tala
/ˈtalɐ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tala" kelimesi Türkçe'de atel anlamına gelir.
Çeviri
Genelatel
Çekim Tablosu
çoğultalas
Tanım
•wooden object that squeezes or pressures, not allowing free movement; splint · wooden tongs used for picking chestnuts burrs
Diğer Dillerde
AlmancaGipsschiene, Langleine, Schiene (dişil) /ˈlaŋˌlaɪ̯nə/
longline
çekim: çoğul Langleinen · tamlayan Langleinen
köken: From lang + Leine.
Fransızcaattelle, éclisse, palangre (dişil) /a.tɛl/
hame (on a horse) · splint
çekim: çoğul attelles
eş: gouttière, éclisse
köken: Inherited from Late Latin astella, from astla, from Latin assula (“splinter”).
İspanyolcaférula, palangre, tablilla (dişil) /ˈfeɾula/
splint · oppression · giant fennel (Ferula communis)
çekim: çoğul férulas
eş: palmatoria, palmeta
köken: Borrowed from Latin ferula. Compare obsolete English ferula.
İtalyancaframmento, palamito, palangaro, palangrese, scaglia, scheggia (eril) /framˈmen.to/
fragment, snippet, bit · passage, extract (of a text)
çekim: çoğul frammenti
eş: pezzo, pezzetto, frantume, particella, rottame, scaglia
köken: From Latin fragmentum.
Rusçaдра́нка, лубо́к, лы́ко, ши́на, щепа́, ще́пка
longline · trawlnet for anchovy catch on the former Zuiderzee
çekim: çoğul beugen
köken: From buigen.
aile: beugen, beugvis, beugvissen, beugvisserij
ferule · High staff topped with a cross; ferula · strictness, severity, harshness
çekim: çoğul férulas
eş: canavoura
köken: Borrowed from Latin ferula.
férula papal
sprint (short race at top speed) · short-distance swimming; sprint swimming · a competition where two people race three laps around a 250m track to determine the winner
köken: Borrowed from English sprint.
İsveççelångrev, skena
a rail (metal bar forming part of the track for a railroad) · a strip (e.g. of metal or plastic) used for protection or support · a splint (immobilizing device)
çekim: çoğul skenor · tamlayan skenas
köken: From Old Swedish skena, from Middle Low German schene, from Old Saxon scina, from Proto-West Germanic *skinu, from Proto-Germanic *skinō. Influenced by German Schiene. First attested in 1478.
aile: bettskena
Mina medresande slumrade var och en i sitt hörn, och jag satt tyst och hörde på tågets dån, då det brusade fram på skenorna.
På något sätt hade han kommit i kontakt med den strömförande skenan som har 700 volts likström.
Då skar de upp halva benet, lade in dräneringsrör och jag fick gips och skenor.
Lehçeszyna (dişil) /ˈʂɘ.na/
rail (metal bar) · splint (device to immobilize a body part) · computer bus, bus
çekim: çoğul szyny · tamlayan szyny
eş: magistrala
köken: Borrowed from German Schiene, from Middle High German schine, from Old High German skina, from Proto-West Germanic *skinu.
aile: bezszynowy, szynowy, szynobus
Ukraynacaши́на
Fincelasta, pitkäsiima, säle /ˈlɑstɑ/
a tool with a handle and a wide, flat blade · squeegee (window wiping tool) · synonym of paistinlasta (“turner (kitchen tool)”)
çekim: çoğul lastat · tamlayan lastan
köken: From Proto-Finnic *lasta, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lazda (“hazel”)), as hazelwood was a common material for utensils.
aile: lastoittaa, lastu, haarukkalasta, huurrelasta, ikkunalasta, ilmalasta, lastasidos, lattialasta, liimalasta, muurauslasta
Çekçedlaha
pomůcka sloužící k fixaci zlomeniny
sliver, splint, splinter, chip, spall
çekim: çoğul așchii · tamlayan așchii
köken: Inherited from Late Latin ascla, from Latin assula. Compare Aromanian ashclji and Albanian ashkë.
İbraniceסד
Latinceserperastrum
Norveççeflis, spjelke, splint
Endonezcebidai /ˈbidai̯/
chick, jalousie: a screen or blind made of finely slit bamboo and twine · splint: · a device to immobilize a body part.
çekim: çoğul bidai-bidai
köken: Inherited from Malay bidai.
aile: berbidai-bidai, membidai, pembidaian, bidai improvisasi, bidai keras, bidai traksi, bidai tulang kering
Bulgarcaлента, тънка ивица, ши́на (dişil) /ˈlɛntɐ/
band · ribbon · tape
çekim: çoğul ле́нти
köken: From Greek λέντιον (léntion), itself from Latin linteum (linen cloth). Cf. Serbo-Croatian лента / lenta (silken belt).
ле́нта за глава́
ле́нта за пи́шеща маши́на
изолацио́нна ле́нта
Slovakçadlaha, latka (dişil) /dlaɦa/
splint
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dolga Slovak dlaha Inherited from Proto-Slavic *dolga (“splint”).
Litvancaįtvaras
Letoncaskaida
Katalancafèrula, palangre
İrlandacameathán (in basketweaving), spliota (eril) /ˈsˠpʲlʲɨt̪ˠə/
splint (narrow strip of wood) · splinter (fragment of material)
çekim: çoğul spliotaí · tamlayan spliotaí
köken: From English split in the sense “piece that is split off, or made thin, by splitting; a splinter; a fragment”.
İzlandacaspelka
Etimoloji
Perhaps from Latin tabula (compare falar < Latin fabulare).