greddf

dişil

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulgreddfau

Tanım

•instinct, inclination · intuition, feeling

Diğer Dillerde

AlmancaGefühl (nötr) /ɡəˈfyːl/

feeling (either physical sensation or emotion) · sense of something, instinct

çekim: çoğul Gefühle · tamlayan Gefühls

eş: Emotion, Gemüt, Befinden, Stimmung, Ahnung, Eindruck

köken: Apparently not attested before the 17th century. Derived from ge- + fühlen; compare Gehör, Gesicht (both older). Perhaps a calque of Dutch gevoel. This is slightly earlier (16th c., doubtfully in 1450) and moreover Middle Dutch already made ample use of the nominalized infinitive gevoelen. Earlier High German words were Fühle f (now obsolete) and Fühlung (now in a different sense).

aile: Gefühligkeit, gefühllos

Ein wohltuendes Gefühl kommt auf.

Sie hat das Gefühl, dass du sauer auf sie bist.

Aber bald überkam sie ein Gefühl großer Hilflosigkeit, so völlig auf sich selbst gestellt zu sein in dieser schwersten Entscheidung.

Fransızcaimpression , intuition , sentiment (dişil) /ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃/

an impression, the overall effect of something · the indentation or depression made by the pressure of one object on another · a print, print-out

çekim: çoğul impressions

eş: sensation

köken: Borrowed from Latin impressiōnem.

aile: faire bonne impression, impressionnant, impressionner, impressionnisme, impressionniste

İspanyolcacorazonada , intuición , presentimiento (dişil) /koɾaθoˈnada/

hunch (idea); gut feeling · impulse

çekim: çoğul corazonadas

eş: presentimiento

köken: From corazón + -ada.

İtalyancaintuito , tatto (eril) /inˈtuj.to/

intuition · instinct, insight, sixth sense

çekim: çoğul intuiti

eş: intuizione, istinto, sesto senso, percezione, fiuto, presentimento

köken: From Latin intuitus.

Rusçaпредчу́вствие

Felemenkçevoorgevoel (nötr)

presentiment, premonition

çekim: çoğul voorgevoelens

köken: From voor + gevoel.

Hij had een vreemd voorgevoel dat er iets mis was.

Haar voorgevoelens hebben haar vaak gewaarschuwd voor gevaar.

Toen ik het ongeluk zag gebeuren, kreeg ik een klein voorgevoeltje dat er iets ergs zou gebeuren.

Portekizceidéia , intuição , pressentimento (dişil) /iˈdɛj.ɐ/

pre-reform spelling (used until 1990) of ideia; may still occur as a sporadic misspelling

çekim: çoğul idéias

Foi só uma idéia, pensei que você talvez gostasse de se encontrar comigo.

Japonca直感 /t͡ɕo̞k̚kã̠ɴ/

intuition; instinct; insight; hunch

çekim: geçmiş 直感した

köken: Cognate with Japanese 直観.

İsveççekänsla /ˈɕɛnsˌla/

feeling · emotion · (romantic) feelings

çekim: çoğul känslor · tamlayan känslas

köken: From Old Swedish kænsla, from Old Norse kensla.

aile: känsloord, känslosvall

Att vara glad är en känsla

Jag har en känsla av att vi inte är ensamma

en obehaglig känsla

Lehçeuczucie (nötr) /uˈt͡ʂu.t͡ɕɛ/

feeling (emotion; impression) [with do (+ genitive) ‘toward whom’] · feeling (emotional state or well-being) · feeling (emotional attraction or desire) [with do (+ genitive) ‘for whom’]

çekim: çoğul uczucia · tamlayan uczucia

eş: doznanie, wrażenie, afekt, odczucie, przywiązanie, sentyment

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *čùti Old Polish czuć Polish czuć Polish uczuć Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish uczucie From uczuć + -ie. First attested in the 16th century. Compare Kashubian ùczëcé and Silesian uczucie.

Hintçeख़याल (eril) /xə.jɑːl/

thought, idea · imagination

çekim: çoğul ख़यालात

köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl). Cognate with Bengali খেয়াল (kheẏal), Punjabi ਖਿਆਲ (khiāl).

मेरे ख़याल से वह नौ बजे से पहले पहुँचेंगे।

कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है

Fincetunne /ˈtunːeˣ/

feeling, emotion, affection (person's internal state of being) · feeling (emotional attraction or desire) · feeling, sensation (physical feeling or perception)

çekim: çoğul tunteet · tamlayan tunteen

köken: tuntea (“to feel, sense”) + -e. Introduced into the literary language by Finnish lecturer and librarian Carl Niclas Keckman in 1837; dialectal senses include “symptom or characteristic (of a disease, etc.); sense of touch; understanding, consciousness”.

aile: tunnestautua, tunteellinen, tunteeton, tunteikas, tunteilla, alemmuudentunne, arkatunteinen, edesvastuuntunne, hellätunteinen, herkkätunteinen

turvallisuuden tunne

kansallistunne

Minulla on sellainen tunne, että...

Çekçepocit (eril) /ˈpot͡sɪt/

feeling · sensation

çekim: çoğul pocity · tamlayan pocitu

eş: vjem, zážitek, dojem, vědomí, tušení, potucha

köken: Deverbal from pocítit.

aile: pocit sounáležitosti

pocit jistoty

pocit chladnu

vyvolat pocit

Macarcaintuíció, megérzés /ˈintujiːt͡sijoː/

intuition

çekim: çoğul intuíciók

köken: Borrowed from New Latin intuitio. With -ció ending.

aile: intuíciójú, intuíciós

İbraniceהַרְגָּשָׁה

Norveççefølelse

Bulgarcaусе́щане

Slovenceobčutek

Katalancaintuïció , pressentiment (dişil) /in.tu.i.siˈo/

intuition

çekim: çoğul intuïcions

köken: Borrowed from Latin intuitiōnem.

Galiçyacaintuición

Ermeniceզգացում /zɡɑˈt͡sʰum/

feeling, sensation, sense

çekim: çoğul զգացումներ

köken: From Old Armenian զգացումն (zgacʻumn).

հումորի զգացում

Telugucaఅంతర్వాణి

Urducaخَیال

Esperantonatura talento, sentemeco

Afrikancaintuïsie, voorgevoel

LüksemburgcaGefill, Intuitioun (nötr) /ɡeˈfil/

feeling (sense of touch) · feeling, emotion · sense, feeling, hunch

çekim: çoğul Gefiller

köken: From the verb fillen (“to feel”).

angġefrēdnes

nnfølelse

Etimoloji

From Middle Welsh greðyf, from Proto-Celtic *wridmā, from Proto-Indo-European *wr̥d-m- (“root”) (see gwraidd). Cognate with Old Irish frém.

Kelime Ailesi

greddfol