prolongar

/pɾo.loŋˈɡaɾ/

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

geçmişprolonguei

ortaçprolongado

şimdikiprolonga

Tanım

•to extend, prolong, lengthen

Diğer Dillerde

Almancaausdehnen /ˈʔaʊ̯sˌdeːnən/

to extend, to expand

çekim: geçmiş dehnte aus · ortaç ausgedehnt · şimdiki dehnt aus · ulaç ausdehnend

eş: expandieren

köken: aus- + dehnen

Fransızcaprolonger /pʁɔ.lɔ̃.ʒe/

to prolong

çekim: geçmiş prolongé · ortaç prolongé · şimdiki prolonge · ulaç prolongeant

eş: proroger

köken: Borrowed from Latin prolongāre. Cf. also Old French porloignier.

İspanyolcaprolongar /pɾolonˈɡaɾ/

to prolong, drag out

çekim: geçmiş prolongué · ortaç prolongado · şimdiki prolonga

eş: alargar, dilatar, estirar, extender, alargar, demorar

köken: Borrowed from Latin prolongāre.

aile: prolongado, prolongamiento

Rusçaпродлева́ть, продли́ть

Arapçaأَطَالَ

Uygurcaئۇزارتماق

Portekizceprolongar /pɾo.lõˈɡa(ʁ)/

to extend, prolong, lengthen

çekim: geçmiş prolonguei · ortaç prolongado · şimdiki prolonga

köken: Borrowed from Latin prōlongāre.

aile: prolongação, prolongamento

İsveççeförlänga

to expand, to elongate, to extend, to make longer (either in physical length or in terms of time)

çekim: geçmiş förlängde · ortaç förlängd · ulaç förlängande

köken: From Old Swedish forlængia, för- + lång + -a

Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.

Fincejatkaa , pidentää , venyttää /ˈjɑtkɑːˣ/

to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume · to extend, lengthen, stretch, prolong · to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)

çekim: geçmiş jatkanut · şimdiki jatkaisi · ulaç jatkava

köken: From Proto-Finnic *jatkadak.

aile: jatkaa sukua, jatkaja, jatkaminen, jatke, jatko, jatkos, jatkella, jatkua

Jatka opiskelemista.

Voittosumma jatkaa kasvamistaan.

Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.

Çekçeprodloužit , zvětšit /ˈprodlou̯ʒɪt/

to prolong (to make longer, both physically and in time) · to lengthen

çekim: geçmiş prodlouživše · ortaç prodloužila · şimdiki prodlouží

eş: nastavit, protáhnout

zıt: zkrátit

köken: From pro- + dlouhý + -it.

Rumencealungi , extinde , lungi , prelungi /a.lunˈd͡ʒi/

to lengthen, elongate

çekim: geçmiş alungit · ortaç alungit · şimdiki alungește

köken: From lungi, based on French allonger. Thus akin to alunga (“to drive away”).

aile: alungire, alungit

Macarcameghosszabbít /ˈmɛkhosːɒbːiːt/

to lengthen, elongate (to make something longer) · to extend, prolong · to renew (to extend the due date of a library book)

çekim: geçmiş meghosszabbítottak

köken: meg- + hosszabbít

Bulgarcaудължавам

Estoncapikendama

to extend

Ermeniceերկարացնել /jeɾkɑɾɑt͡sʰˈnel/

causative of երկարանալ (erkaranal) · to prolong, lengthen, extend

çekim: geçmiş երկարացնեի · şimdiki երկարացնում է

köken: From Old Armenian երկարացուցանեմ (erkaracʻucʻanem).

Gürcüceდაგრძელება /d̥äɡɾd͡ze̞le̞bä/

verbal noun of დააგრძელებს (daagrʒelebs) · verbal noun of დაიგრძელებს (daigrʒelebs) · verbal noun of დაუგრძელებს (daugrʒelebs)

çekim: tamlayan დაგრძელების

Tagalogcaipadayon

Telugucaపొడిగించు

to extend (time) · to make longer, lengthen · to prolong

köken: From పొడుగు (poḍugu) + -ఇంచు (-iñcu).

Esperantovastigi /vasˈtiɡi/

to spread, to proliferate

çekim: geçmiş vastigis · ortaç vastiginta · ulaç vastiganta

köken: Etymology tree Esperanto vasta Esperanto -igi Esperanto vastigi From vasta + -igi.

grcμακρύνω

miwhakaroa

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese perlongar (13th century), ultimately from Latin prolongo, prolongare.