Eş/Zıt

ubriacarsi

/u.bri.aˈkar.si/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "ubriacarsi" kelimesi Türkçe'de sarhoş olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsarhoş olmak

Çekim Tablosu

geçmişubriacàtosi

ortaçubriacàtosi

şimdikisi ubriàca

ulaçubriacàntesi

Tanım

•reflexive of ubriacare · to get drunk; to become intoxicated · to carouse

Diğer Dillerde

Almancabechern , saufen, sich betrinken, zechen

gerund of bechern

çekim: tamlayan Becherns

eş: saufen, trinken, zechen, einen über den Durst trinken, zu tief ins Glas gucken

köken: Derived from the noun Becher.

aile: Becherer, bechernd

Fransızcas'enivrer, se souler

Boire de l'alcool jusqu'à l’ébriété.

İspanyolcaemborracharse , embriagarse /emboraˈt͡ʃaɾse/

infinitive of emborrachar combined with se

eş: agarrarse un peludo, acurdarse, ahumarse, ajumarse, atajarse, caerse a palos

Rusçaеба́шить, надра́ться, нажира́ться, нажра́ться, нализа́ться, напива́ться

Arapçaبلوتو, ثَمِلَ, سَكِرَ (eril) /bluː.tuː/

Pluto (dwarf planet) · Pluto

eş: أَفْلُوطُن, اللَات, المَوْت

köken: Borrowed from English Pluto, from Latin Pluto, from Ancient Greek Πλούτων (Ploútōn).

Felemenkçezich bedrinken

Portekizceembebedar-se, ficar bêbado/bêbedo

Yunancaμεθώ /meˈθo/

to get drunk, become intoxicated

çekim: geçmiş μέθυσα

zıt: ξεμεθώ

köken: From Ancient Greek μεθύω (methúō, “to get drunk”). Compare Mariupol Greek метъу́ (mjeθú).

Japonca酔う , 酔っ払う /jo̞ɯ̟/

to get drunk, become intoxicated or inebriated, fall under the influence of alcohol · to become drunk or intoxicated (exhilarated) by something · to get motion sickness (as in carsick, airsick, seasick, etc.)

çekim: geçmiş 酔った

köken: /wepu/ → /wefu/ → /jefu/ → */jewu/ → */jowu/ → /jou/ Shift from classical verb 酔ふ (efu → eu), possibly parsed as jefu, itself from Old Japanese 酔ふ (wepu → wefu → eu). Compare the development of 葉 (efu → yō, “leaf”, on-yomi or Chinese-derived reading).

aile: 酔い, 酔い狂い, 酔い醒まし, 酔い醒め, 酔い覚め, 酔い痴れる, 酔い倒れ, 酔いたんぼ, 酔い潰す, 酔い止め

酒に酔って暴れる

夜景に酔う

乗り物に酔う

İsveççeberusa sig, bli berusad, bli full, supa sig full

Lehçenapić się, schlać się, spić się, spoić się, upić się, urżnąć się

przyjąć do ust i połknąć pewną ilość płynu

eş: przepłukać gardło

Ukraynacaзахмелі́ти, напива́тися, напи́тися, оп'яні́ти, охмелі́ти, п'яні́ти

Hintçeटल्ली होना

Fincehumaltua , juoda , juopotella , juopua , kännätä , ryypätä /ˈhumɑltuɑˣ/

to get drunk, become intoxicated

çekim: geçmiş humaltunut · şimdiki humaltuu · ulaç humaltuva

köken: From humala + -tua.

aile: humalluttaa, humaltuminen

Çekçechlastat , opít se /ˈxlastat/

to drink (to take in liquid) · to drink (to take in alcoholic beverage)

çekim: geçmiş chlastala · ortaç chlastala · şimdiki chlastá

eş: opíjet se, pít, chlemstat, chlemtat, chlemstat, chlemtat

köken: Inherited from Proto-Slavic *xľastati.

Rumencese îmbăta

Macarcaberúg, leissza magát, lerészegedik, megrészegedik /ˈbɛruːɡ/

to kick in (to kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards) · to kick start (to start a motorcycle) · to score (a goal) (to earn points in a soccer game)

çekim: geçmiş berúgtak

köken: be- + rúg

aile: berúgás

berúgja az ajtót

Dancablive fuld

Bulgarcaпиянствувам

Slovakçaopiť sa

Litvancanusigerti /nʊsʲɪˈɡʲæːɾʲtʲɪ/

to get drunk

çekim: geçmiş nusigėrė

köken: nu- + gerti with reflexive infix; Reflexive form of nugerti.

Estoncapurju jääma