Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

papa

/ˈpapa̝/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "papa" kelimesi Türkçe'de papa, yulaf, yulaf lapası anlamına gelir.

Çeviri

Genelpapa

Genelyulaf

Genelyulaf lapası

Çekim Tablosu

çoğulpapas

Tanım

•pope

Diğer Dillerde

AlmancaBrei , Haferbrei , Haferflocken , Papst , Päpstin (eril) /bʁaɪ̯/

mash; mush; porridge; any semisolid food · milk pudding with chewable pieces in it, such as rice pudding, semolina pudding, etc.

çekim: çoğul Breie · tamlayan Breis

köken: From Middle High German brīe, brī, from Old High German brīo, from Proto-West Germanic *brīw. Cognate with Yiddish ברײַ (bray).

aile: breiig

Fransızcabouillie , flocons d'avoine , gruau , pape , papesse , porridge (dişil) /bu.ji/

feminine singular of bouilli

çekim: çoğul bouillies

bouillie d'avoine

bouillie bordelaise

İspanyolcaavena , gachas , harina de avena , papa , Papa , papilla (dişil) /aˈbena/

oats · oatmeal porridge

çekim: çoğul avenas

köken: Inherited from Latin avēna.

aile: avena loca, avenate, leche de avena

İtalyancapapa , pappa , pappa d'avena , pontefice , porridge , zuppa d'avena /ˈpa.pa/

pope

çekim: çoğul papi

eş: pontefice, sommo pontefice, capo della chiesa, santo Padre, Sua Santità, vicario di Cristo

köken: From Latin papa, from Ancient Greek πάππας (páppas).

aile: antipapa, antipapale, cesaropapismo, papabile, papalatria, papale, papalesco, papalino, papamobile, papato

Rusçaка́ша , овсяна́я ка́ша , овся́нка , овсяны́е хло́пья , па́па , па́па ри́мский

Arapçaبَابَا , ثَرِيد , حَبْر , حَبْر أَعْظَم , عَصِيدَة

Farsçaپاپ , حریره , فرنی , هریسه /ˈpaːp/

Pope

köken: Borrowed from French pape ; or perhaps from Vulgar Latin papa (“title for priests & bishops, esp. & by 8th c. only the bishop of Rome”). Since in Burhān-i-Qāṭiʿ dictionary (17th century) saw this word in forms: پاپا , پاب and پاپ.

پاپ فرانسیس

Azericepapa , Roma papası , sıyıq

runny, thin (not solid and not liquid)

çekim: karşılaştırma daha sıyıq · üstünlük ən sıyıq

zıt: qatı

Kazakçaботқа , папа , Рим папасы

porridge

çekim: çoğul ботқалар · tamlayan ботқаның

köken: From Proto-Turkic *botka (“porridge”). Cognate with Bashkir бутҡа (butqa), Kyrgyz ботко (botko), Southern Altai ботко (botko), Khakas потхы (potxı), Uzbek bo'tqа, Uyghur بوتقا (botqa, “porridge, cereal dish”), etc.

Özbekçeboʻtqa , papa , pop , Rim papasi

Tatarcaботка , Рим папасы

Türkmencepapa , Rim papasy

Kırgızcaботко , папа , Рим папасы

porridge

çekim: çoğul ботколор · tamlayan ботконун

köken: From Proto-Turkic *botka (“porridge”). Cognate with Kazakh ботқа (botqa), Southern Altai ботко (botko), Khakas потхы (potxı), Uzbek bo'tqа, Uyghur بوتقا (botqa, “porridge, cereal dish”).

Başkurtçaбутҡа /botˈqʰa/

a dish made of any kind of grain / cereal boiled in milk or water, typically stirred until thick porridge; kasha, gruel · mishmash, jumble; a combination of incongruous or poorly matched things, ideas etc.

