de seguro
/deseˈɣuɾʊ/
GALIÇYACA → TR
Tanım
•for sure
Diğer Dillerde
forsooth, for sure, indeed
eş: wahrhaftig, tatsächlich, wahrlich, in der Tat, bei Gott
köken: From Middle High German vür + wār, by surface analysis, für + wahr. Compare similarly formed zwar.
Fürwahr! er dient euch auf besondre Weise. / Nicht irdisch ist des Thoren Trank noch Speise.
Fransızcaassurément, pour sûr, sans aucun doute /a.sy.ʁe.mɑ̃/
assuredly, in an assured fashion · to be sure
eş: sûr de soi, évidemment, infailliblement, pour sûr, sans conteste, sans contredit
köken: From assuré + -ment.
İspanyolcaa ciencia cierta, a huevo, al cierto (que), con seguridad, de cierto (que), de seguro (que) /a ˌθjenθja ˈθjeɾta/
for sure, for certain, without doubt
köken: Literally, “by real science”.
Nadie sabe a ciencia cierta
Rusçaнесомне́нно
Felemenkçezeker, zeker weten /ˈzeː.kər/
certain, sure · confident, secure · confirmed
çekim: karşılaştırma zekerder · üstünlük zekerst
zıt: onzeker
köken: From Middle Dutch sēker, from Old Dutch *sikur, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), borrowed from Latin sēcūrus.
aile: verzekeren, verzekering, zekerheid
Portekizcecom certeza
Used other than figuratively or idiomatically: see com, certeza. · surely, with certainty (emphatic positive answer)
eş: certamente, decerto, definitivamente, evidentemente, indubitavelmente, seguramente
Japonca違いない
ちがいないの漢字表記。
İsveççehelt säkert
Lehçena pewno /na‿ˈpɛv.nɔ/
for sure; absolutely, certainly, definitely
eş: z pewnością, bez dwóch zdań, na bank, niewątpliwie, na sto procent, na pewniaka
köken: Literally, “for sure”.
Fincetaatusti, varmasti /ˈtɑːtustiˣ/
certainly
köken: taattu + -sti
Eivät taatusti olleet kaupungin ainoat.
Latinceprō certō
Vietnamcachắc chắn /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
Katalancaamb tota seguretat, del cert
Galcei sicrwydd, yn bendant
İzlandacaalveg ábyggilega
for sure, certainly
cmn肯定地
nvjó tʼáá aaníí
txbattsaik
vofümo
Etimoloji
From de (“of”) + seguro (“sure”): "for sure".