Ana içeriğe geç
Sözlük

шипка

/ˈʃipkɐ/
dişil
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulши́пки

Tanım

dog rose (Rosa canina) · rosehip

Diğer Dillerde

AlmancaDornbusch, Hagebutte, hip (eril) /ˈdɔʁnˌbʊʃ/
thornbush
çekim: çoğul Dornbüsche · tamlayan Dornbusches
eş: Dornenstrauch
köken: From Dorn + Busch.
trendy, à la mode
eş: à la mode, chébran, dans le vent, in
İspanyolcabrezo, escaramujo, zarzal (eril) /ˈbɾeθo/
heather
çekim: çoğul brezos
eş: bermeja, bermejuela, berezo, gabuzo, urce
köken: Inherited from Old Spanish breço, from Vulgar Latin *broccium.
aile: brezal, brezo de mar
İtalyancarovo, spino (eril) /ˈro.vo/
blackberry (bush), bramble
çekim: çoğul rovi
köken: From Latin rubus, from Proto-Italic *wruðos, from Proto-Indo-European *wr̥dʰo- (“sweetbriar”).
aile: mora di rovo
Arapçaشَوْك
thorn · bramble, briar
Felemenkçedoornbos, doornstruik, rozenbottel /ˈdoːrn.bɔs/
a neighbourhood of Breda, North Brabant, Netherlands · a surname
köken: The name of the neighbourhood is first attested as Doornbosch in 1899. The toponym derives from doornbos (“thorn bush”). Originally the name of a farm. The surname derives from doornbos (“thorn bush”) or from one of several toponyms.
Portekizcecinórrodo, espinheiro, sarça (eril) /siˈnɔ.ʁo.du/
rosehip (the fruit of a rose plant)
çekim: çoğul cinórrodos
Yunancaρείκι
άλλη μορφή του ερείκη
İsveççenypon, taggbuske, törnbuske, törne (nötr) /ˈnyːˌpɔn/
rosehip (the fruit of a rose)
çekim: çoğul nypons · tamlayan nypons
köken: From Old Swedish hiupon (possibly nominative plural), from Old Norse *hjúpa, from Proto-Germanic *heupǭ. Compare Danish hyben, Norwegian nype, hjupa, Old Saxon hiopo, Old High German hiufo, dialectal German hiefen, hüfen, Old English héope and English hip. The initial n- is the product of metanalysis with a first element in a compound ending in -n, like stennypon (Cognate with Norwegian…
rose pome
çekim: çoğul kiulukat · tamlayan kiulukan
köken: kiulu + -kka
Çekçešípek, trní (eril) /ˈʃiːpɛk/
rosehip, hip
çekim: çoğul šípky · tamlayan šípku
köken: Inherited from Proto-Slavic *šipъkъ.
aile: šípkový, šípeček, jít k šípku
Rumencemărăcine, rug (eril)
bramble, briar, brake
çekim: çoğul mărăcini · tamlayan mărăcinelui
köken: Unknown; often considered to be from a Vulgar Latin *marracīna, *marrūcīna, [Term?] derived from Latin marra (“thorn”), but possibly also from an alteration of Latin malitia, with the influence of the Romanian suffix -ciune. Compare Spanish maleza. Compare also the related Albanian mërqinje, with the same meaning as the Romanian word. Cognate with Aromanian mãrãtsini.
rosehip
çekim: çoğul csipkebogyók
köken: csipke + bogyó
Latincesentis, veprēs /ˈsɛn.tɪs/
thorn (bush), brier, bramble
çekim: çoğul sentēs · tamlayan sentium
köken: From Proto-Indo-European *ksen-, extended from *kes- (“to scratch, itch”). Cognate with sentus, Ancient Greek ξαίνω (xaínō).
aile: senticētum
Dancahyben
Norveççenype
Slovakçašípka, tŕnie (dişil) /ʃiːpka/
arrow (a pointer, not a projectile) · rosehip
köken: Etymology tree Proto-Slavic *šipъ Slovak šíp (arrow) Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Slovak -ka Slovak -ka Slovak šípka From šíp (arrow) + -ka.
aile: šípkový
Katalancabardissa, bruc (dişil) /bərˈdi.sə/
bramble (thorny shrub) · hedge (thicket of bushes)
çekim: çoğul bardisses
köken: From barda.
aile: bardissaire, bardissam, bardissar, bardissenc, bardisser
raft; also raft-like group of trunks which are left to flow downriver · balsa (tree) · balsa (wood)
çekim: çoğul balsas
köken: Attested since circa 1300. From Paleo-Hispanic.
Galceegroes, miaren, mieri (dişil) /ˈɛɡrɔɨ̯s/
hips, rosehips, the fruit of the rose plant (Rosa)
köken: Compare Breton amgroaz
dogrose hips (Rosa canina)
İrlandacadris, mogóir, sceach, sceacha (dişil) /dʲɾʲɪʃ/
bramble, briar · cantankerous, prickly person
çekim: çoğul driseacha · tamlayan drise
köken: From Old Irish dris (“bramble, briar, thorn-bush”). Cognate with Scottish Gaelic dris, Welsh drysi.
aile: bod ar dris, drischoill, driseach, driseog, drisín, feirdhris
Arnavutçaferrë, ferrël (dişil)
thorn · briar, thornbush · blackberry, bramble (Rubus)
çekim: çoğul ferra
köken: From Proto-Albanian *spernā, from Proto-Indo-European *sper (“spear, stick”), close to Latin sparus (“short spear”), Proto-Germanic *speru (whence Old Norse spjǫr).
aile: ferrëbardhë, ferrëbutë, ferrëdet, ferrëgjatë, ferrëkace, ferrëkapëse, ferrëkuqe, ferrëlagëse, ferrëmanzë, ferrëmi
Ermeniceփուշ /pʰuʃ/
thorn; prickle · fishbone · bur; thornbush
çekim: çoğul փշեր
köken: From Old Armenian փուշ (pʻuš). For the sense “hangnail” compare Northern Kurdish pîj.
aile: փշալար, փշատերեւ, փշարմավ, փո
Gürcüceასკილი /äskʼili/
dog rose, Rosa canina · briar, briars, brier
çekim: çoğul ასკილები · tamlayan ასკილის
köken: Compare Laz ანცქილი (anʒkili), Persian ازگیل (azgil, “medlar”).
bramble
çekim: çoğul కంపలు

Etimoloji

From Proto-Slavic *šipъka.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod