voyons
/vwa.jɔ̃/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•first-person plural present indicative of voir · first-person plural imperative of voir
Diğer Dillerde
Almancaauf geht's, komm schon, komm schon!, mal sehen, Na kommt!
come on, c'mon · let's go
show me!; let me see!; let's have a look! · a general lead-in, often to get someone's attention before asking a question or before giving an order; all right then; so; now... · used when adding clarification; I mean; well...
köken: Ellipsis of vamos a ver (literally “we are going to see”).
Me he comprado unos zapatos. – ¿A ver?
A ver, escúchame.
Bueno, a ver, cuéntame más.
İtalyancadai dai!
Rusçaдава́й, дай-ка поду́мать, посмо́трим
Portekizcevá lá, vamos ver
Yunancaεπιτέλους
at last, finally
köken: From a fusion of Ancient Greek ἐπί (epí) τέλος (télos) and διά (diá) τέλους (télous), as a calque of French enfin.
İsveççekom igen
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
Lehçemasz to!, niech pomyślę, weź /ˈvɛɕ/
second-person singular imperative of wziąć
Ukraynacaдава́й, дава́йте
Finceanna mennä, hopi hopi, joo joo, katsotaan, katsotaas, no niin
chop-chop (used to urge someone to hurry up)
köken: Probably akin to hop, hoppu.
Macarcagyerünk!
Norveççekom igjen, la meg se, skal vi se
Endonezceayo /ˈajo/
come on!
köken: From Malay ayuh, ayo, from Classical Malay ايوه (ayuh), ايو (ayo). Cognate of Malay ayuh and Javanese ꦲꦪꦺꦴ (ayo, “come on, let's, please”).
Ayo beli baju Hishiro sekarang!
Taycaไหนดูซิ
İrlandacaseo leat!, seo libh!
İzlandacamá ég sjá
Malaycaayuh
Makedoncaајде /ˈajdɛ/
let's go · go, depart, leave (as an imperative) · come (as an imperative)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi).
cmn加油
nnla meg sjå, skal me sjå
rskгайде, дай