στρογγυλή τράπεζα
YUNANCA → TR
Yunanca "στρογγυλή τράπεζα" kelimesi Türkçe'de yuvarlak masa anlamına gelir.
Çeviri
Genelyuvarlak masa
Tanım
•(Αγγλία, λαογραφία το στρογγυλό τραπέζι όπου κάθονταν οι ιππότες του βασιλιά Αρθούρου, ώστε να αποφεύγεται η ύπαρξη κεφαλής σε ορθογώνιο τραπέζι, δηλωτικό της ισότητας και αδελφοσύνης των ιπποτών
Diğer Dillerde
Fransızcatable ronde, Table ronde (dişil) /ta.blə ʁɔ̃d/
round table (conference)
çekim: çoğul tables rondes
İspanyolcamesa redonda, Mesa Redonda, Tabla Redonda (dişil)
Used other than figuratively or idiomatically: see mesa, redonda. · round table (conference at which participants discuss and exchange views)
çekim: çoğul mesas redondas
Rusçaконфере́нция, кру́глый стол
Felemenkçede ronde tafel, rondetafelbespreking
Portekizcemesa redonda, Távola Redonda (dişil)
Used other than figuratively or idiomatically: see mesa, redonda. · round table (conference at which participants discuss and exchange views)
çekim: çoğul mesas redondas
Japonca円卓会議 /ẽ̞nta̠kɯ̟ka̠iɡʲi/
round table conference
Korece원탁, 원탁회의
İsveççedet runda bordet
Lehçeokrągły stół, Okrągły Stół (eril) /ɔˈkrɔŋ.ɡwɘ ˈstuw/
Polish Round Table Agreement
köken: From okrągły stół, literally, “[the] Round Table”.
Ukraynacaкру́глий стіл, кру́глий сті́л
Fincepyöreä pöytä
Çekçekulatý stůl
Macarcakerekasztal
İbraniceהשולחן העגול
LatinceMēnsa Rotunda
Dancadet runde bord
Norveççedet runde bord
EndonezceMeja Bundar
Bulgarcaкръгла маса, кръ́гла ма́са
Slovenceokrogla miza
Katalancataula rodona, Taula Rodona (dişil) /ˈtaw.lə roˈðo.nə/
Used other than figuratively or idiomatically: see taula, rodona. · round table (conference at which participants discuss and exchange views)
çekim: çoğul taules rodones
GaliçyacaTáboa Redonda
BaskçaMahai Biribila
Galcey Ford Gron