poula
/ˈpowla̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "poula" kelimesi Türkçe'de kalmış, kız kurusu, yaşlı kız anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalmış
Genelkız kurusu
Genelyaşlı kız
Çekim Tablosu
çoğulpoulas
Tanım
•fallow; dry meadow · heath, heathland · single, spinster
Diğer Dillerde
Almancaalte Jungfer, älteres Fräulein, Brache, Brachland, Junggesellin, unverheiratete Frau (dişil) /ˈbʁaːxə/
fallow (unseeded arable land) · fallow, fallowness (time or state of being unseeded) · something that is not sufficiently exploited or taken care of, something that requires work
çekim: çoğul Brachen · tamlayan Brachen
köken: From Middle High German brāche, from Old High German brāhha, from Proto-West Germanic *brāku. Cognate with Luxembourgish Brooch, Dutch braak. Related with brechen (“to break”), so called because the field is ploughed (“broken”) and then left in this state.
aile: brach
Fransızcafriche, vieille fille (dişil) /fʁiʃ/
fallow land · wasteland
çekim: çoğul friches
köken: Uncertain, possibly from Middle Dutch versch, virsch or alternatively German frisch (“fresh”).
aile: défricher, en friche
İtalyancazitella (dişil) /d͡ziˈtɛl.la/
a spinster; an old maid
çekim: çoğul zitelle
eş: nubile, signorina, ragazza, single, non coniugata, scapolotta
köken: From zitello, from zito, zita.
aile: zitellaggio, zitellismo, zitello, zitellone
Rusçaвекову́ха, пар, ста́рая де́ва /par/
steam, vapor · fallow (fallow land)
çekim: çoğul пары́ · tamlayan па́ра
eş: испарения, туман, аэрозоль, водяной пар
köken: Inherited from Proto-Slavic *parъ, *para.
aile: парово́з, парохо́д, на всех пара́х, Phrases, с лёгким па́ром
конденса́ция па́ра
Как пар и маши́ны замени́ли живу́ю си́лу рук, так там це́лая меха́ника жи́зни и страсте́й замени́ла приро́дную жизнь и стра́сти.
Arapçaعَانِس
Azericeqarımış qız, qoca qız
Kazakçaкәрі қыз
Özbekçeqari qiz
Tatarcaкарт кыз
Türkmencegarry gyz
Kırgızcaкары кыз
Uygurcaقېرى قىز
Başkurtçaҡарт ҡыҙ
Felemenkçeongehuwde vrouw, oude vrijster
Portekizceencalhada, solteira, solteirona, terra inculta
feminine singular of encalhado
Yunancaγεροντοκόρη (dişil)
spinster, old maid · older woman who acts strangely
çekim: çoğul γεροντοκόρες · tamlayan γεροντοκόρης
eş: ανύπαντρη
köken: γεροντο- (geronto-, “old ...”) + κόρη (kóri, “daughter”)
spinster, old maid (unmarried woman)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from old + miss
spinster, old maid (unmarried woman)
köken: Sino-Korean word from 老處女, from 老 (“old”) + 處女 (“maiden, virgin”).
Miss ((title for an) unmarried woman (of any class – see usage notes below)) · a female teacher or pedagogue, Miss (in kindergarten or elementary school – especially when referred to or addressed by the children) · Miss (as a term of address for a woman in certain functions, for example a waitress)
çekim: çoğul fröknar · tamlayan frökens
köken: Inherited from Old Swedish fröken, from Middle Low German vröuken, vrouwicken, diminutive of vrûwe, vrouwe (“woman, lady”), from Old Saxon frūa, from Proto-West Germanic *frauwjā.
aile: dagisfröken, fröken Höger, skolfröken
Vill fröken ha kaffe?
Fröken Andersson kom och hälsade på
Fröken! Jag behöver hjälp.
Lehçeodłóg, stara panna, ugór (eril) /ˈɔd.wuk/
fallow (ground left unseeded for a year)
çekim: çoğul odłogi · tamlayan odłogu
eş: ugór
köken: Etymology tree Old Polish odłożyć Polish odłożyćdeverb. Polish odłóg Deverbal from odłożyć.
aile: odłogowy, odłogować, leżeć odłogiem
Ukraynacaстара́ ді́ва
Hintçeबूढ़ी कुँवारी
Fincejoutomaa, vanhapiika, viljelemätön maa /ˈjou̯toˌmɑː/
fallow, wasteland, worthless land
çekim: çoğul joutomaat · tamlayan joutomaan
köken: jouto + maa
Çekçelada, lado, stará panna, úhor (dişil) /ˈlada/
inflection of lado: · nominative/accusative/vocative plural
eş: Žiguli
old maid, spinster (an old woman who has never married)
çekim: çoğul aggszüzek
köken: From agg (“very old”) + szűz (“virgin”).
aile: aggszűzi
İbraniceבְּתוּלָה זְקֵנָה, רַוָּקָה זְקֵנָה
Etimoloji
From Latin pābulum (“pasture”).
Kelime Ailesi
Pouleira