ავტორიტეტი
/äftʼo̞ɾitʼe̞tʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ავტორიტეტი" kelimesi Türkçe'de bilirkişi, itibar, prestij, uzman, yetkili anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilirkişi
Genelitibar
Genelprestij
Geneluzman
Genelyetkili
Çekim Tablosu
çoğulავტორიტეტები
tamlayanავტორიტეტის
Tanım
•authority
Diğer Dillerde
AlmancaAnsehen, Autorität, Geltung, Prestige, Wertschätzung /ˈʔanˌzeːən/
to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)
çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend
köken: an- + sehen
aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen
Sieh dir diese riesige Tomate an.
Sie sah ihn erstaunt an.
Sarah ist wunderschön anzusehen.
Fransızcaautorité, prestige (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcaautoridad, prestancia, prestigio (dişil) /autoɾiˈdad/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (persons in command) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
aile: abuso de autoridad, antiautoridad, argumento de autoridad, autoridad competente, autoritario, resistencia a la autoridad
İtalyancaautorità, prestigio (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaавторите́т, прести́ж
Arapçaسُمْعَة, كَرَامَة
Farsçaاعتبار, پرستیژ /ʔiʔ.ti.ˈbaːr/
confidence; trust · validity · credibility; reliability
köken: Etymology tree Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara) Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor. Persian اعتبار Borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).
aile: بیاعتبار
کسی قول قرآن کند اعتبار همان روز آخر شود مردخوار
مقام آمریکایی به اکسیوس گفت که تفاهمنامهای که ایران و آمریکا امضا میکنند ۶۰ روز اعتبار دارد و با توافق دو طرف قابل تمدید است.
Felemenkçeaanzien, autoriteit, prestige /ˈaːn.zin/
to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as
çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend
köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.
aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien
Ik zag een vos aan voor een hond.
Portekizceautoridade, prestígio (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Yunancaαυθεντία (dişil)
authority · authority, overlordship, power (property) · authority, overlord (status)
çekim: çoğul αυθεντίες · tamlayan αυθεντίας
Είναι αυθεντία σε εξέλιξη.
power and prestige; authority
köken: Sino-Korean word from 權威 (“power and prestige; authority”)
그 소위, 높이 평가된다는 권위 기관이 그에게, 그가 그곳에 들어갈 수 없다고 말했다.
İsveççeanseende, auktoritet, prestige (nötr)
present participle of anse
çekim: çoğul anseenden · tamlayan anseendes
Detta är hvad Academien, i anſeende til den Grammaticaliſka delen af Ordaboken, exempelvis och til uplyſning, nu velat anföra; […]
Lehçearbiter, autorytet, powaga, prestiż (eril) /arˈbi.tɛr/
arbiter (person appointed, or chosen, by parties to determine a controversy between them) · authority (person) · referee (umpire, judge of a game)
çekim: çoğul arbitrzy · tamlayan arbitra
eş: rozjemca, sędzia polubowny, sędzia, autorytet
köken: Etymology tree Latin arbiterlbor. Polish arbiter Learned borrowing from Latin arbiter.
Ukraynacaавторите́т, прести́ж
Hintçeप्रतिष्ठा (dişil) /pɾə.t̪ɪʂ.ʈʰɑː/
prestige · status · dignity
çekim: çoğul प्रतिष्ठाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā).
aile: प्रतिष्ठा करना, प्रतिष्ठा वस्त्र
Fincearvovalta, asiantuntija, auktoriteetti, maine /ˈɑrʋoˌʋɑltɑ/
authority, prestige
çekim: çoğul arvovallat · tamlayan arvovallan
köken: arvo + valta
aile: arvovaltainen, arvovaltakysymys, arvovaltatappio
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (a person accepted as a source of reliable information on a subject)
çekim: çoğul autority · tamlayan autority
eş: autoritní záznam
Rumenceautoritate, prestigiu (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
Macarcapresztízs, szaktekintély, tekintély /ˈprɛstiːʒ/
prestige
çekim: çoğul presztízsek
köken: Borrowed from French prestige.
İbraniceבר־סמכא
Dancaanseelse, prestige (nötr) /ˈanˌseˀəlsə/
reputation (what somebody is known for) · respect · standing
çekim: tamlayan anseelses
eş: agtelse
köken: From anse (“consider, deem”) + -else. Compare German Ansehen.
Norveççeprestisje
Endonezcegengsi, prestise
Relatives; member of one's kin · lineage, progeny; descent in a line from a common progenitor · honor, dignity
çekim: çoğul gengsi-gengsi
köken: From Minangkabau [Term?]. Coined by Indonesian author Rosihan Anwar in 1949.
Ada orang yang gengsi ketika disuruh meminta maaf terlebih dahulu.
prestige and power
köken: Sino-Vietnamese word from 聲勢.
aile: phô trương thanh thế
Bulgarcaавторите́т, познава́ч, прести́ж
Slovakçaprestíž
Slovenceavtoriteta, prestiž
Etimoloji
Borrowed from Russian авторитет (avtoritet), itself from German Autorität.