intranzitiv
/ˌin.tran.ziˈtiv/
RUMENCE → TR
Rumence "intranzitiv" kelimesi Türkçe'de geçişsiz, geçişsiz eylem, geçişsiz fiil anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeçişsiz
Genelgeçişsiz eylem
Genelgeçişsiz fiil
Tanım
•intransitive (of a verb)
Diğer Dillerde
Almancaintransitiv, Intransitiv, intransitives Verb, Intransitivum /ɪnˈtʁanziˌtiːf/
intransitive (not taking a direct object)
eş: nichtzielend, nicht zielend
2007, Pons. Gewusst wie! Grammatik-Training Deutsch. Schule 5. Klasse, p. 83 (bold changed to italics)
Fransızcaintransitif, verbe intransitif /ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif/
intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitif
köken: From Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivement, verbe intransitif
İspanyolcaintransitivo, verbo intransitivo /intɾansiˈtibo/
intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitivo
köken: From Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivamente, verbo intransitivo
İtalyancaintransitivo, verbo intransitivo /in.tran.siˈti.vo/
intransitive (not taking a direct object) (of a verb)
çekim: çoğul intransitivi
zıt: transitivo
köken: From Late Latin intrānsitīvus.
aile: intransitivamente
Rusçaнеперехо́дный, неперехо́дный глаго́л
Arapçaفِعْل لَازِم, لَازِم
Felemenkçeintransitief, onovergangelijk, onovergankelijk werkwoord
zonder de mogelijkheid van een lijdend of meewerkend voorwerp
eş: onovergankelijk
Portekizceintransitivo, verbo intransitivo /ĩ.tɾɐ̃.ziˈt͡ʃi.vu/
intransitive (not taking a direct object)
zıt: transitivo
köken: Learned borrowing from Latin intrānsitīvus.
automatic movement, automatic functioning · intransitive verb (abbreviation of 自動詞)
eş: オートマチック
zıt: 手動, 他動
aile: 自動生成, 自動販売機, 自動演奏機: jukebox, 自動変速機, 現金自動預払機
automatic · intransitive
zıt: 수동, 타동
köken: Sino-Korean word from 自動.
aile: 자동사, 자동차, 자동판매기
İsveççeintransitiv, intransitivt verb
Lehçeczasownik nieprzechodni, nieprzechodni (eril) /t͡ʂaˈsɔv.ɲik ɲɛ.pʂɛˈxɔd.ɲi/
intransitive verb
çekim: çoğul czasowniki nieprzechodnie · tamlayan czasownika nieprzechodniego
eş: czasownik intranzytywny
Ukraynacaнеперехідне́ дієсло́во, неперехідни́й
Hintçeअकर्मक क्रिया (dişil) /ə.kəɾ.mək kɾɪ.jɑː/
intransitive verb (action verb not taking a direct object)
çekim: çoğul अकर्मक क्रियाएँ
Finceintransitiivinen, intransitiivinen verbi, intransitiiviverbi /ˈin.trɑnsitiːʋinen/
intransitive (of a verb, not taking a direct object)
köken: Internationalism (see English intransitive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: intransitiivisesti
Çekçenepřechodný
Macarcatárgyatlan, tárgyatlan ige /ˈtaːrɟɒtlɒn/
intransitive (not having, or not taking, a direct object)
köken: From tárgy (“object”) + -atlan (“without”, privative adjective-forming suffix).
aile: tárgyatlanság, tárgyatlan ige
İbraniceפועל עומד
Latinceintransitīvus, verbum intransitivum
Norveççeintransitiv
Endonezcekata kerja intransitif
Vietnamcađộng từ nội hướng, nội, nội động từ, tự động từ /noj˧˨ʔ/
emphasizing the mere something
köken: Sino-Vietnamese word from 內 (“inside”). A woman once married is considered belonging to a different family, hence the "inside" father's side and "outside" mother's side.
Nội việc rửa bát mày còn làm chẳng được!
Bulgarcaнепрехо́ден, непрехо́ден глаго́л
Slovakçaneprechodný
Slovenceneprehoden
Litvancanegalininkinis veiksmažodis
Etimoloji
Borrowed from French intransitif, from Latin intransitīvus. Equivalent to in- + tranzitiv.