hour (unit of time) · short time, a while · timepiece, clock, watch
çekim: çoğul سَاعَات · tamlayan سَاعَةٍ
köken: According to Nöldeke, Arabic سَاعَة (sāʕa) and Ge'ez ሰዓት (säʿat), ሳዐት (saʿät) are borrowed from Aramaic שָׁעְתָא / ܫܳܥܬܳܐ (šāʿəṯā). Leslau does not dispute this. Compare Hebrew שָׁעָה (šāʿā́) and Mehri سات.
watch (wearable timepiece) · any timepiece (watch or clock)
çekim: çoğul horloges
köken: From Middle Dutch orlogie, from Old French orloge, from Latin hōrologium, from Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion). The current spelling was influenced by Modern French horloge.
clock (instrument to measure or keep track of time) · watch
çekim: çoğul relógios
eş: horológio
köken: Borrowed from Spanish reloj, from Old Catalan relotge, from the older orollotge, from Latin hōrologium (“sundial”), from Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion). Doublet of horológio, a borrowing. Compare Galician reloxo, Mirandese reloijo, Asturian and Leonese reló, Spanish reloj, Aragonese reloch, Catalan rellotge and Occitan relòtge.
aile: rádio-relógio, relógio atómico, relógio biológico, relógio de pulso, relógio de sol, relógio de xadrez
clock, timepiece (instrument that measures or keeps track of time) · watch, wristwatch (portable or wearable timepiece) · clock tower (tower with clock with several faces and/or bells)
çekim: çoğul ρολόγια · tamlayan ρολογιού
köken: Inherited from Ancient Greek ὡρολόγιον (hōrológion), with aphesis.
clock, watch; an instrument used to measure or keep track of time · the time (of day) · bell; metallic resonating object
çekim: çoğul klockor · tamlayan klockas
köken: From Old Swedish klockæ, from Old Norse klokka, from Late Latin clocca, probably of Celtic origin, from Proto-Celtic *klokkos (“bell”) (compare Welsh cloch, Irish clog), from Proto-Indo-European *klēg-, *klōg- (onomatopoeia).
clock (chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day)
çekim: çoğul zegary · tamlayan zegara
eş: czasomierz, godzinnik, gw. (Śląsk Cieszyński) godziny
köken: Etymology tree Middle High German seigen Middle High German seigærebor. Old Polish zeger Polish zegar Inherited from Old Polish zeger, borrowed from Middle High German seigære (“scales, clock”), from seigen. Compare German Seiger, Hungarian cseger, and Yiddish זייגער (zeyger). Compare also German Zeiger, which is etymologically unrelated but may have contributed to the semantic development.