Ana içeriğe geç
Sözlük

confraría

/koɱ.fɾa.ˈɾi.ɐ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "confraría" kelimesi Türkçe'de birlik, esnaf, kardeşlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirlik
Genelesnaf
Genelkardeşlik

Çekim Tablosu

çoğulconfrarías

Tanım

•guild · religious brotherhood

Diğer Dillerde

AlmancaBruderschaft, Gilde, Zunft (dişil)
fraternity (association of men who consider each other as brethren) · alternative form of Brüderschaft (“the state of being brethren”)
çekim: çoğul Bruderschaften · tamlayan Bruderschaften
köken: Bruder (“brother”) + -schaft (“-hood”)
Fransızcaconfrérie, fraternité, guilde (dişil) /kɔ̃.fʁe.ʁi/
brotherhood, fraternity
çekim: çoğul confréries
köken: From confrère + -ie.
İspanyolcacofradía, germanía, gremio, hermandad (dişil) /kofɾaˈdia/
brotherhood (an association) · confraternity
çekim: çoğul cofradías
köken: From cofrade + -ía.
aile: archicofradía
İtalyancafraglia, fratellanza, gilda (dişil) /ˈfraʎ.ʎa/
guild, corporation
çekim: çoğul fraglie
köken: From Medieval Latin fratalea (“fraternity”).
Rusçaбра́тство, ги́льдия
brotherhood, fraternity, fellowship
köken: бауырлас (bauyrlas) + -тық (-tyq).
Felemenkçebroederschap, gilde (dişil) /ˈbru.dərˌsxɑp/
brotherhood, a fraternal quality or relationship
çekim: çoğul broederschappen
eş: congregatie, gemeente, verbroedering
köken: From Middle Dutch broederscap. Equivalent to broeder (“brother”) + -schap (“-ship”).
aile: aartsbroederschap
Portekizceconfraria, fraternidade, grêmio, guilda, irmandade (dişil) /kõ.fɾaˈɾi.ɐ/
a religious order formed by laymen · a group of people with a common interest
çekim: çoğul confrarias
köken: From French confrérie.
Yunancaαδελφότητα (dişil)
brotherhood, fellowship (the love of friends and/or brothers) · brotherhood, fellowship, fraternity, sodality (the organisation or institution)
çekim: çoğul αδελφότητες · tamlayan αδελφότητας
eş: αδελφοσύνη, αλληλεγγύη
köken: From Byzantine Greek ἀδελφότης (adelphótēs), equivalent to αδελφός (adelfós, “brother”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
Japoncaギルド, 公会, 行会 /ɡʲiɾɯ̟do̞/
guild
köken: From English guild.
İsveççebrödraskap, gille, skrå (nötr)
a brotherhood (association of men or boys for any purpose, commonly a religious or political one) · close friendship between men or boys
çekim: çoğul brödraskaps · tamlayan brödraskaps
Lehçebractwo, cech, gildia (nötr) /ˈbra.t͡stfɔ/
brotherhood (an association, society, or community of people linked by a common interest, religion, or trade) · fraternity (a group of people sharing a common profession or interests)
çekim: çoğul bractwa · tamlayan bractwa
eş: towarzystwo, konfraternia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr Proto-Balto-Slavic *brā́ˀtē Proto-Slavic *bràtrъ Old Polish brat Polish brat Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish bractwo From brat + -ctwo.
aile: arcybractwo
Ukraynacaбрате́рство, бра́тство
Hintçeबंधुत्व, संगठन, संगम (eril) /bən.d̪ʱʊt̪.ʋᵊ/
friendship
çekim: çoğul बंधुत्वों
köken: Borrowed from Sanskrit बन्धुत्व (bandhutva). By surface analysis, बंधु (bandhu) + -त्व (-tva).
Fincekilta, veljeskunta /ˈkiltɑ/
guild
çekim: çoğul killat · tamlayan killan
köken: Borrowed from Old Swedish gilde.
aile: kiltalainen, kauppakilta, kiltalaitos, kiltatalo
Çekçecech (eril) /ˈt͡sɛx/
guild
çekim: çoğul cechy · tamlayan cechu
eş: gilda
köken: Borrowed from Middle High German zëch(e); see modern German Zeche.
Rumencefraternitate (dişil) /fra.ter.niˈta.te/
fraternity; brotherhood
çekim: tamlayan fraternități
köken: Borrowed from Latin frāternitās, frāternitātem. Equivalent to fratern + -itate.
Macarcacéh, testvériség /ˈt͡seː/
guild (association of tradespeople)
çekim: çoğul céhek
köken: Borrowed from German Zeche; more specifically, from Bavarian Zech in one of its obsolete senses "association" or "get-together", from Middle High German zech, zeche.
aile: céhbeli, céhes, céhláda, céhlegény, céhlevél, céhmester, céhműhely, céhrendszer, céhtag, céhtörvény
İbraniceאחווה \ אַחֲוָה
Latincecollēgium, confrāternitās, ghilda, gilda
Dancabroderskab, gilde, lav /ˈbʁoːðʌˌsɡæˀb/
brotherhood (being brothers; relationship between brothers) · fraternity · brotherhood
çekim: çoğul broderskaber · tamlayan broderskabs
köken: From broder + -skab
Norveççebrorskap, laug
Endonezcegilda /ˈɡɪl.da/
guild: · a corporation
çekim: çoğul gilda-gilda
eş: persatuan, perseikatan
köken: Internationalism.
Vietnamcahữu ái, phường hội /fɨəŋ˨˩ hoj˧˨ʔ/
a guild (association of tradespeople)
köken: Sino-Vietnamese word from 坊 and 會
Bulgarcaбра́тство, гилдия, еснаф
craftsman · guild (association)
Slovakçabratstvo
Slovencebratovščina, ceh (eril) /t͡séːx/
guild
çekim: çoğul céhi · tamlayan céha
köken: From Middle High German zeche.
Litvancagildija

Etimoloji

Attested since the 12th century. From Old French confrérie.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod