Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

poula

/ˈpowla̝/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "poula" kelimesi Türkçe'de kalmış, kız kurusu, yaşlı kız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalmış

Genelkız kurusu

Genelyaşlı kız

Çekim Tablosu

çoğulpoulas

Tanım

•fallow; dry meadow · heath, heathland · single, spinster

Diğer Dillerde

Almancaalte Jungfer , älteres Fräulein , Brache , Brachland , Junggesellin , unverheiratete Frau (dişil) /ˈbʁaːxə/

fallow (unseeded arable land) · fallow, fallowness (time or state of being unseeded) · something that is not sufficiently exploited or taken care of, something that requires work

çekim: çoğul Brachen · tamlayan Brachen

köken: From Middle High German brāche, from Old High German brāhha, from Proto-West Germanic *brāku. Cognate with Luxembourgish Brooch, Dutch braak. Related with brechen (“to break”), so called because the field is ploughed (“broken”) and then left in this state.

aile: brach

Fransızcafriche , vieille fille (dişil) /fʁiʃ/

fallow land · wasteland

çekim: çoğul friches

köken: Uncertain, possibly from Middle Dutch versch, virsch or alternatively German frisch (“fresh”).

aile: défricher, en friche

İspanyolcaquedada , solterona , yermo (dişil) /keˈdada/

meeting

çekim: çoğul quedadas

eş: solterona

İtalyancazitella (dişil) /d͡ziˈtɛl.la/

a spinster; an old maid

çekim: çoğul zitelle

eş: nubile, signorina, ragazza, single, non coniugata, scapolotta

köken: From zitello, from zito, zita.

aile: zitellaggio, zitellismo, zitello, zitellone

Rusçaвекову́ха , пар , ста́рая де́ва /par/

steam, vapor · fallow (fallow land)

çekim: çoğul пары́ · tamlayan па́ра

eş: испарения, туман, аэрозоль, водяной пар

köken: Inherited from Proto-Slavic *parъ, *para.

aile: парово́з, парохо́д, на всех пара́х, Phrases, с лёгким па́ром

конденса́ция па́ра

Как пар и маши́ны замени́ли живу́ю си́лу рук, так там це́лая меха́ника жи́зни и страсте́й замени́ла приро́дную жизнь и стра́сти.

Arapçaعَانِس

Azericeqarımış qız , qoca qız

Kazakçaкәрі қыз

Özbekçeqari qiz

Tatarcaкарт кыз

Türkmencegarry gyz

Kırgızcaкары кыз

Uygurcaقېرى قىز

Başkurtçaҡарт ҡыҙ

Felemenkçeongehuwde vrouw , oude vrijster

Portekizceencalhada , solteira , solteirona , terra inculta

feminine singular of encalhado

Yunancaγεροντοκόρη (dişil)

spinster, old maid · older woman who acts strangely

çekim: çoğul γεροντοκόρες · tamlayan γεροντοκόρης

eş: ανύπαντρη

köken: γεροντο- (geronto-, “old ...”) + κόρη (kóri, “daughter”)

Japoncaオールドミス , ハイミス , 売れ残り

spinster, old maid (unmarried woman)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from old + miss

Korece노처녀 , 로처녀 , 올드 미스 /ˈno̞(ː)t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹/

spinster, old maid (unmarried woman)

köken: Sino-Korean word from 老處女, from 老 (“old”) + 處女 (“maiden, virgin”).

İsveççefröken , ungmö /ˈfrøːkɛn/

Miss ((title for an) unmarried woman (of any class – see usage notes below)) · a female teacher or pedagogue, Miss (in kindergarten or elementary school – especially when referred to or addressed by the children) · Miss (as a term of address for a woman in certain functions, for example a waitress)

çekim: çoğul fröknar · tamlayan frökens

köken: Inherited from Old Swedish fröken, from Middle Low German vröuken, vrouwicken, diminutive of vrûwe, vrouwe (“woman, lady”), from Old Saxon frūa, from Proto-West Germanic *frauwjā.

aile: dagisfröken, fröken Höger, skolfröken

Vill fröken ha kaffe?

Fröken Andersson kom och hälsade på

Fröken! Jag behöver hjälp.

Lehçeodłóg , stara panna , ugór (eril) /ˈɔd.wuk/

fallow (ground left unseeded for a year)

çekim: çoğul odłogi · tamlayan odłogu

eş: ugór

köken: Etymology tree Old Polish odłożyć Polish odłożyćdeverb. Polish odłóg Deverbal from odłożyć.

aile: odłogowy, odłogować, leżeć odłogiem

Ukraynacaстара́ ді́ва

Hintçeबूढ़ी कुँवारी