arancel
/aɾanˈθɛl/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "arancel" kelimesi Türkçe'de gümrük, gümrük vergisi, tarife anlamına gelir.
Çeviri
Genelgümrük
Genelgümrük vergisi
Geneltarife
Çekim Tablosu
çoğularanceis
Tanım
•tariff, custom
Diğer Dillerde
fee, price, rate · tariff, plan
çekim: çoğul Tarife · tamlayan Tarifes
köken: From Arabic تَعَارِيف (taʕārīf, “fees to be paid”).
aile: Tarifkonflikt, Tarifstreit, Tarifverhandlung, Tarifvertrag
Fransızcadouane, douanes, droit de douane (dişil) /dwan/
customs (an authority responsible for controlling the flow of goods to and from a country) · customs office
çekim: çoğul douanes
köken: Attested in Old French in 1281 as dohanne with the meaning “building where the rights of entry and exit of goods are earned” (Angevin Archives of Naples). In 1441 in the Middle French form doana (“rights of entry and exit of goods”). Borrowed from Sicilian Medieval Latin doana, dovana (attested from the end of the 12th century), whence the modern Italian dogana, borrowed from the Andalusian…
aile: douaner, douanier
İspanyolcaaduana, arancel, aranceles, derechos de aduana, imponer aranceles, poner aranceles (dişil) /aˈdwana/
customs (office that taxes imported goods)
çekim: çoğul aduanas
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic الديوان (ad-dīwān, “the administrative office”), from Arabic دِيوَان (dīwān, “administrative office”), from Persian دیوان (dêvân), ultimately from Sumerian 𒁾 (dub).
aile: aduanal, aduanero, despachante de aduana, repertorio de aduanas
Rusçaоблага́ть по́шлиной, по́шлина, сбор, тамо́женная по́шлина, тамо́женный сбор, тари́ф /zbor/
collection, accumulation, gathering, harvest, picking · levy, tax, duty, receipts · muster, assembly
çekim: çoğul сбо́ры · tamlayan сбо́ра
eş: собирание, урожай, поборы, налог, дань, оброк
köken: Inherited from Old East Slavic съборъ (sŭborŭ), from Proto-Slavic *sъborъ. Doublet of собо́р (sobór), borrowed from Old Church Slavonic.
aile: сбо́рная, сбо́рка, сбо́рочный, сбо́рище, сбо́рщик, сбо́рщица
Arapçaتَعَارِيف, تَعْرِفَة, تَعْرِيفَة, جُمْرُك, رُسُوم, رُسُوم جُمْرُكِيَّة
duty (tax; tariff; especially customs)
çekim: çoğul gömrüklər · tamlayan gömrüyün
köken: From Ottoman Turkish كمرك , گومروك (gümrük), from Byzantine Greek κομμέρκιον (kommérkion), from Latin commercium.
aile: gömrükxana
gömrük rüsumları
Özbekçeboj, gumruk, poshlina, tamojnya boji, tarif
Kırgızcaбажы, бажы алымы, пошлина
Felemenkçeaccijns, douanerecht, douanerechten, heffing, tarief, tol (eril) /ɑkˈsɛɪns/
excise tax; a tax on certain goods including alcohol, tobacco, and flammable materials
çekim: çoğul accijnzen
köken: From Old French acceis (“tax, assessment”) (whence modern French accise), from Vulgar Latin *accensum, ultimately from ad + census (“tax, census”).
aile: accijnshuis, accijnskantoor, accijnsmeester, alcoholaccijns, bieraccijns, tabaksaccijns, turfaccijns, veraccijnzen, zoutaccijns
Portekizceaduana, alfândega, tarifa, tarifar, taxa alfandegária (dişil) /a.duˈɐ̃.nɐ/
customs (agency that collect the taxes on imported goods)
çekim: çoğul aduanas
custom, custom-made · customs (duties or government agency)
köken: From English custom.
Korece관세 /kwa̠nsʰe̞/
tariff; customs duty
köken: Sino-Korean word from 關稅, from 關 (“border pass”) + 稅 (“taxation”).
İsveççetull
a toll · a tariff · customs
çekim: çoğul tullar · tamlayan tulls
köken: From Old Norse tullr, from Proto-Germanic *tullaz (“toll, custom”), from Proto-Indo-European *dol- (“calculation, fraud”).
Lehçecło, oclić, opłata celna, system celny (nötr) /ˈt͡swɔ/
duty (tax or tariff on imported goods)
çekim: çoğul cła · tamlayan cła
köken: Etymology tree Old Czech clobor. Old Polish cło Polish cło Inherited from Old Polish cło.
aile: celny, cłowy, celnik, clić, oclić
Ukraynacaми́тний збір, ми́то, тари́ф
Hintçeटैरिफ़, प्रशुल्क, सीमा शुल्क /ʈɛː.ɾɪf/
tariff
köken: Borrowed from English tariff, ultimately from Arabic تَعْرِيف (taʕrīf). Doublet of तारीफ़ (tārīf).
Finceperiä, tariffi, tulli, tullimaksu /ˈperiæˣ/
to inherit · to exact, tariff, dun
çekim: geçmiş perinyt · şimdiki perii · ulaç perivä
köken: From Proto-Finnic *peridäk, equivalent to perä (“rear (end)”) + -ia.
aile: perijä, perillinen, periminen, perimys, perimä, perinne, perinnäinen, perintä, perintö, periyttää
duty, tariff, customs duty (on export and import)
çekim: çoğul cla · tamlayan cla
köken: Borrowed from Old Czech clo, from Middle High German zol.
aile: bezcelní, celnice, celník, clít, proclít
excise, excise tax
çekim: çoğul accize · tamlayan accizăului
köken: Borrowed from French accise.
tariff
çekim: çoğul tarifák
köken: Borrowed from Italian tariffa, from Spanish tarifa.
aile: tarifai, tarifájú, tarifás, tarifacsomag, tarifacsökkentés, tarifaemelés, tarifaengedmény, tarifahatár, tarifajavaslat, tarifakedvezmény
Latincetelōnium
Dancatold /tɔl/
duty, tariff (tax placed on imports or exports)
çekim: tamlayan tolds
köken: From Medieval Latin toloneum, an alteration of Latin telōneum.
aile: tolder
Norveççetoll
Endonezcebea /ˈbea̯/
tax, custom duty · customs: the duties or taxes imposed on imported or exported goods · expense
çekim: çoğul bea-bea
köken: Inherited from Malay bea, from Javanese ꦧꦺꦪ (béya), from Old Javanese beya, from Sanskrit व्यय (vyaya). Doublet of biaya. * Displaced Dutch recht (“a formal fee, custom, duty to be paid”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
aile: dibea, membea, bea akses bandara, bea berdiskriminasi, bea cukai, bea ekspor, bea emisi, bea fasilitas, bea impor, bea impor protektif
Etimoloji
Borrowed from Spanish arancel, from Andalusian Arabic الأَنْزِالْ (al-ʔanzél), from Arabic إِنْزَال (ʔinzāl), verbal noun of أَنْزَلَ (ʔanzala, “to get [something] down; to reveal”), having undergone imāla.