vexiga
/beˈʃiɣa̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "vexiga" kelimesi Türkçe'de idrar kesesi, idrar torbası, kabarcık, kavuk, mesane anlamına gelir.
Çeviri
Genelidrar kesesi
Genelidrar torbası
Genelkabarcık
Genelkavuk
Genelmesane
Genelöd kesesi
Genelsafra kesesi
Genelsidik kesesi
Genelsidik torbası
Çekim Tablosu
çoğulvexigas
Tanım
•bladder · gallbladder · blister
Diğer Dillerde
AlmancaBlase, Gallenblase, Harnblase (dişil)
inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen
eş: Harnblase, Zystis, Bulla
köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).
aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig
Fransızcaampoule, boursouflure, cloque, phlyctène, vésicule, vésicule biliaire (dişil) /ɑ̃.pul/
light bulb · ampoule · blister
çekim: çoğul ampoules
eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule
köken: From Latin ampulla.
İspanyolcaampolla, ámpula, vejiga, vesícula biliar (dişil) /amˈpoʝa/
blister · small bottle · ampoule
çekim: çoğul ampollas
eş: burbuja, vinajera
köken: Inherited from Latin ampulla, perhaps the diminutive of ampora, variant of amphora. Doublet of ámpula.
aile: ampollar, ampolleta
İtalyancabolla, cistifellea, colecisti, vescica (dişil) /ˈbol.la/
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusçaволды́рь, же́лчный пузы́рь, жёлчный пузы́рь, мозо́ль, мочево́й пузы́рь, нары́в
Arapçaبَطْبَاطَة, حُوَيْصِلَة, مَثَانَة, مَثَانَة بَوْلِيَّة, مَرَارَة, نَفْطَة
Farsçaآبدان, تاول, کیسه صفرا, گُمیزدان, مَثانِه, مراره
Azericeöd kisəsi, ödlük, qabarcıq, sidiklik /œd ki.sæˈsi/
gallbladder
çekim: çoğul öd kisələri · tamlayan öd kisəsinin
köken: Izafet II compound of öd + kisə. Cognate with Turkish öd kesesi.
Kazakçaкүлбіреу, күлдіреу, қолдырау, қуық
urinary bladder
köken: From Proto-Turkic *kabuk. Cognate to Southern Altai куук (kuuk), Karakalpak quwıq, Nogai кувык (kuvık), Karachay-Balkar къуукъ (quuq), Tatar кувык (quwıq), Bashkir ҡыуыҡ (qıwıq), Uzbek qovuq, Turkish kavuk, Northern Altai коок (kook), etc.
Özbekçeqovuq, safro
Tatarcaкабарчык
Kırgızcaтабарсык
Uygurcaدوۋساق
blister
çekim: çoğul blaren
köken: From Middle Dutch blader (“vesicle”), from Old Dutch *blādara, from Proto-West Germanic *blādrā (“blister, bubble”). Created by syncope of the -d- from Middle Dutch blader; the -d- is geminated before the -r-, similar to botter from boter and wakker from waken.
aile: bloedblaar, brandblaar
Portekizcebexiga, bolha, vesícula, vesícula biliar (dişil) /biˈʃi.ɡɐ/
bladder · smallpox · a toy or party balloon
çekim: çoğul bexigas
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin vessīca, variant of vēsīca. Presumably came via a northern dialect or Galician on account of the /b-/. Compare Galician vexiga, Spanish vejiga. Doublet of vesico-, a borrowing from Latin.
Yunancaουροδόχος κύστη, φουσκάλα, χολή, χοληδόχος κύστη (dişil)
urinary bladder
çekim: çoğul ουροδόχοι κύστες
gall bladder (pear-shaped organ that stores bile)
köken: Sino-Korean word from 膽囊.
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
Lehçebąbel, pęcherz, pęcherz moczowy, pęcherzyk, pęcherzyk żółciowy, ropna krosta (eril) /ˈbɔm.bɛl/
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
Ukraynacaжо́вчний міху́р, міху́р, пухи́р, сечови́й міху́р
Hintçeछाला, पित्ताशय, फफोला, फुकना, मसाना, मूत्राशय (eril) /t͡ʃʰɑː.lɑː/
blister · skin
çekim: çoğul छाले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्लि (challi).
Fincerakko, rakkula, rokko, sappi, sappirakko, virtsarakko /ˈrɑkːo/
bladder (flexible sac that can expand and contract and that holds liquids or gases) · blister (bubble on the skin or on a painted surface) · vesicle (small sac or cyst)
çekim: çoğul rakot · tamlayan rakon
köken: From Proto-Finnic *rakko.
aile: rakkoilla, rakkoinen, rakkula, rakottua, alkiorakko, hyytelörakko, kalanrakko, kotelorakko, kusirakko, palorakko
Çekçeměchýř, močový měchýř, neštovice, puchýř, žlučník (eril) /ˈmɲɛxiːr̝̊/
bladder
çekim: çoğul měchýře · tamlayan měchýře
köken: Inherited from Old Czech měchýř, from Proto-Slavic *měxyrь, by surface analysis, měch + -ýř.
aile: měchýřkovitý, měchýřovitý, měchýřový, měchýřek, měchýřník
blister, bleb · pustule · bladder
çekim: çoğul bășici · tamlayan bășici
köken: Inherited from Latin vessīca, variant of vēsīca. Cognate with Aromanian bishicã. Compare also the borrowed doublet vezică.
Macarcaepehólyag, hólyag, húgyhólyag, vízhólyag /ˈɛpɛɦoːjɒɡ/
gall bladder, gallbladder (a pear-shaped organ that stores bile from the liver, until the body needs it for the digestion and absorption of fats in the duodenum)
çekim: çoğul epehólyagok
köken: epe (“bile, gall”) + hólyag (“bladder”)
İbraniceכִּיס הַמָּרָה, שַׁלְפּוּחִית
gall bladder · gall, bile · poison
çekim: çoğul fella · tamlayan fellis
köken: Uncertain. Either from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green”), or from *bʰel-, *bʰl̥H- (“yellow”). *ǵʰ- > f- instead of the expected *h- is explained as being regular in some dialects. Cognates through the first etymon include holus and helvus; Ancient Greek χολή (kholḗ, “bile”) and χλωρός (khlōrós, “green”); and English yellow and gold.
Etimoloji
Attested from the 15th century (vixiga). From Old Galician-Portuguese, from Latin vessīca, variant of vēsīca. Compare Portuguese bexiga, Spanish vejiga).