cyfeiriadur

eril

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcyfeiriaduron

Tanım

•directory

Diğer Dillerde

AlmancaVerzeichnis (nötr) /fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs/

index · directory, folder (in a file system)

çekim: çoğul Verzeichnisse · tamlayan Verzeichnisses

eş: Auflistung, Aufstellung, Kladde, Index, Inventar, Katalog

köken: verzeichnen + -nis.

aile: Autorenverzeichnis, Bücherverzeichnis, Heimverzeichnis, Inhaltsverzeichnis, Literaturverzeichnis, Quellenverzeichnis, Telefonverzeichnis, Tonträgerverzeichnis, Unterverzeichnis, Verzeichnisdienst

BWV: Bach-Werke-Verzeichnis

Fransızcaannuaire (eril) /a.nɥɛʁ/

annual; year book (yearly publication) · directory

çekim: çoğul annuaires

aile: annuaire téléphonique

İspanyolcadirectorio (eril) /diɾeɡˈtoɾjo/

directory · directive

çekim: çoğul directorios

aile: directorio telefónico

İtalyancaelenco , lista (eril) /eˈlɛn.ko/

list, pile · directory, phone book · calendar

çekim: çoğul elenchi

eş: catalogo, distinta, elencazione, enumerazione, esposizione, indice

köken: From Latin elenchus, from Ancient Greek ἔλεγχος (élenkhos).

Rusçaкатало́г, пе́речень, спра́вочник, указа́тель

Kazakçaанықтамалық

referential

köken: анықтама (anyqtama) + -лық (-lyq).

Felemenkçegids, Gouden gids, repertorium , telefoongids, Witte gids (eril) /ɣɪts/

guide (person guiding others) · guide (text providing guidance)

çekim: çoğul gidsen

köken: Uncertain, may be borrowed from Romani gaʒo, gadjo (“non-Romani; farmer”), with influence from French guide.

aile: gidsen, gidsfossiel, gidsland, natuurgids, reisgids, stadsgids, taalgids

Dan kan de gids ons de stad laten zien.

Vergeet de gids niet.

Portekizcediretoria , diretório (dişil) /d͡ʒi.ɾe.toˈɾi.ɐ/

director’s office · board of directors (group of people elected by stockholders) · directory (structured listing of files)

çekim: çoğul diretorias

eş: directoria

Yunancaκατάλογος (eril) /kaˈta.lo.ɣos/

catalogue (UK), catalog (US) · list · menu (a list of available dishes in restaurant)

çekim: çoğul κατάλογοι · tamlayan καταλόγου

eş: λίστα

köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos) & semantic loan from French liste. Analysed as κατά- (katá-) + -λογος (-logos).

Japonca一覧 , 名鑑 /it͡ɕiɾã̠ɴ/

looking over; glancing through · list

çekim: geçmiş 一覧した

また、日本語を解しない方にとっては、やっぱりピクトグラム、絵で一覧して分かるものがいいんだろうなというふうにも思います。

İsveççekatalog

a catalog, a catalogue · a directory

çekim: çoğul kataloger · tamlayan katalogs

köken: From Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “enrollment, register”), equivalent to kata- + -log.

postorderkatalog

telefonkatalog

Lehçekatalog , książka telefoniczna, księga adresowa (eril) /kaˈta.lɔk/

catalogue, catalog · directory

çekim: çoğul katalogi · tamlayan katalogu

eş: spis, rejestr, zestawienie, wykaz, prospekt, folder

köken: Learned borrowing from Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos).

aile: katalogować, katalogowy

Ukraynacaдові́дник, катало́г

Fincehakemisto /ˈhɑkemisto/

directory (list of names, addresses etc.) · index (alphabetical listing of items) · directory (structured listing of files)

çekim: çoğul hakemistot · tamlayan hakemiston

köken: hakemi(s)- (“searching, seeking”) + -sto (collective noun suffix)

aile: aakkoshakemisto, aihehakemisto, alihakemisto, asiahakemisto, hakemistopalvelu, hakemistopuu, henkilöhakemisto, juurihakemisto, kotihakemisto, nimihakemisto

Çekçeadresář (eril) /ˈadrɛsaːr̝̊/

directory · address book

çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře

Macarcacímtár

Endonezcedirektori /direkˈtori/

directory · a structured listing of the names and characteristics of the files on a storage device

çekim: çoğul direktori-direktori

köken: From English directory, from Middle English directorie, from Medieval Latin directorium.

Bulgarcaкатало́г, указа́тел

İzlandacaefnisskrá

catalogue, directory

çekim: çoğul efnisskrár · tamlayan efnisskrár

köken: From efni + skrá.

Tagalogcatalahanapan

Esperantotelefonlibro

Belarusçaдаве́днік, катало́г

Makedoncaа́дресар, и́меник

cmn名錄 /名录

shȉmenīk, и̏менӣк

Etimoloji

From cyfair + -iadur.