çekim: çoğul бутҡалар · tamlayan бутҡаның

köken: From Proto-Turkic *botka (“porridge”). Cognate with Kazakh ботқа (botqa), Kyrgyz ботко (botko), Southern Altai ботко (botko), Khakas потхы (potxı), Uzbek bo'tqа, Uyghur بوتقا (botqa, “porridge, cereal dish”).

Felemenkçehavermout , havermoutpap , havervlokken , havervlokkenpap , pap , paus (eril)

oatmeal · synonym of havermoutpap (“oat porridge”)

eş: havervlokken

köken: From haver + mout.

aile: havermoutpap

Portekizcefarinha de aveia , mingau , mingau de aveia , papa , papinha , papisa (eril) /mĩˈɡaw/

porridge (breakfast cereal dish)

çekim: çoğul mingaus

köken: Borrowed from Old Tupi minga'u.

Yunancaκουάκερ , νιανιά , πάπας , χυλός

νιφάδες βρόμης

Japoncaオートミール , ポリッジ , ローマ教皇 , 教皇 , 法王 , 雑炊 /o̞ːto̞mʲiːɾɯ̟/

oatmeal

köken: Borrowed from English oatmeal. By surface analysis, オート (ōto, “oat”) + ミール (mīru, “meal (ground grain)”).

Korece교황 , 로마 교황 , 법왕 , 오트밀 , 포리지 /ˈkjo(ː)βwa̠ŋ/

the Pope · The Hierophant

köken: Sino-Korean word from 敎皇, from 敎 (“religion”) + 皇 (“emperor”).

İsveççegröt , havregryn , havregrynsgröt , påve , smörja /ɡrøːt/

porridge

çekim: çoğul grötar · tamlayan gröts

köken: From Old Swedish grøter, from Old Norse grautr. Compare the Old English grut, gryt (English groats), Danish grød, Icelandic grautur; German Grütze.

aile: bovetegröt, flyttgröt, gröta, grötaktig, grötfat, grötfrukost, grötig, grötlunk, grötrim, grötslev

Lehçeodsiadka , owsianka , papież , papieżyca , papka , płatki owsiane (dişil) /ɔtˈɕat.ka/

porridge, stretch (prison sentence)

çekim: çoğul odsiadki · tamlayan odsiadki

eş: ciupa, kić, mamer, paka, pudło, więzienie

köken: Etymology tree Polish odsiadać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish odsiadka From odsiadać + -ka.

Ukraynacaвівся́на ка́ша , вівся́нка , ка́ша , па́па , па́па ри́мський

Hintçeदलिया , पोप (eril) /d̪ə.lɪ.jɑː/

porridge, gruel

çekim: çoğul दलिए

आज मैंन दलिया खाया।

Fincekakku , kaurahiutaleet , kaurapuuro , mössö , paavi , puuro /ˈkɑkːu/

cake (rich, sweet dessert food) · (soft) bread (in some regions, used of white bread, while in others of rye bread) · cake (round block of any various dense materials)

çekim: çoğul kakut · tamlayan kakun

köken: From Proto-Finnic *kakku (compare Estonian kakk (“loaf of (white) bread”), Votic kakku (“flatbread, pancake”)), borrowed either from Proto-Norse *ᚲᚨᚲᛟ (*kakō) (compare Swedish kaka) or earlier Proto-Germanic *kakǭ.

aile: kakuttaa, siivu kakusta, ambrosiakakku, bostonkakku, britakakku, geishakakku, hedelmäkakku, hiekkakakku, hopeakakku, hunajakakku

syödä ja säästää kakku / pitää kakku ja syödä se

Çekçekaše , papež (dişil) /ˈkaʃɛ/

paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree

çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší

köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.

aile: kašovitý

chodit kolem horké kaše

Rumencefăină de ovăz , papă , păsat , pëpa , terci , terci de ovăz (eril)

pope (head of Roman Catholic Church)

çekim: çoğul papi · tamlayan papei

köken: Borrowed from Latin pāpa (17th century). Compare Aromanian Papã. Doublet of popă.