Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

trucar

/tɾuˈkaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştruquei

ortaçtrucado

şimdikitruca

Tanım

•to bang head with head (for example, the rams during a fight) · to knock · to charge

Diğer Dillerde

AlmancaHieb , Schlag , schlagen (eril) /hiːp/

blow, stroke, hack

çekim: çoğul Hiebe · tamlayan Hiebes

köken: 15th century, derived from hieb (Middle High German hiew etc.), the older preterite of hauen.

aile: hieb- und stichfest

Fransızcacogner , coup , frapper /kɔ.ɲe/

to whack, to bash, to thump (hit hard) · to pound (of the heart) · to bump oneself

çekim: geçmiş cogné · ortaç cogné · şimdiki cogne · ulaç cognant

köken: Inherited from Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).

aile: se cogner

J'avoue que la bagarre / Je ne suis pas contre / Ça me fait pas peur / Je dirais même / Que j'aime cogner

Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait

İspanyolcagolpe , percusión , zarpazo , zumbido (eril) /ˈɡolpe/

hit, blow, strike · punch, jab · knock (door)

çekim: çoğul golpes

köken: Inherited from Old Spanish colpe, from Late Latin colpus (attested in Salic Law and the Reichenau Glosses), syncopation of *colŭpus, alteration of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos). Cognate with English coup. Doublet of colpo. While some linguists suggest it may possibly be a Gallicism in Hispano-Romance due to its unusual phonetic evolution (e.g. lack of diphtongization of…

aile: a golpe de, a golpe seguro, a golpes, al primer golpe de vista, autogolpe, dar golpe, de golpe, de un golpe, golpe bajo, golpe de aire

İtalyancabattere , colpo , martellare , percussione , picchiare /ˈbat.te.re/

to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)

çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte

eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare

köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede

battere il ferro

mi ha battuto

l'orologio batte le tre

Felemenkçeklap , slag (eril) /klɑp/

bang (a sudden percussive noise) · blow, hit, strike

çekim: çoğul klappen

eş: ababbel, dreun, huplameko, loeier, mep, muilpeer

köken: From Middle Dutch clap. Equivalent to a deverbal from klappen.

aile: rotklap, twee vliegen in een klap slaan

Portekizcepancada (dişil) /pɐ̃ˈka.dɐ/

blow; strike · sudden rain

çekim: çoğul pancadas

köken: From panca (“lever shaft”) + -ada.

aile: às três pancadas, ter uma pancada, pancadão, pancadaria

João levou uma pancada na cabeça.

Yunancaβροντάω , μπαμ , χτυπώ /vɾonˈda.o/

to rumble, thunder

çekim: geçmiş βρόντηξα · ortaç βροντηγμένος · şimdiki βροντάει · ulaç βροντώντας

İsveççesmäll

bang, boom, smack; a sharp, sudden noise; an explosion · a hit or a strike on something vulnerable, such as a person · corporal punishment; slapping, spanking

çekim: çoğul smällar · tamlayan smälls

Fincepaiskata , paiskia , paiskoa , paukahdus , paukaus /ˈpɑi̯skɑtɑˣ/

to throw violently or forcefully (once); to hurl (once); to cast (once); to fling (once) · to slam, bang (a door once)

çekim: geçmiş paiskannut · şimdiki paiskaa · ulaç paiskaava

köken: From Proto-Finnic *paiskat'ak.

aile: paiskaaminen, paiskaista, paiskautua, paiskella, paiskia, paiskoa

Dancabrag , knald

bang, crash

çekim: çoğul bragene · tamlayan brags

köken: From Old Norse brak, related to braka (“to break, crack”).

İzlandacabang /pauŋk/

pounding, hammering, banging