Galiçyaca "campo" kelimesi Türkçe'de alan, kır, mera, otlak, saha, tarla anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

campo

/ˈkampo/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "campo" kelimesi Türkçe'de alan, kır, mera, otlak, saha anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelkır

Genelmera

Genelotlak

Genelsaha

Geneltarla

Çekim Tablosu

çoğulcampos

Tanım

•field (open land area) · meadow, pasture · field

Diğer Dillerde

Almancafald , Feld , Flur , Föi , Foid , Föjd (nötr) /fɛlt/

field (plot of open land, especially one used to grow crops) · area where action, often competitional, takes place · field, playing field

çekim: çoğul Felder · tamlayan Feldes

eş: Acker, Flur, Feldmark, Schlachtfeld, Kästchen, Bereich

köken: From Middle High German vëlt, from Old High German fëld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.

aile: Birkenfeld, Feldahorn, Feldarbeit, Feldarzt, Feldbett, Felderwirtschaft, Feldflasche, Feldforschung, Feldgrille, Feldhase

ins Feld schicken

Feldstudie

Fransızcacampagne , champ , pâturage , pâture , prairie , pré (dişil) /kɑ̃.paɲ/

country (the country, rural area, as opposed to the town or city), countryside

çekim: çoğul campagnes

köken: Borrowed from Old Occitan campanha or Old Northern French campaigne, corresponding to Old French champa(i)gne. Doublet of Champagne and champagne.

aile: battre la campagne, maison de campagne, pain de campagne, rase campagne

Near-synonym: paysage

İspanyolcaacampo , agro , campiña , campo , cancha , dehesa

first-person singular present indicative of acampar

eş: dehesa

İtalyancacampagna , campo , pascolare , pascolo , pastura (dişil) /kamˈpaɲ.ɲa/

rural area: country, countryside · cultivated land: farmland, land · campaign

çekim: çoğul campagne

eş: campo, contado, coltivazione, coltivazioni, colture, fondo

köken: From Late Latin campānia (whence also Spanish campaña, Portuguese and Occitan campanha, French champagne), from campāneus, based on Latin campus (“level field”). Doublet of champagne, borrowed from French.

Rusçaвы́гон , вы́пас , дере́вня , луг , ни́ва , па́стбище /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Arapçaحقل , حَقِل , حَقْل , سَاحَة , سَهْل , ضَيْعَة (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Farsçaراود , مَیْدَان , مِیْدان

Azericedöüyş meydanı , örüş , otlaq , sahə , tarla /œˈryʃ/

pasture (land on which cattle can be kept for feeding; larger than otlaq)

çekim: çoğul örüşlər · tamlayan örüşün

köken: Derivation of Proto-Turkic *ȫr- (“go up, rise”).

Kazakçaдала , жайылым

steppe, prairie · yard (place outside the house)

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.

aile: далалы, далалық

Özbekçedala , maydon , oʻtloq , yaylov

field

çekim: çoğul dalalar · tamlayan dalaning

Tatarcaкөтүлек , кыр

steppe, desert, level ground · edge

çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Türkmencemeýdan , öri

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaжайлоо , жайыт , талаа

steppe · field

köken: Compare Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).

Uygurcaئوتلاق , دالا

Başkurtçaдала , көтөүлек , ҡыр , ялан , яу ҡыры /dɑˈɫɑ/

steppe; prairie

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: From a Mongolic source, ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).

Дала үҫемлектәре.

Әсә күңеле — балала, бала күңеле — далала.

Алыҫ ҡаҙаҡ далаһында үткән һинең көндәрең.

Çuvaşçaуй

field

çekim: çoğul уйсем

köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).

Felemenkçeplatteland , slagveld , speelveld , veld , weide , weiland (nötr) /ˌplɑ.təˈlɑnt/

country, countryside

çekim: çoğul plattelanden

köken: Univerbation of platte + land.

aile: plattelandsgemeenschap, plattelandsgemeente

Ik woonde in een groot huis op het platteland.

Portekizcecampanha , campo , pastadoiro , pastadouro , pasto (dişil) /kɐ̃ˈpɐ̃.ɲɐ/

campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal) · open country (a large expanse of land without trees)

çekim: çoğul campanhas

köken: From Late Latin campānia (“open country, battlefield”), from campāneus, from Latin campus (“field”). Compare Spanish campaña, Italian campagna, French champagne. Doublet of champanhe, borrowed from French.

Yunancaαγρός , βοσκότοπος , βόσκω , γήπεδο , εξοχή , λιβάδι (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Japoncaフィールド , 原野 , 戦地 , 戦場 , 放牧する , 牧草 /ɸʲiːɾɯ̟do̞/

field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field

köken: From English field.

Çinceтан , 場 /场 , 戰場 /战场 , 田間 /田间 , 野外 /jɛ²¹⁴⁻²¹ waɪ̯⁵¹/

open country; field · outdoors · the countryside; the country; rural area

eş: 四鄉, 四乡, 山野, 庄跤, 村野, 田園

aile: 野外作業, 野外作业

Korece농촌 , 들판 , 목장 , 목초지 , 시골 , 전장 /no̞ŋt͡ɕʰo̞n/

rural hamlet; a farm town

köken: Sino-Korean word from 農村, from 農 (“farming”) + 村 (“village”)

농촌을 떠나 도시로 이사했다.

İsveççeåker , bana , bete , beteshage , betesmark , fält

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Lehçebłonie , boisko , krajobraz wiejski , paść , pastwisko , pole (nötr) /ˈbwɔ.ɲɛ/

lea (large, open meadow)

çekim: çoğul błonia · tamlayan błonia

köken: Inherited from Old Polish błonie.

pobliskie błonia

podmiejskie błonia

rozległe błonia

Ukraynacaви́гін , ви́пас , лан , луг , пасови́сько , пасови́ще /ɫan/

łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land

çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на

köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

Hintçeक्रीड़ाक्षेत्र , क्षेत्र , खेत , चरणभूमि , चरागाह , प्रभाव-क्षेत्र (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Fincekenttä , laidun , laidunmaa , laiduntaa , maalaismaisema , maaseutumaisema /ˈkentːæ/

field (land area free of woodland, cities, and towns; open country) · field (place where a battle is fought) · field, modifier that the object is mobile and meant for use in the battlefield

çekim: çoğul kentät · tamlayan kentän

köken: Borrowing from Sami, ultimately from Proto-Samic *kientē.

aile: Kenttälä, kentällinen, alakenttä, etukenttä, golfkenttä, gravitaatiokenttä, hajakenttä, hakukenttä, heittelekenttä, helikopterikenttä

kenttäsairaala