 자동차, 자동판매기
İsveççeintransitiv, oföränderlig, ofrånkomlig, oundgänglig, oundviklig
never changing; immutable, unchanging, invariable
köken: o- (“un-”) + förändra (“change”) + -lig (“-ly”)
Lehçenieprzechodni, nieunikniony, niezmienny /ɲɛ.pʂɛˈxɔd.ɲi/
intransitive
eş: intranzytywny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze-…
aile: nieprzechodniość
Ukraynacaневідворо́тний, немину́чий, неперехідни́й
Hintçeअटल, अनिवार्य, अपरिहार्य, अवश्यंभावी, नागुज़ीर, लाज़िम /ə.ʈəl/
unmoving, unyielding, firm, steadfast
köken: Borrowed from Sanskrit अटल (aṭala).
aile: अटलता
Finceintransitiivinen, muuttumaton, vääjäämätön, väistämätön, välttämätön /ˈin.trɑnsitiːʋinen/
intransitive (of a verb, not taking a direct object)
köken: Internationalism (see English intransitive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: intransitiivisesti
Çekçenepřechodný, nevyhnutelný, nezměnitelný /ˈnɛvɪɦnutɛlniː/
inevitable, unavoidable
eş: nezbytný, nutný, neodvratný
zıt: vyhnutelný
köken: From ne- + vyhnutelný.
aile: nevyhnutelnost
Rumenceimuabil, inevitabil, intranzitiv, neocolibil, neschimbător
immutable
köken: Borrowed from French immuable. Equivalent to i- + muabil.
Macarcaelkerülhetetlen, tárgyatlan /ˈɛlkɛrylɦɛtɛtlɛn/
unavoidable, inevitable, ineluctable
çekim: karşılaştırma elkerülhetetlenebb · üstünlük legelkerülhetetlenebb
zıt: elkerülhető
köken: From elkerül (“to avoid”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elkerülhetetlenség, elkerülhetetlenül
Latinceinevitabilis, intransitīvus /ɪ.neː.wiːˈtaː.bɪ.lɪs/
unavoidable
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin ēvītābilis Latin inēvītābilis From in- + ēvītābilis (“avoidable”).
Norveççeintransitiv, nødvendig, uunngåelig
Vietnamcanội /noj˧˨ʔ/
emphasizing the mere something
köken: Sino-Vietnamese word from 內 (“inside”). A woman once married is considered belonging to a different family, hence the "inside" father's side and "outside" mother's side.
Nội việc rửa bát mày còn làm chẳng được!
Bulgarcaнеизбе́жен, неизменен, неотменим, непрехо́ден
Etimoloji
From გარდა- (garda-) + უვალი (uvali).
Kelime Ailesi
გარდაუვალი ზმნა