Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

cigydd

/ˈkɪɡɨ̞ð/

eril

GALCE → TR

Galce "cigydd" kelimesi Türkçe'de kasap, kesmek, örümcek kuşu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasap

Genelkesmek

Genelörümcek kuşu

Çekim Tablosu

çoğulcigyddion

Tanım

•butcher (one who slaughters animals for meat or sells meat) · butcher (a brutal or indiscriminate killer) · shrike (cf. English butcherbird)

Diğer Dillerde

AlmancaFleischer , Fleischerin , Katzoff , Katzuff , Metzger , Metzgerin (eril) /ˈflaɪ̯ʃɐ/

butcher (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Fleischern · tamlayan Fleischers

eş: Fleischhauer, Fleischhacker, Katzoff, Metzger, Metzler, Schlachter

köken: From Middle High German fleischer, vleischer, vleischære, equivalent to Fleisch + -er. Compare also Old High German fleiskskerni (“butcher”).

Fransızcaabattre , boucher , bouchère , pie-grièche /a.batʁ/

to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)

çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant

eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer

köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.

aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent

İspanyolcaalcaudón , carnear , carnicera , carnicero , despostar , destazar (eril) /alkauˈdon/

Aves paseriformes que forman la familia Laniidae. Son conocidos por sus hábitos de cazar insectos, pequeñas aves, reptiles o mamíferos y empalar sus cuerpos en tallos espinosos.

çekim: çoğul alcaudones

köken: From Andalusian Arabic القَبْطُون (*al-qabṭún), from Arabic قُبْطان (qubṭān).

İtalyancaaverla , macellaia , macellaio , macellare (dişil) /aˈvɛr.la/

shrike (any of various passerine birds of the family Laniidae)

çekim: çoğul averle

aile: averla capirossa, averla cenerina, averla maggiore, averla piccola

Rusçaмясни́к , сорокопу́т

Arapçaجَزَّار , جَزَر , قَصَّاب , لَحَّام

Farsçaستوجه , ورکاک

shrike

Azericeətçi , qəssab /ɡæsːɑb/

butcher

çekim: çoğul qəssablar · tamlayan qəssabın

köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).

Kazakçaетші , қасапшы , сою , тағанақ

butcher

çekim: çoğul қасапшылар · tamlayan қасапшының

köken: қасап (qasap) + -шы (-şy), from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb). Cognate with Chechen хаспанча (xaspanča), Bulgarian касапин (kasapin), etc.

Özbekçeqarqunoq , qassob

Tatarcaитче , кассап

Türkmencegassap

Kırgızcaборбаштар , касапчы

Uygurcaقاسساپ /qɑssɑp/

butcher

çekim: çoğul قاسساپلار

köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).

Başkurtçaитсе

Felemenkçebeenhouwer , klapekster , klauwier , slachten , slager (eril) /ˈbeːnˌɦɑu̯.ər/

butcher, who professionally sells (and often prepares) meat products

çekim: çoğul beenhouwers

eş: slager, slachter

köken: From been (“bone”) + houwen (“to hew”) + -er.

Portekizceabater , açougueira , açougueiro , cortar , picanço , talhante /a.baˈte(ʁ)/

to collapse · to topple · to slaughter

çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate

eş: combalir

köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.

aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível

Yunancaκρεοπώλης , σφαγιάζω , χασάπης (eril)

butcher (a person who prepares and sells meat)

çekim: çoğul κρεοπώλες · tamlayan κρεοπώλη

Japoncaモズ , 屠殺する , 肉屋

スズメ目モズ科モズ属の鳥の一種。学名:Lanius bucephalus。

Korece때까치 , 푸주한 /t͈ɛk͈a̠t͡ɕʰi/

A shrike, specifically the bull-headed shrike.

köken: 때 (ttae) + 까치 (kkachi, “magpie”)

aile: 긴꼬리때까치, 노랑때까치, 물때까치, 칡때까치

İsveççecharkuterist , slakta , slaktare , stycka , styckare , törnskata

to slaughter, to butcher · to massacre people in large numbers · to kill in a particularly brutal manner

çekim: geçmiş slaktade · ortaç slaktad · ulaç slaktande

köken: From Middle Low German slachten, though Swedish had its own cognate word for "slaughter", a descendant of Old Norse slátra.

Lehçedzierzba , masarka , masarz , rzeźniczka , rzeźnik , srokosz (dişil) /ˈd͡ʑɛʐ.ba/

any shrike of the genus Lanius

çekim: çoğul dzierzby · tamlayan dzierzby

aile: dzierzbowate, dzierzby

Ukraynacaм'яса́р , м'яса́рка , м'ясни́к , сорокопуд

Hintçeकसाई , क़साई , कस्साई , कस्साब , क़स्साब , गोघातक (dişil) /qə.sɑː.iː/

nuqtaless form of क़साई (qasāī)

çekim: çoğul कसाइयों

Finceleikata , lepinkäinen , lihakauppias , lihanleikkaaja , teurastaa , teurastaja /ˈlei̯kɑtɑˣ/

to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)

çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava

köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).

aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua

leikata viipaleiksi

Minulla ei leikkaa.