vízhólyag
/ˈviːshoːjɒɡ/
MACARCA → TR
Macarca "vízhólyag" kelimesi Türkçe'de kabarcık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabarcık
Çekim Tablosu
çoğulvízhólyagok
Tanım
•blister, vesicle (a small bubble between the layers of the skin that contains watery or bloody fluid)
Diğer Dillerde
AlmancaBlase (dişil)
inflection of blasen: · first/third-person singular subjunctive I · singular imperative
çekim: çoğul Blasen · tamlayan Blasen
eş: Harnblase, Zystis, Bulla
köken: From Middle High German blāse, from Old High German blāsa, from the root of blasen (“to blow”).
aile: Blasenbildung, Blasencreme, Blasenentzündung, Blasenerkrankung, Blasenkrankheit, Blasensalbe, blasig
Fransızcaampoule, boursouflure, cloque, phlyctène (dişil) /ɑ̃.pul/
light bulb · ampoule · blister
çekim: çoğul ampoules
eş: fiole, flacon, lampe, cloque, phlyctène, vésicule
köken: From Latin ampulla.
blister · small bottle · ampoule
çekim: çoğul ampollas
eş: burbuja, vinajera
köken: Inherited from Latin ampulla, perhaps the diminutive of ampora, variant of amphora. Doublet of ámpula.
aile: ampollar, ampolleta
bubble · blister · papal bull; seal
çekim: çoğul bolle
eş: escrescenza, gonfiore, livella, rigonfiamento, vescica, vescichetta
köken: From Latin bulla.
aile: bolletta
Rusçaволды́рь, мозо́ль, нары́в
Arapçaبَطْبَاطَة, نَفْطَة
Farsçaتاول
Azericeqabarcıq
bubble · blister
çekim: çoğul qabarcıqlar · tamlayan qabarcığın
köken: From qabar + -cıq.
Kazakçaкүлбіреу, күлдіреу, қолдырау
Tatarcaкабарчык
blister
çekim: çoğul blaren
köken: From Middle Dutch blader (“vesicle”), from Old Dutch *blādara, from Proto-West Germanic *blādrā (“blister, bubble”). Created by syncope of the -d- from Middle Dutch blader; the -d- is geminated before the -r-, similar to botter from boter and wakker from waken.
aile: bloedblaar, brandblaar
Portekizcebolha (dişil) /ˈbo.ʎɐ/
bubble (a spherical volume of contained fluid) · bubble (spherical cavity in solid material) · blister (pocket of fluid in the skin)
çekim: çoğul bolhas
köken: From Latin bulla. Doublet of bola and bula.
aile: bolhão, bolhinha, bolhona, rebenta a bolha
Yunancaκυστίδιο, φουσκάλα (nötr)
vesicle
çekim: çoğul κυστίδια · tamlayan κυστιδίου
köken: From κύστη (kýsti, “cyst”) + -ίδιο (-ídio, diminutive).
Korece물집 /muʎd͡ʑip̚/
blister (bubble on the skin)
eş: 염가, 염색가
köken: From 물 (mul, “water”) + 집 (jip, “house”).
İsveççeblåsa
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
Lehçebąbel, pęcherz, pęcherzyk (eril) /ˈbɔm.bɛl/
bubble (spherically contained volume of air in a liquid)
çekim: çoğul bąble · tamlayan bąbla
eş: pęcherz
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫbъľь Polish bąbel Inherited from Proto-Slavic *bǫbъľь.
aile: bąblasty, bąblisty, bąblowcowy, bąblowica, bąblowiec, bąbolić
Ukraynacaпухи́р
blister · skin
çekim: çoğul छाले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्लि (challi).
bladder (flexible sac that can expand and contract and that holds liquids or gases) · blister (bubble on the skin or on a painted surface) · vesicle (small sac or cyst)
çekim: çoğul rakot · tamlayan rakon
köken: From Proto-Finnic *rakko.
aile: rakkoilla, rakkoinen, rakkula, rakottua, alkiorakko, hyytelörakko, kalanrakko, kotelorakko, kusirakko, palorakko
Çekçepuchýř (eril) /ˈpuxiːr̝̊/
blister
çekim: çoğul puchýře · tamlayan puchýře
eş: pryskýř
köken: Inherited from Proto-Slavic *pǫxyrь. By surface analysis, puchnout + -ýř.
Rumencebășică, veziculă (dişil)
blister, bleb · pustule · bladder
çekim: çoğul bășici · tamlayan bășici
köken: Inherited from Latin vessīca, variant of vēsīca. Cognate with Aromanian bishicã. Compare also the borrowed doublet vezică.
İbraniceשַׁלְפּוּחִית
Latincepustula
inflamed sore, blister, pustule
çekim: çoğul pustulae · tamlayan pustulae
köken: Probably ultimately from the Proto-Indo-European imitative root *pus- (“to blow, swell”). Akin to Ancient Greek φυσάω (phusáō). Alternatively related to or derived from pūs.
bladder · blister (bubble on the skin)
çekim: çoğul blærer · tamlayan blæres
köken: From Old Danish blæthræ, from Old Norse blaðra (“bladder”).
Norveççevannblemme
Bulgarcaки́ста, мехур, меху́рче, пришка, торби́чка (eril) /mɛˈxur/
bubble · blister · bladder, vesica
çekim: çoğul меху́ри
köken: Inherited from Proto-Slavic *měxyrь. By surface analysis, мях (mjah, “bellows”) + -ур (-ur).
жлъчен мехур
пикочен мехур
Slovakçapľuzgier (eril) /pʎuzɡɪ̯er/
blister
Etimoloji
víz (“water”) + hólyag (“blister”)