Gewächs, an dem Brombeeren wachsen
heather, heath, briar · a place of briars, a moor
çekim: çoğul bruyères
köken: Inherited from Old French bruiere, from Early Medieval Latin brūgāria.
aile: coq de bruyère
heather
çekim: çoğul brezos
eş: bermeja, bermejuela, berezo, gabuzo, urce
köken: Inherited from Old Spanish breço, from Vulgar Latin *broccium.
aile: brezal, brezo de mar
blackberry (bush), bramble
çekim: çoğul rovi
köken: From Latin rubus, from Proto-Italic *wruðos, from Proto-Indo-European *wr̥dʰo- (“sweetbriar”).
aile: mora di rovo
stone bramble, Rubus saxatilis · blackberry, Rubus fruticosus
çekim: tamlayan бөрлөгәндең
köken: From Proto-Turkic *bürülgen (a type of a berry), perhaps from *bürü (“bud; berry”). Cognate with Tatar бөрлегән (börlegän, “stone bramble”), Kazakh бүлдірген (büldırgen, “wild strawberry”), Kumyk бюрюлген (bürülgen, “blackberry”), Kyrgyz бүлдүркөн (büldürkön, “blackberry; stone bramble; wild strawberry”), Southern Altai бӧлјирген (bölǰirgen, “berry”), Uyghur بولجۇرگەن (boljurgen, “strawberry;…
a bramble, a common blackberry shrub (Rubus fruticosus) · a common blackberry, a bramble (fruit) · one of certain other shrubs of the genus Rubus or their fruits
çekim: çoğul bramen
eş: braambes
köken: From Middle Dutch brame, from Old Dutch *brāmo, from Proto-West Germanic *brāmijō, from *brām + *-jō.
aile: braambes, braambos, braamsluiper, braamstruik, dauwbraam, gewone braam, viltbraam
mulberry (tree)
çekim: çoğul amoreiras
eş: felosa real, flecha, papa-amoras
köken: From amora (“mulberry”) + -eira.
blackberry plant
çekim: çoğul βατομουριές · tamlayan βατομουριάς
Korece 🔊 검은딸기 /kʌ̹mɯnt͈a̠ɭɡi/ black berry, blackberry
blackberry (shrub and berry)
çekim: çoğul björnbärs · tamlayan björnbärs
köken: björn (“bear”) + bär (“berry”)
dewberry, rubus (any bramble of the genus Rubus) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit-bearing shrub of the aggregate species Rubus fruticosus and some hybrids) · blackberry, bramble, brambleberry (fruit of Rubus fruticosus and some hybrids)
çekim: çoğul jeżyny · tamlayan jeżyny
eş: ożyna, ostrężyna, dziady, reg. (Kraków) czernica, reg. (Śląsk) popieluszka, drapaki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ežь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *ežina Polish jeżyna Inherited from Proto-Slavic *ežina. Compare Belarusian ажы́на (ažýna) and Ukrainian ожи́на (ožýna). Doublet of ożyna. See another variant Proto-Slavic *eževika, whence Russian ежеви́ка (ježevíka).
aile: jeżyniak
the fruit of such plant
çekim: çoğul karhunvatukat · tamlayan karhunvatukan
köken: karhun (“bear's”, genitive) + vatukka (“raspberry”)
blackberry (a fruit-bearing shrub of the genus Rubus)
çekim: çoğul ostružiníky · tamlayan ostružiníku
köken: From ostružina + -ík.
bramble, briar, brake
çekim: çoğul mărăcini · tamlayan mărăcinelui
köken: Unknown; often considered to be from a Vulgar Latin *marracīna, *marrūcīna, [Term?] derived from Latin marra (“thorn”), but possibly also from an alteration of Latin malitia, with the influence of the Romanian suffix -ciune. Compare Spanish maleza. Compare also the related Albanian mërqinje, with the same meaning as the Romanian word. Cognate with Aromanian mãrãtsini.
blackberry (a shrub in the genus Rubus and its fruit)
çekim: çoğul szedrek
köken: Of unknown origin.
aile: vadszeder, fekete szeder
bramble, blackberry
çekim: çoğul batī · tamlayan batī
köken: From Ancient Greek βᾰ́τος (bắtos, “bramble”).
blackberry
çekim: çoğul brombærrene · tamlayan brombærs
köken: From German Brombeere.
blackberry (fruit) · bramble (shrub of genus Rubus)
çekim: çoğul къпи́ни
köken: Inherited from Proto-Slavic *kǫpina.
aile: къпина́к
Slovakça 🔊 tŕnie (nötr) /ˈtr̩ːɲi̯ɛ/ thornbush
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrnьje Slovak tŕnie Inherited from Proto-Slavic *tьrnьje.
blackberry · brambleberry · dewberry
çekim: çoğul kazenes · tamlayan kazenes
köken: Possibly from kaza + -ene.
dewberry, rubus (Rubus)
çekim: çoğul põldmurakad · tamlayan põldmuraka
köken: põld + murakas