Diğer Diller

muíño

/muˈiɲo/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "muíño" kelimesi Türkçe'de değirmen, su değirmeni anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğirmen

Genelsu değirmeni

Çekim Tablosu

çoğulmuíños

Tanım

•mill (grinding apparatus) · mill (the building housing such a grinding apparatus) · water mill

Diğer Dillerde

AlmancaHandmühle , Mahlwerk , Mühle, Querne, Wassermühle , Windmühle

Mühle, die mit der Hand betrieben wird

Fransızcafraiser , moulin, moulin à bras, moulin à eau , moulin à vent /fʁɛ.ze/

to sheer (with a cutting tool)

çekim: geçmiş fraisé · ortaç fraisé · şimdiki fraise · ulaç fraisant

köken: From fraise + -er, or possibly from a Vulgar Latin *fresāre, from Latin fresum, past participle of frendō. Compare Spanish fresar.

İspanyolcaaceña , aguaducho , ceña, cenia, fresar , metate (dişil) /aˈθeɲa/

water mill; flour mill · water wheel · bulrush, cattail (Typha latifolia)

çekim: çoğul aceñas

eş: azud, azuda, azut, cenia, tambre, zuda

köken: Borrowed from Arabic سَانِيَة (sāniya), via Andalusian Arabic.

İtalyancamacina , macinatoio, macinatoio a mano, mola , mulino , mulino a vento (dişil) /ˈma.t͡ʃi.na/

millstone, grindstone, quern, burr

çekim: çoğul macine

eş: mola, mulino, palmento, affanno, oppressione, pena

köken: Inherited from Latin machina (“device, mill”). Doublet of macchina (“machine, car”), which was borrowed.

Rusçaветряна́я ме́льница, водяна́я ме́льница, дроби́лка, ме́льница, ручна́я ме́льница

Arapçaرحى , طاحونة, طَاحُونَة مَائِيَّة, طاحونة هوائية, مَطْحَنَة (dişil) /ra.ħaː/

millstone

çekim: çoğul أَرْحَاءٌ · tamlayan رَحًى

aile: رَحَايَة, رَحَوِىّ

Farsçaآس , آسیاب, آسِیاب, آسیای آبی, آسیای بادی /ˈʔaːs/

millstone

köken: Inherited from Middle Persian *ʾs (/⁠*ās⁠/). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”); compare Avestan 𐬀𐬯𐬀𐬥 (asan, “stone”), Sanskrit अश्मन् (aśman, “stone”).

aile: آس کردن, آسیاب, آسباد

Azericedəyirman /dæjirˈmɑn/

mill

çekim: çoğul dəyirmanlar · tamlayan dəyirmanın

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tegir- (“to spin, turn”). Cognate with Turkish değirmen.

aile: dəyirmanına su tökmək

Kazakçaдиірмен, жел диірмені, желдиірмен

mill (grinding apparatus)

çekim: çoğul диірмендер · tamlayan диірменнің

köken: Inherited from Proto-Turkic *tegirmen, from Proto-Turkic *tegir- (“round, circle; to turn, to spin”). Compare with Kyrgyz тегирмен (tegirmen), Turkish değirmen, Azerbaijani dəyirman, Crimean Tatar degirmen (“mill”), Khakas тербен (terben), etc.

Özbekçetegirmon

Tatarcaтегермән

mill

köken: From Proto-Turkic *tegir-. Cognate to Bashkir тирмән (tirmən), etc.

Türkmencedegirmen

Kırgızcaтегирмен

mill

köken: From Proto-Turkic *tegir-. Cognate to Southern Altai теермен (teermen), etc.

Uygurcaتۈگمەن

Başkurtçaтирмән /tʲirˈmæn/

mill

çekim: çoğul тирмәндәр · tamlayan тирмәндең

köken: From *tegirmän (“mill”), from Proto-Turkic *tegir- (“round, circle; to turn, to spin”). Compare with Kazakh диірмен (diırmen), Kyrgyz тегирмен (tegirmen), Southern Altai теермен (teermen), Khakas тербен (terben), Turkish değirmen, Azerbaijani dəyirman, Crimean Tatar degirmen (“mill”), etc.

aile: тирмәнсе

Ел тирмәне.

Һыу тирмәне.

Ҡул тирмәне.

Çuvaşçaарман

mill

çekim: çoğul армансем

köken: From Classical Persian خَرْمَن (xarman).

Felemenkçehandmolen , kweern , molen , molenwieken , slijpen , watermolen

een door de handen bewogen molen

eş: kweern

Portekizcefresar , moenda , moinho, moinho d’água, moinho de água, moinho de vento /fɾeˈza(ʁ)/

to mill (to carve or grind with a milling machine)

çekim: geçmiş fresei · ortaç fresado · şimdiki fresa

köken: From fresa + -ar.

aile: fresador, fresadora

Yunancaαλεστική μηχανή, ανεμόμυλος , μύλος , νερόμυλος (eril)

windmill

çekim: çoğul ανεμόμυλοι · tamlayan ανεμόμυλου

köken: άνεμος (ánemos, “wind”) + μύλος (mýlos, “mill”)

Japoncaひき臼, ミル, 水車場, 水車小屋, 碾き臼, 粉砕機 /mʲiɾɯ̟/

A strategy centered on depleting the opponent's deck.

köken: Borrowed from English mill, from Millstone, a Magic: The Gathering card with a similar effect.

aile: ミルウォーロック, ミルウォリアー, ミルデッキ, ミルドルイド, ミルドル, ミルローグ

Çince磨坊, 磨機 /磨机, 粉碎機 /粉碎机 /mu̯ɔ⁵¹ fɑŋ³⁵/

mill

eş: 磨房

Korece물레방아 , 물방아 , 방아 , 방앗간 , 제분소 , 풍차 /muɭɭe̞ba̠ŋa̠/

waterwheel, watermill

köken: 물레 (mulle) + 방아 (bang'a).

İsveççekvarn , mölla , väderkvarn , vattenkvarn, vattenmölla, vindmölla

mill; the grinding apparatus for substances such as grains, seeds, spices, coffee beans etc., or the building or object housing such a grinding apparatus. · bureaucracy; administrative process · clipping of kvarnspel (“nine men's morris”)

çekim: çoğul kvarnar · tamlayan kvarns

köken: From Old Swedish kværn, kvarn, from Old Norse kvern, from Proto-Germanic *kwernō, from Proto-Indo-European *gʷerewn- (“millstone”).

aile: grottekvarn, kvarnsten, kvarnvinge, vattenkvarn, väderkvarn