Ana içeriğe geç
Sözlük

valella

/ˈʋɑlelːɑˣ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişvalellut
şimdikivalelee
ulaçvaleleva

Tanım

frequentative of valaa (“to cast, pour or mold”)

Diğer Dillerde

Almancabegießen, beizen, heften, träufeln /bəˈɡiːsn̩/
to pour water over · to water (plants etc.) · to baste
çekim: geçmiş begoss · ortaç begossen · şimdiki begießt · ulaç begießend
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁epider. Proto-Indo-European *h₁pi Proto-Germanic *bider. Proto-Germanic *bi- Proto-West Germanic *bi- Proto-Indo-European *ǵʰew- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Germanic *geutaną Proto-West Germanic *geutan Proto-West Germanic *bigeutan Middle High German begieȥen German begießen From Middle High…
aile: Begießer, Begießung, begießend, begossen
Fransızcabâtir, faufiler, flotte, mouiller /ba.tiʁ/
to build; to construct · to build up
çekim: geçmiş bâti · ortaç bâti · şimdiki bâtit · ulaç bâtissant
köken: From Middle French bastir, from Old French bastir, from Vulgar Latin *bastīre (“to build, construct; weave, sew”), borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).
aile: bâtir des châteaux en Espagne, bâtir des plans sur la comète, terrain à bâtir
to baste
çekim: geçmiş embasté · ortaç embastado · şimdiki embasta
köken: From en- + basta + -ar.
aile: embaste
Rusçaсмета́ть, смётывать /ˈsmʲɵtɨvətʲ/
to stack, to rick
çekim: geçmiş смётывавший · ortaç смётывавший · şimdiki смётывает · ulaç смётывающий
köken: смета́ть (smetátʹ, “to stack (hay)”) + -ывать (-yvatʹ)
Felemenkçebedruipen, druppelen /bəˈdrœy̯pə(n)/
to baste, to besprinkle · to be financially independent, to support oneself without assistance from others
çekim: geçmiş bedropen · ortaç bedropen · şimdiki bedruipt · ulaç bedruipend
eş: begieten, arroseren
köken: From Middle Dutch bedrupen. Equivalent to be- + druipen.
İsveççetråckla
Lehçeskropić /ˈskrɔ.pit͡ɕ/
to sprinkle [with accusative ‘something’] · to sprinkle oneself
çekim: geçmiş skropiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish kropić Polish skropić From s- + kropić.
Rumenceînsăila
Macarcaszór /ˈsoːr/
to sprinkle, scatter (solid substance)
çekim: geçmiş szórtak
köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: szórás, szórvány, beszór, elszór, kiszór, megszór, rászór, szétszór
Dancastænke
to sprinkle · to splash · to spray
çekim: geçmiş stænkede · ortaç stænket · ulaç stænkende
köken: From Old Danish stænkæ, from Old Norse støkkva.
aile: stænkning, overstænke
Katalancaembastar /əm.bəsˈta/
to baste
çekim: geçmiş embastí · ortaç embastat · şimdiki embasta
köken: From em- + basta + -ar.
aile: embasta
Galiçyacaganduxar /ɡanduˈʃaɾ/
to baste · to pleat; to shirr
çekim: geçmiş ganduxei · ortaç ganduxado
köken: Unknown. Cognate with Spanish gandujar.
aile: ganduxo
Tagalogcalagwatan, lagwatin, tubig /ˈtubiɡ/
water
zıt: katihan
köken: From Proto-Central Philippine *tubig, from Proto-Greater Central Philippine *tubig (cf. Asi tubi, Buhi'non Bikol tobig, Capiznon tubi, Ilocano tubbog, and Mansaka tobig). Dempwolff (1938) posited it to be from Proto-Malayo-Polynesian *tubiʀ (“deep place in the water”) (cf. Malay tubir (“ledge, steep riverbank, cliff”)). For the semantic shift from "deep" to "water", compare Welsh dŵr. However,…
aile: anyong-tubig, Bagong Tubig, bulantubig, bulutong-tubig, gibuts, hanap sa tubig, itubig, kulebrang-tubig, kutong-tubig, lamang-tubig
Tamilceதூவு, நீர் /t̪uːʋʊ/
to sprinkle, strew · to scatter, spread out (as grain for fowls) · to shower forth (as arrows)
çekim: geçmiş past of தூவிவிட்டிரு (tūviviṭṭiru) · ortaç தூவிய · şimdiki தூவுகிறார் · ulaç தூவுகிற
köken: Cognate to Malayalam തൂവുക (tūvuka).
Esperantoverŝi /ˈverʃi/
to pour (of liquids)
çekim: geçmiş verŝis · ortaç verŝinta · ulaç verŝanta
köken: Borrowed from French verser; perhaps influenced by German verschütten, although deliberate dissimilation from verso suffices to explain the spelling ŝ.
aile: alverŝi
baste (to sew with long or loose stitches)
çekim: geçmiş איך האָב געפֿאַסטריגעוועט · ortaç געפֿאַסטריגעוועט · ulaç פֿאַסטריגעווענדיק
köken: Borrowed from Polish fastrygować. By surface analysis, Polish fastryga + ־עווען (-even).
Cebuanohumol
to soak, to immerse · to baste · to marinate
cmn假縫 /假缝, 疏縫 /疏缝
ioimbastar
mitui rangitahi
quch'uhtay

Etimoloji

valaa + -ella (frequentative verb)

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod