marc

/mark/

eril

GALCE → TR

Galce "marc" kelimesi Türkçe'de mark, not anlamına gelir.

Çeviri

Genelmark

Genelnot

Çekim Tablosu

çoğulmarcau

Tanım

•mark, spot, patch · note, annotation · sign, symbol

Diğer Dillerde

AlmancaMark , markieren , Markus , Reichsmark (dişil) /maʁk/

mark (any of various European monetary units) · ellipsis of Deutsche Mark · ellipsis of Mark der DDR

çekim: çoğul Marken · tamlayan Marken

eş: Heide

köken: From Middle High German marc, marke.

[…] Fig. 629 den breitblätterigen Mark (Sium latifolium), eine häufige aber etwas verdächtige Dolde in Gräben und an feuchten Orten; […]

FransızcaMarc , mark , marquer , note (eril) /maʁ/

pomace, marc · grounds (e.g. from coffee)

çekim: çoğul marcs

eş: charrée, effondrilles

köken: From Middle French marc (14th c.), deverbal from marcher (“to trample, walk over”).

aile: marc de café

İspanyolcaEvangelio según San Marcos, marcar , marco , Marco , Marcos /maɾˈkaɾ/

to mark, to set · to write down, jot down · to score

çekim: geçmiş marqué · ortaç marcado · şimdiki marca

eş: puntuar, anotar

köken: From marca + -ar or from Italian marcare.

aile: marcador, marcaje, marcapáginas, marcapasos, marcar el paso, marcar la cancha

marcar el ritmo

İtalyancacontrassegnare , marco , Marco , punteggio /kon.tras.seɲˈɲa.re/

to mark (something), so as to distinguish it from others · to monogram

çekim: geçmiş contrassegnàto · ortaç contrassegnàto · şimdiki contrasségna · ulaç contrassegnànte

eş: bollare, contraddistinguere, distinguere, etichettare, marcare, marchiare

köken: From contra- + segnare.

Rusçaбалл, Ева́нгелие от Ма́рка, Марк, ма́рка, маркирова́ть, поме́тить /baɫ/

point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting

çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла

eş: оценка, единица, пункт, очко, деление

köken: Borrowed from French balle.

Arapçaإِنْجِيل مَرْقُس, مَارْك, مَرْقُس, مَرْقُص

Farsçaمارک, مرقس /mɒːɹkʰʲ/

brand

köken: Borrowed from French marque.

AzericeMark

a transliteration of the English male given name Mark

FelemenkçeEvangelie naar Marcus, mark , Mark , markeren (dişil) /mɑrk/

a march, a mark (border region)

çekim: çoğul marken

köken: From Middle Dutch marke, from Old Dutch [Term?].

aile: Marken, markgraaf, markgravin

Portekizcemarco , Marco , Marcos , pontuação , resultado (eril) /ˈmaʁ.ku/

a male given name from Latin, equivalent to English Mark or Marcus

çekim: çoğul marcos

köken: From Latin Mārcus.

aile: Marco de Canaveses, marco postal, marco quilométrico, marco zero

Yunancaκατά Μάρκον, μάρκο , Μάρκος

accusative singular of Μάρκος (Márkos)

Japoncaマーク , マルク , マルコ, マルコによる福音書, 成績 /ma̠ːkɯ̟/

mark, symbol, insignia · a trademark, service mark · short for マークアップ (mākuappu, “markup”)

çekim: geçmiş マークした

シンボルマーク ― shinboru māku ― a logo, emblem (literally, “symbol mark”)

キスマーク

有限会社山下畜産様和牛の畜産業者様。牛の絵柄ではなく、名称を強調したいというご希望にお応えし、マークには「山下」のシルエットが隠れているデザイン。

Korece마르코, 마르코 복음서, 마크 /ma̠ɾɯkʰo̞/

Mark

köken: Borrowed from Italian Marco.

İsveççeD-mark, mark , Markus , Markusevangeliet , resultat /mark/

ground (surface of the Earth (or some other planet, etc.), or the area (immediately) beneath it) · land, ground (area of ground) · soil (land belonging to someone, when idiomatic in English)

çekim: çoğul marker · tamlayan marks

köken: From Old Swedish mark, from Old Norse mǫrk, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”). Cognate with Latin margo (“border, edge”)―and hence English margin―and also with Old Irish mruig, bruig (“border, march”).

aile: slåttermark, ta mark

Fåglar gillar att flyga, men ibland går de omkring på marken.

Han lade sig platt på marken.

Hon kastade sig till marken.

LehçeEwangelia Marka, Marek, Margusz, marka, Markusz, Merkusz (eril) /ˈma.rɛk/

a male given name, equivalent to English Mark

çekim: çoğul marki · tamlayan marka

eş: Mareczek

köken: Etymology tree Latin Mārcusbor. ▲ Polish -ekinflu. Polish Marek Borrowed from Latin Mārcus, influenced by -ek.

aile: Markowy

Miał na imię Marek i był Kaszubem.

UkraynacaМарк, Марко́, маркува́ти, мі́тити, познача́ти, результа́т

Hintçeमरक़ुस, मार्क (eril) /məɾ.qʊs/

Mark the Evangelist · Mark (the Gospel of St)

köken: Borrowed from Arabic مَرْقُس (marqus), from Aramaic ܡܪܩܘܤ (Marqōs), from Ancient Greek Μᾶρκος (Mârkos), from Latin Marcus.

Fincekoetulos , markka , Markku , Markuksen evankeliumi , Markus , merkitä /ˈkoeˣˌtulos/

test result · test or examination score or grade

çekim: çoğul koetulokset · tamlayan koetuloksen

köken: koe + tulos

ÇekçeMarek , marka , Marka (eril) /ˈmarɛk/

a male given name from Latin, equivalent to English Mark

eş: Maro, Marco, Mark, Mari, Mareček, Mára

RumenceMarcu, Marku, notă (eril)

a male given name from Latin, equivalent to English Mark

köken: Borrowed from Latin Marcus.

Macarcaeredmény , Márk , pontszám /ˈɛrɛdmeːɲ/

result, outcome

çekim: çoğul eredmények

köken: ered + -mény

aile: eredményes, végeredmény

İbraniceמארק, מארקוס, ספר מארקוס

Latinceadsigno , Marcus /asˈsɪŋ.noː/

alternative form of assignō

çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns

DancaMarcus , Markus, Markusevangeliet

a male given name, variant of Markus

NorveççeEvangeliet etter Markus, Markus

Mark the Evangelist. · a male given name

köken: Borrowed from Latin Marcus.

EndonezceMarkus /ˈmarkus/

Mark (disciple of Jesus, author of the Gospel of Matthew) · Mark (book of the Bible) · a male given name from Latin

çekim: çoğul markus-markus

köken: Learned borrowing from Latin Marcus.

Vietnamcađánh dấu , mác , Mác , Máccô /ʔɗajŋ̟˧˦ zəw˧˦/

to mark

köken: đánh + dấu.

Bulgarcaбележа, ма́рка, отбелязвам, резулта́т /bɛˈlɛʒɐ/

to mark (to make a mark on) · to brand (an animal) · to notate, to write quickly in (e.g. a book)

çekim: geçmiş none · ortaç беля́зан · şimdiki беле́жи · ulaç беле́жещ

köken: бе́лег (béleg) + -я (-ja)

aile: забеля́звам, забеле́жа, набеля́звам, набеле́жа, отбеля́звам, отбеле́жа

Etimoloji

Borrowed from English mark.