Diğer Diller

sgrech

/sɡreːχ/

dişil

GALCE → TR

Galce "sgrech" kelimesi Türkçe'de alakarga, bağırma, çığlık, haykırış, kestane kargası anlamına gelir.

Çeviri

Genelalakarga

Genelbağırma

Genelçığlık

Genelhaykırış

Genelkestane kargası

Çekim Tablosu

çoğulsgrechau

Tanım

•scream, screech, yell, cry · Eurasian jay (Garrulus glandarius)

Diğer Dillerde

AlmancaHäher, Hähermännchen, Häherweibchen, Schrei (eril) /ˈhɛːəʁ/

jay (bird)

çekim: çoğul Hähern · tamlayan Hähers

köken: From Middle High German hëher, from Old High German hëhara, hëhera, Proto-Germanic *hihurō, *skihurō (compare Low German Heger, dialectal English heighaw (“woodpecker, popinjay”), Norwegian skjor), from Proto-Indo-European *kik- (compare Proto-West Germanic *higurō, Lithuanian kḗkštas, Greek κίσσα (kíssa), Sanskrit किकिदीवि (kikidīvί, “blue jay”)).

aile: Eichelhäher, Tannenhäher

Fransızcacri , geai , geai des chênes (eril) /kʁi/

cry; shout; scream

çekim: çoğul cris

eş: hurlement

köken: Inherited from Middle French cri, from Old French cri, a deverbal derived from crier (“to cry”). Compare English cry.

aile: à cor et à cri, cri de guerre, cri de ralliement, cri du cœur, dernier cri, syndrome du cri du chat

Tu entends le cri du loup?

İspanyolcaalarido , arrendajo , baladro , grajilla , grito , urraca (eril) /alaˈɾido/

shriek, shout

çekim: çoğul alaridos

köken: Unknown. Compare Portuguese alarido.

aile: alarido en el desierto

İtalyancaghiandaia , grido , urlo (dişil) /ɡjanˈda.ja/

Eurasian jay (Garrulus glandarius)

çekim: çoğul ghiandaie

köken: From Late Latin glandāria, from glandārius (“pertaining to acorns”), derived from Latin glāns (“acorn, nut”).

aile: ghiandaia azzurra, ghiandaia marina

Rusçaвизг , вопль , крик, со́йка /vʲisk/

scream, squeal, shriek, screech

çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга

eş: визжание

köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).

aile: визгли́вый

Arapçaزُرَيْق, صرخة

Farsçaجیغ /ˈd͡ʒiːɣ/

yell, shout, holler · scream, shriek

aile: جیغ زدن, جیغ و ویغ

Kazakçaқарға

crow · spade (♠)

çekim: çoğul қарғалар · tamlayan қарғаның

köken: From Proto-Turkic *karga (“crow”). Cognate with Tatar карга (qarğa), Shor қарға, Kyrgyz карга (karga), Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Turkish karga, Azerbaijani qarğa (“crow”).

Felemenkçegaai , schreeuw , Vlaamse gaai (eril) /ˈɣaːi̯/

jaybird (Garrulus glandarius), a woodland corvine species

çekim: çoğul gaaien

köken: From Old French gai, from Late Latin gaius (“jay”). Further etymology uncertain, though plausibly echoic, and supposedly influenced by the Roman common given name Gaius.

aile: blauwe gaai, Stellers gaai, Vlaamse gaai

Portekizceberro , gaio , gralha , grito (eril) /ˈbɛ.ʁu/

shout · roar

çekim: çoğul berros

köken: Deverbal from berrar (“to yell”).

Yunancaκίσσα , κραυγή , ξεφωνητό, οξεία κραυγή, ουρλιαχτό, φωνή πόνου (dişil)

jay, Eurasian jay

çekim: çoğul κίσσες · tamlayan κίσσας

Japoncaカケス , 悲鳴 , 懸巣 , 橿鳥

「懸巣」の学術的表記。

Korece비명 , 소리 , 절규 /ˈpi(ː)mjʌ̹ŋ/

scream, shriek

köken: Sino-Korean word from 悲鳴.

순식간에 비명과 울음이 가득한 아비규환의 현장으로 뒤바뀌었다.

İsveççenötskrika , skrik , skrika

Eurasian jay, Garrulus glandarius

çekim: çoğul nötskrikor · tamlayan nötskrikas

köken: From nöt (“nut”) + skrika (“jay”). Compare Norwegian Nynorsk nøtteskrikje.

Lehçekrzyk , sójka (eril) /ˈkʂɘk/

scream, shout

çekim: çoğul krzyki · tamlayan krzyku

eş: wrzask

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krȋkъ Polish krzyk Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ.

Ukraynacaве́реск, крик , сойка /krɪk/

scream, cry, shriek outcry, shout, shouting, yell

çekim: çoğul кри́ки · tamlayan кри́ка

köken: Inherited from Proto-Slavic *krikъ.

Fincekirkuminen , kirkuna , närhi /ˈkirkuminen/

verbal noun of kirkua · screaming, shrieking, crying out

çekim: çoğul kirkumiset · tamlayan kirkumisen

köken: kirkua + -minen

Çekçesojka , výkřik (dişil) /ˈsojka/

jay (bird)

çekim: çoğul sojky · tamlayan sojky

köken: Inherited from Old Czech sojka, from Proto-Slavic *sojьka.

Rumencegaiță , strigăt , țipat (dişil) /ˈɡaj.t͡sə/

jay (bird); Eurasian jay · a chatty woman

çekim: çoğul gaițe · tamlayan gaițe

köken: From gaie (“kite”) + -iță.

aile: a se ține gaiță de cineva, a se ține gaiță după cineva, gaiță albastră, gaiță-de-munte, picior-de-gaiță

Macarcamátyásmadár, sikítás, sikoly , szajkó, visítás /ˈʃikoj/

scream, shriek

çekim: çoğul sikolyok

köken: From the same onomatopoeic stem as sikít (“to scream”) + -oly (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceעורבני, צרחה

Latincegaius , garrulus (eril) /ˈɡaː.i.ʊs/

a masculine praenomen, in particular · a masculine praenomen, in particular: · Caligula, the emperor Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus

çekim: çoğul gaiī · tamlayan gaiī

köken: For Gāvius, from Proto-Italic *Gāwjos, a derivative of Proto-Indo-European *geh₂w- (“to rejoice”). Cognate with gaudeō, gaudium. Cognate with Etruscan 𐌂𐌀𐌄 (cae).

aile: Gāia, Gāiānus, Gāīpor

Qui totus servatus est in Gaiorum et Quintorum laterculis.

Dancaskovskade , skrig (nötr)

Eurasian jay (Garrulus glandarius)

çekim: çoğul skovskader · tamlayan skovskades

Norveççenøtteskrike

Bulgarcaвик, писък, сойка /vik/

cry, shout

çekim: çoğul ви́кове

köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.

Slovakçasojka (dişil) /sɔjka/

jay (bird)

çekim: çoğul sojky · tamlayan sojky

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sojьka Slovak sojka Inherited from Proto-Slavic *sojьka.

aile: sojčí, sojča

Slovencekrik , šoja (eril) /kríːk/

çekim: çoğul kríki · tamlayan kríka

köken: Inherited from Proto-Slavic *krȋkъ. First attested in the 17th century.

Litvancakėkštas (eril) /¹ˈkʲeːkʃtɐs/

jay (bird)

çekim: çoğul kė́kštai · tamlayan kė́kšto

Etimoloji

Borrowed from English screech.

Kelime Ailesi

sgrechian