Ana içeriğe geç
Sözlük

obreiro

/oˈbɾejɾo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "obreiro" kelimesi Türkçe'de amele, emekçi, faale, işçi anlamına gelir.

Çeviri

Genelamele
Genelemekçi
Genelfaale
Genelişçi

Çekim Tablosu

çoğulobreiros

Tanım

•construction worker · worker, a mechanical or manual laborer

Diğer Dillerde

female equivalent of Angestellter: female employee/worker/clerk/servant/staffer/staff member
çekim: çoğul die Angestellten · tamlayan Angestellter
köken: From angestellt.
aile: Bahnangestellte, Bankangestellte, Bundesangestellte, Büroangestellte, Bürofachangestellte, Eisenbahnangestellte, Fabrikangestellte, Fachangestellte, Festangestellte, Gemeindeangestellte
worker, labourer (manual worker); workman · operator · carpenter
çekim: çoğul ouvriers
eş: travailleur
köken: Inherited from Old French ovrier, inherited from Latin operārius. Cf. also the doublet opéraire, a very rare and jargony term borrowed from the same Latin term.
aile: à méchant ouvrier, point de bon outil
İspanyolcamaestro, obrero, obrero de construcción, trabajador (eril) /maˈestɾo/
master · craftsman, handyman, contractor, construction worker · a male teacher
çekim: çoğul maestros
eş: compedagogo, docente, instructor, preceptor, profesor, máster
köken: Inherited from Latin magistrum. Doublet of magíster, borrowed from Latin, and máster, borrowed from English.
la práctica hace al maestro
İtalyancaedile, lavorante, lavoratore, operaio /eˈdi.le/
building, construction
çekim: çoğul edili
köken: Inherited from Latin aedīlem.
Azericefəhlə, işçi, zəhmətkeş /fæhˈlæ/
worker
çekim: çoğul fəhlələr · tamlayan fəhlənin
zıt: kapitalist, sərmayəçi, rəhbər, müdür, işsiz
köken: From Arabic فَاعِل (fāʕil).
aile: fəhləlik
fəhlələr ittifaqı
Kazakçaжұмысшы
Özbekçeishchi /ʔɪʃ.t͡ʃɪ/
worker
çekim: çoğul ishchilar · tamlayan ishchining
köken: From ish + -chi, from Chagatai ایش (ʾyš, “work”).
Tatarcaэшче
worker
köken: From эш (eş) + -че (-çe). Akin to Turkish işçi.
Türkmenceişçi
Kırgızcaжумушчу /dʒumuʃt͡ʃu/
worker
çekim: çoğul жумушчулар · tamlayan жумушчунун
köken: From жумуш (jumuş, “work”) + -чу (-cu).
Uygurcaئىشچى /ʔiʃt͡ʃi/
worker
çekim: çoğul ئىشچىلار
köken: ئىش (ish) + ـچى (-chi).
Başkurtçaтөҙөүсе, эшсе /tʏ̞.ðʏ̞wˈsɪ̞ᵝ/
builder, constructor · construction worker · compilor; author of a collection of texts, digest, anthology etc.
çekim: çoğul төҙөүселәр · tamlayan төҙөүсенең
köken: Synchronously, төҙөү (töźöw, “to build”) + -се (-se, affix forming an agent noun).
Күперҙе төҙөүселәр тырышып эшләне, ауыл халҡы яғынан да уларға ярҙам булды.
Felemenkçearbeider, arbeidskracht, arbeidster, bouwvakker, bouwvakster (eril) /ˈɑr.bɛi̯.dər/
worker, labourer
çekim: çoğul arbeiders
eş: werker, werkkracht, werkman
köken: From Middle Dutch arbeidere. Equivalent to arbeiden + -er.
aile: arbeiderisme, arbeideristisch, arbeidersbestand, arbeidersbevolking, arbeidersbeweging, arbeidersbuurt, arbeiderscollectief, arbeidersdagblad, arbeidersgeschiedenis, arbeidersgezin
De arbeider werkt hard op het bouwterrein.
De arbeiders staken voor betere arbeidsvoorwaarden.
De jongen wil later een arbeider worden.
Portekizcealvenel, pedreira, pedreiro, trabalhador (eril) /aw.veˈnɛw/
construction worker (employee working at a construction)
çekim: çoğul alvenéis
köken: Borrowed from Arabic بَنَّاء (bannāʔ), via Andalusian Arabic. Cognate with Spanish albañil.
male worker, labourer, hand, servant · capstan, windlass, winch
çekim: çoğul εργάτες · tamlayan εργάτη
köken: From Ancient Greek ἐργάτης (ergátēs).
aile: αγρεργάτης, αρχιεργάτης
Japonca働く人, 労働者, 勤労者 /ɾo̞ːdo̞ːɕa̠/
worker who performs a physically demanding job, manual laborer
eş: 労務者, ワーカー
köken: From 労働(ろうどう) (rōdō, “manual labor”) + 者(しゃ) (-sha, “-er”).
aile: 労働者階級, 労働者農民党, 労働者派遣法, 日雇い労働者, 日雇労働者, 季節労働者, 技能労働者, 賃金労働者, 自由労働者, 派遣労働者
ストは労働者の権利です。
Korece근로자, 노동자, 로동자 /ˈkɯ(ː)ɭɭo̞d͡ʑa̠/
laborer; worker
köken: Sino-Korean word from 勤勞者, from 勤勞 (“labour”) + 者 (“-er”).
a worker; one who does work, often as part of an employment. · a blue-collar worker; someone who perform manual labour · A collective term for all employees in a society.
çekim: çoğul arbetares · tamlayan arbetares
zıt: tjänsteman
köken: Suffix of arbeta (“work”) + -are (“-er”), inherited from Old Swedish arbeidare. First attested in the 15th century. Cognate with Danish arbejder, Dutch arbeider and German Arbeiter. Insect sense; attested since 1860.
aile: anläggningsarbetare, arkivarbetare, banarbetare, barnarbetare, betongarbetare, bilarbetare, biståndsarbetare, bryggeriarbetare, byggarbetare, byggnadsarbetare
Lehçerobotnica, robotnik (dişil) /rɔ.bɔtˈɲi.t͡sa/
female equivalent of robotnik (“worker, workwoman”) (someone doing physical work) · worker bee
çekim: çoğul robotnice · tamlayan robotnicy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *orbotьnъ Proto-Indo-European *-eykos…
labourer, worker
çekim: çoğul कामगारों
köken: काम (kām, “work”) + -गार (-gār, “denotes agency”).
इस देश में कामगार वर्ग की बदतर हालत है।
Fincerakennusmies, työläinen /ˈrɑkenːusˌmie̯s/
construction man, construction worker
çekim: çoğul rakennusmiehet · tamlayan rakennusmiehen
köken: rakennus + mies
Çekçedělnice, dělník, stavební dělník (dişil) /ˈɟɛlɲɪt͡sɛ/
female laborer · worker (nonreproductive individual of social insect)
çekim: çoğul dělnic · tamlayan dělnic
köken: From dělat + -nice.
aile: dělnička
engaged · employed
köken: Past participle of angaja.
Macarcamunkás /ˈmuŋkaːʃ/
industrious
çekim: karşılaştırma munkásabb · üstünlük legmunkásabb
köken: munka (“work”) + -s (noun and adjective-forming suffix)
aile: munkásság, munkáscsalád, munkásember, munkáspárt, olvasztómunkás, rakodómunkás, segédmunkás, szakmunkás

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese obreiro, from Latin operārius. Doublet of operario. By surface analysis, obra + eiro.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod