hard disk, harddisk
çekim: çoğul Festplatten · tamlayan Festplatten
eş: Harddisk
köken: fest (“solid, hard”) + Platte (“disk”), calque of English hard disk.
Fransızca 🔊 disque (eril) /disk/ disc (any flat or nearly flat circular object) · discus · disk; record
çekim: çoğul disques
köken: Borrowed from Latin discus. Doublet of dais, which was inherited from Old French deis, dois.
aile: changer de disque, discal, disco, discographie, discographique, discophile, discophilie, discothèque, disque compact, disque d'accrétion
🔊 disque dur
club, discotheque
çekim: çoğul discos
köken: Short for discoteca.
aile: disco compacto, disco de embrague, disco de freno, disco de señales, disco duro, disco flexible, disco intervertebral, disco rayado, disquería, freno de disco
disk, disc · discus, platter · cartridge-drum
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
eş: круг, музыкальный диск, круг, суставной диск, хрящевой диск
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
hard disk
çekim: çoğul harde schijven
köken: Calque of English hard disk.
disc (a thin, flat, circular plate) · discus · disc, Frisbee
çekim: çoğul discos
eş: disco voador
aile: toca-discos
record, disc or disk. · disk · discus
çekim: çoğul δίσκοι · tamlayan δίσκου
köken: From Ancient Greek δίσκος (dískos).
record (e.g. LP) · record (sports)
köken: Borrowed from English record.
record (e.g. LP) · record
köken: Borrowed from English record.
hard disk
çekim: çoğul dyski twarde · tamlayan dysku twardego
eş: dysk sztywny, twardziel
köken: Calque of English hard disk.
disc (UK), disk (US) · disk · discus
çekim: çoğul ди́ски · tamlayan ди́ска
köken: Borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), from δικείν (dikeín, “to hurl, to launch”).
aile: дискобо́л, дискові́д, дисково́д, зародко́вий диск, літа́ючий диск
record, disk, gramophone record, phonograph record (vinyl disc on which sound is recorded) · audio disc (optical medium)
çekim: çoğul äänilevyt · tamlayan äänilevyn
eş: levy
köken: ääni (“voice”) + levy (“plate”), probably a calque of German Schallplatte (“record”).
aile: äänilevystö, äänilevykonsertti, äänilevymusiikki, äänilevyteollisuus
Çekçe 🔊 deska (dişil) /ˈdɛska/ board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
🔊 fotografická deska
🔊 tektonická deska
🔊 gramofonová deska
disk, disc · disk · discus
çekim: çoğul discuri · tamlayan discului
köken: Borrowed from French disque, from Latin discus, from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
phonograph record.
köken: From แผ่น (pɛ̀n, “disc”) + เสียง (sǐiang, “audio”), literally “audio disc”.
disc · clipping of disc fonogràfic · disk
çekim: çoğul discs
köken: Borrowed from Latin discus, originally from Ancient Greek δίσκος (dískos, “disk, quoit, platter”).
aile: disc compacte, disc d'arranc, disc dur, disc flexible, disc fonogràfic, disc òptic, punxadiscos
İrlandaca 🔊 ceirnín (dişil) /ˈcɛɾˠn̠ʲiːnʲ/ record (vinyl disc on which sound is recorded)
çekim: çoğul ceirníní · tamlayan ceirníní
köken: From Middle Irish ceirnín (“dish, plate”). By surface analysis, cearn (“dish”) + -ín.
aile: ceirnín dlúth
disc (a thin, flat, circular plate)
çekim: çoğul cakera-cakera
köken: From Sanskrit चक्र (cakra).
Makedonca 🔊 плоча (dişil) /ˈpɫɔt͡ʃa/ plate, slab, slate · plate · record, disk
çekim: çoğul плочи
köken: Inherited from Proto-Slavic *ploča.
🔊 тектонска плоча
disk · drive · album
köken: Ultimately borrowed from Ancient Greek δίσκος (dískos, “a circular plate suited for hurling”), probably via Belarusian дыск (dysk), Polish dysk, Russian диск (disk), Ukrainian диск (dysk).
aile: אויספֿאָרמאַטירן אַ דיסק, אינסטאַליר־דיסק, אינעווייניקסטער דיסק, דיסק־לייענער, דרויסנדיקער דיסק, האַרטער דיסק, ווייכער דיסק, בייגעוודיסק, קאָנטראַבאַנד־דיסק, שדרה־דיסק