faca
/ˈfaka̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "faca" kelimesi Türkçe'de çakı, cep bıçağı, deniz, kısrak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakı
Genelcep bıçağı
Geneldeniz
Genelkısrak
Çekim Tablosu
çoğulfacas
Tanım
•a large pocketknife · knife
Diğer Dillerde
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
clasp-knife, penknife
çekim: çoğul canifs
köken: Inherited from Middle French quenif, from Middle English knyf (“knife”), from Old English cnīf (“knife”), from Old Norse kníf or Proto-West Germanic *knīb, from Proto-Germanic *knībaz (“knife”). Akin to Old French cnivet, canivet (“little knife”), Catalan ganivet (“knife”), from Frankish *knīf (“knife”), from the same Germanic source. More at knife.
aile: donner un coup de canif dans le contrat
Et sens la pointe d'un canif Me percer le cœur je luis dis "Petite je te sors ce soir, ok ?"
pony · mare
çekim: çoğul jacas
köken: Inherited from Old Spanish haca, from Old French haque, from Middle English hack, from the Middle English equivalent of Hackney, a borough of London famous for its horses.
aile: jaco
mare; female equivalent of cavallo
çekim: çoğul cavalle
eş: giumenta
Rusçaкарма́нный нож, кобы́ла, мо́ре, перочи́нный нож, складно́й нож
verbal noun of عَادَ (ʕāda) (form I) · instance noun of عَادَ (ʕāda) · return
çekim: çoğul عَوْدَات · tamlayan عَوْدَةٍ
Farsçaمادیان /maː.di.ˈjaːn/
mare; the female of a horse and sometimes other equine animal
çekim: çoğul مادیانها
köken: From Middle Persian mʾtygʾn (mādiyān). Akin to ماده (mâda, “female”).
مادیانگور
Azericecib bıçağı, madyan /maɪdan/
mare (female horse)
çekim: çoğul madyanlar · tamlayan madyanın
köken: From Persian مادیان (mâdiyân).
Kazakçaбие /bɘjˈje/
mare
çekim: çoğul биелер · tamlayan биенің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹye (“mare”). Cognate with Yakut биэ (bie).
Tatarcaбия
Uygurcaبايتال, بىيە
foldable knife, jack-knife, clasp-knife, pocketknife · penknife · straight razor, open razor, cut-throat razor
çekim: çoğul бәкеләр · tamlayan бәкенең
köken: From Persian پاکی (pâki, “folding knife”). Cognate with Tatar пәке (päke, “folding knife”), Kazakh бәкі (bäkı, “folding knife”), Kyrgyz маки (maki, “folding knife”), Uzbek pakki (“folding knife”), Uyghur پەكە (peke, “folding knife”) .
Йола буйынса еҙнә булып килгән егет һәр балдыҙына бәке бирә.
Çuvaşçaкӗсре
a mare, female equine (mostly horse)
çekim: çoğul merries
köken: From Middle Dutch merrie, from Old Dutch *meria (compare Old High German meriha), from Proto-Germanic *marhijō. Cognate with West Frisian merje, German Mähre, English mare.
aile: merriebron, merriekachtel, merriemelk, merriepaard, merrieveulen, merriewreen, stamboekmerrie
pocketknife, penknife (small razor with one or more blades and other movable and retractable accessories, which fit into the respective handle) · scalpel (sharp instrument used in surgery) · skinny legs
çekim: çoğul canivetes
eş: navalha
köken: From to Old French canivet, cnivet (“little knife”), from Frankish *knīf (“knife”), from Proto-Germanic *knībaz (“knife”), from *knīpaną (“to pinch”), from Proto-Indo-European *gneybʰ-. Compare French canif.
aile: canivetada, nem que chovam canivetes
penknife, pocketknife (UK) · jack-knife, pocketknife (US)
çekim: çoğul σουγιάδες · tamlayan σουγιά
Japoncaポケットナイフ, 牝馬 /çĩmba̠/
mare (female horse)
köken: From Middle Chinese 牝馬 (MC bjijX maeX). The 漢音 (kan'on), so a later borrowing.
Çince月海, 母馬 /母马, 騍馬 /骒马 /ɥɛ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
lunar mare
mare (female horse)
zıt: 수말
köken: Of native Korean origin. From 암- (am-, “female”) + 말 (mal, “horse”).
a folding knife
çekim: çoğul fällknivar · tamlayan fällknivs
köken: From fälla + kniv (“knife”).
Lehçeklacz, kobyła, mara, scyzoryk (dişil) /ˈklat͡ʂ/
mare (female horse)
çekim: çoğul klacze · tamlayan klaczy
eş: kobyła, kobyłka, klaczka
köken: Borrowed from Russian кля́ча (kljáča) or Ukrainian кля́ча (kljáča), кляч (kljač), from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
Ukraynacaкоби́ла, складаний ніж
Hintçeघोड़ी (dişil)
mare
çekim: çoğul घोड़ियाँ
köken: From घोड़ा (ghoṛā, “horse”) + -ई (-ī), a feminine suffix.
Finceajajainen, linkkuveitsi, mara, meri, monitoimiveitsi, painajainen /ˈɑjɑjɑi̯nen/
synonym of painajainen (“mare; sense evil spirit”)
çekim: çoğul ajajaiset · tamlayan ajajaisen
köken: ajaa + -jainen
Çekçekapesní nůž, klisna, kobyla, můra (eril) /kapɛsɲiː nuːʃ/
pocket knife, pocketknife
çekim: çoğul kapesní nože · tamlayan kapesního nože
Etimoloji
Unknown. Probably not from Latin falx, from which originates fouce (“sickle”).