Platform Menüsü

titubear

GALIÇYACA → TR

Diğer Dillerde

Almancazögern /ˈtsøːɡərn/

to hesitate, to pause before doing something

çekim: geçmiş zögerte · ortaç gezögert · şimdiki zögert · ulaç zögernd

eş: drucksen, fackeln, herumdrucksen, zaudern, zagen

köken: 16th century, standard since ca. 1700. From now obsolete zogen (“to tug, pull around”) + -ern (iterative suffix), probably after Middle Low German tȫgeren (14th c., modern Low German tögern, töcheln). The underlying verb is further from Middle High German zogen, from Old High German zogōn, from Proto-West Germanic *togōn, belonging to the root of ziehen (“to pull”).

aile: Zögerei, Zögerer, zögerlich, Zögerung

Fransızcaêtre incertain , être indécis

İtalyancaesitare , titubare /e.ziˈta.re/

to hesitate, to dither, to waver, to vacillate, to shilly-shally

çekim: geçmiş esitàto · ortaç esitàto · şimdiki èsita · ulaç esitànte

eş: non sapersi decidere, non sapere scegliere, essere indeciso, essere incerto, essere insicuro, essere dubbioso

zıt: decidere, risolvere, agire, decidersi, risolversi, concludere

köken: From Latin haesitāre.

aile: esitabondo, esitante, esitanza, esitazione

Rusçaколебаться /kəlʲɪˈbat͡sːə/

to oscillate, to vibrate, to vacillate, to sway · to fluctuate, to vary · to hesitate, to waver

çekim: geçmiş колеба́вшийся · ortaç колеба́вшийся · şimdiki коле́блется · ulaç коле́блющийся

eş: качаться, сомневаться, меняться

köken: колеба́ть (kolebátʹ) + -ся (-sja)

Felemenkçetreuzelen , weifelen

to dither, tarry, be slow

çekim: geçmiş treuzelden · ortaç getreuzeld · şimdiki treuzelt · ulaç treuzelend

eş: slenteren, lijntrekken, leuteren, dreutelen, teuten, klungelen

köken: Possibly from Low German trüseln. Related to Low German Drüsler (“idiot”) and English drowse. From the same root as treuren (“grieve”) and druisen (“continuously make noise”).

Portekizceestar indeciso , titubear , vacilar /t͡ʃi.tu.beˈa(ʁ)/

to stutter · to hesitate · to stumble

çekim: geçmiş titubeei · ortaç titubeado · şimdiki titubeia

eş: patetear, titubar

İsveççevela

to be undecided, to hesitate, to do nothing because one hasn't decided on which action to take (with disapproving connotations)

çekim: geçmiş velade · ortaç velad · ulaç velande

köken: Back-formation from velig.

Ska det velas hit och dit så blir det inget.

Kan han sluta vela eller?

Lehçenie móc się zdecydować , wahać się

Finceepäröidä , jahkailla /ˈepærøi̯dæˣ/

to hesitate, waver

çekim: geçmiş epäröinyt · şimdiki epäröi · ulaç epäröivä

köken: epä- + -röidä

aile: epäröiminen, epäröimätön, epäröinti

Çekçebýt liknavý , být na vážkách , být nerozhodný , rozmýšlet se , váhat

nebýt si jistý, váhat, neumět se rozhodnout

eş: být, bezradný, nerozhodný, mít, dilema, kolísat

Bulgarcaколебая се , нерешителен съм /kolɛˈbajɐ sɛ/

to be swinging, to be wobbling · to hesitate, to dither, to vacillate (to be uncertain or hesitant about something)

çekim: geçmiş none · ortaç колеба́л се · şimdiki колеба́е се · ulaç колеба́ещ се

köken: Inherited from Old Church Slavonic колѣбати сѧ (kolěbati sę), from Proto-Slavic *kolěbati sę.

aile: колеба́ем, колеба́телен, колебли́в, непоко́лебим, заколеба́я се, заколеба́вам се, поколеба́я се, поколеба́вам се, разколеба́я се, разколеба́вам се

cmn猶豫 /犹豫

mimanei, mānenei, pōhauhau, takahuirangi

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod