فرس
ARAPÇA → TR
Arapça "فرس" kelimesi Türkçe'de deniz, kısrak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz
Genelkısrak
Çekim Tablosu
geçmişفَرَسْتُ
Tanım
•to maul, to tear up, to tatter
Diğer Dillerde
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
Fransızcajument (dişil) /ʒy.mɑ̃/
mare (female horse) · a tall, slim and beautiful woman
çekim: çoğul juments
eş: cavale
köken: From Old French jument, from Latin iūmentum.
pony · mare
çekim: çoğul jacas
köken: Inherited from Old Spanish haca, from Old French haque, from Middle English hack, from the Middle English equivalent of Hackney, a borough of London famous for its horses.
aile: jaco
mare; female equivalent of cavallo
çekim: çoğul cavalle
eş: giumenta
Rusçaкобы́ла, мо́ре
Farsçaمادیان /maː.di.ˈjaːn/
mare; the female of a horse and sometimes other equine animal
çekim: çoğul مادیانها
köken: From Middle Persian mʾtygʾn (mādiyān). Akin to ماده (mâda, “female”).
مادیانگور
Azericemadyan /maɪdan/
mare (female horse)
çekim: çoğul madyanlar · tamlayan madyanın
köken: From Persian مادیان (mâdiyân).
Kazakçaбие /bɘjˈje/
mare
çekim: çoğul биелер · tamlayan биенің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹye (“mare”). Cognate with Yakut биэ (bie).
Tatarcaбия
Uygurcaبايتال, بىيە
Başkurtçaбейә /bɪ̞ˈjæ/
mare, female horse
çekim: çoğul бейәләр · tamlayan бейәнең
köken: From Proto-Turkic *beye (mare).
Бейә һауынсыһы.
Çuvaşçaкӗсре
Felemenkçemerrie (dişil) /ˈmɛ.ri/
a mare, female equine (mostly horse)
çekim: çoğul merries
köken: From Middle Dutch merrie, from Old Dutch *meria (compare Old High German meriha), from Proto-Germanic *marhijō. Cognate with West Frisian merje, German Mähre, English mare.
aile: merriebron, merriekachtel, merriemelk, merriepaard, merrieveulen, merriewreen, stamboekmerrie
mare (female horse)
çekim: çoğul éguas
köken: From Old Galician-Portuguese égua, egua, egoa, from Latin equa. Compare Spanish yegua (“mare”).
Yunancaφοράδα (dişil)
mare (female horse) · clumsy, large woman
çekim: çoğul φοράδες · tamlayan φοράδας
aile: φοραδίτσα
Japonca牝馬 /çĩmba̠/
mare (female horse)
köken: From Middle Chinese 牝馬 (MC bjijX maeX). The 漢音 (kan'on), so a later borrowing.
Çince月海, 母馬 /母马, 騍馬 /骒马 /ɥɛ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
lunar mare
Korece암말 /a̠mma̠ɭ/
mare (female horse)
zıt: 수말
köken: Of native Korean origin. From 암- (am-, “female”) + 말 (mal, “horse”).
a mythological creature blamed for giving people nightmares
çekim: çoğul maror · tamlayan maras
köken: From Old Norse mara, from Proto-Germanic *marǭ; cognate to Old English mare or mære.
aile: nattmara, satmara
mare (female horse)
çekim: çoğul klacze · tamlayan klaczy
eş: kobyła, kobyłka, klaczka
köken: Borrowed from Russian кля́ча (kljáča) or Ukrainian кля́ча (kljáča), кляч (kljač), from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
Ukraynacaкоби́ла
Hintçeघोड़ी (dişil)
mare
çekim: çoğul घोड़ियाँ
köken: From घोड़ा (ghoṛā, “horse”) + -ई (-ī), a feminine suffix.
Finceajajainen, mara, meri, painajainen, tamma /ˈɑjɑjɑi̯nen/
synonym of painajainen (“mare; sense evil spirit”)
çekim: çoğul ajajaiset · tamlayan ajajaisen
köken: ajaa + -jainen
mare (female horse)
çekim: çoğul klisny · tamlayan klisny
eş: kobyla
aile: klisnička
Rumenceiapă (dişil) /ˈja.pə/
mare
çekim: çoğul iepe · tamlayan iepe
köken: Inherited from Latin equa, feminine form of equus (“horse”), from Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”).
aile: iepar, iepesc
Macarcakanca /ˈkɒnt͡sɒ/
mare (an adult female horse)
çekim: çoğul kancák
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately, probably from Proto-Slavic *koňь.
aile: kancacsikó
Etimoloji
From Proto-Semitic *paras-, compare Ge'ez ፈረሰ (färäsä, “to demolish”), Hebrew פָּרַס (pārás, “to divide”), Aramaic פְּרַס (pᵊras, “to divide”), Akkadian 𒋻 (parāsum, “to cut off”). From the root ف ر س (f r s). Also, from Proto-Semitic *paraš-, Aramaic פְרַשׁ (pᵊraš, “to cut off”). Further, Arabic فَرَصَ (faraṣa, “to slit”), Hebrew פָּרַץ (pāraṣ, “to breach”), Akkadian 𒉺𒊏𒍮 (parāṣum, “to lie, to…