sain d'esprit
/sɛ̃ d‿ɛs.pʁi/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•sane, mentally sound, of sound mind, in one's right mind (having the mental faculties in such condition as to be able to anticipate and judge the effect of one's actions in an ordinary manner)
Diğer Dillerde
Almancabei klarem Verstand, bei Sinnen, vernünftig, zurechnungsfähig /fɛɐ̯ˈnʏnftɪç/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma vernünftiger · üstünlük am vernünftigsten
eş: rational, vernunftvoll, bedacht, einsichtig, vorausschauend, verantwortungsvoll
zıt: unvernünftig
köken: Vernunft + -ig
aile: Vernünftigkeit
İspanyolcacuerdo, en su juicio, en su sano juicio, en sus cabales, muy en juicio /ˈkweɾdo/
sane · prudent
eş: sensato, juicioso, prudente, reflexivo
zıt: loco
köken: Backformed from an Old Spanish *cordado, from Latin cordātus. For the diphthong, compare Old Spanish cuer (“heart”).
İtalyancaragionevole /ra.d͡ʒoˈne.vo.le/
rational (capable of reasoning) · sensible (acting with or showing good judgement) · reasonable (agreeable to reason)
çekim: üstünlük ragionevolissimo
eş: accorto, assennato, equilibrato, logico, ponderato, prudente
zıt: irrazionale, insensato, irragionevole, ingiustificato
köken: Inherited from Late Latin ratiōnābilis, from Classical Latin ratiō, ratiōnem. By surface analysis, ragione + -evole.
aile: ragionevolezza
[…] vera perfezione di ragionevole criatura ſi ha per tale come avere catuna coſa, ciò è in coſcienza, e in amore.
Rusçaв здра́вом уме́, в своём уме́, здравомы́слящий
Lehçeo zdrowych zmysłach, przy zdrowych zmysłach, rozsądny /ɔ‿ˈzdrɔ.vɘx ˈzmɘ.swax/
alternative form of przy zdrowych zmysłach
köken: Literally, “of healthy senses”.
Fincejärjissään, tervejärkinen /ˈjærjisːæːn/
in one's right mind, sane, sensible, reasonable, thinking clearly
köken: The inessive plural of järki (“reason”) (järjissä) with a possessive suffix.
Jälkikäteen ajatellen en ollut täysin järjissäni, kun menin hänen kanssaan naimisiin.
Çekçerozumný /ˈrozumniː/
reasonable, sensible
çekim: karşılaştırma rozumnější · üstünlük nejrozumnější
eş: moudrý, racionální, rozvážný, přiměřený, adekvátní, dostačující
köken: From rozum + -ný.
aile: rozumnost
Macarcaépelméjű, épeszű, eszénél van, normális /ˈnormaːliʃ/
normal · in one's right mind
çekim: karşılaştırma normálisabb · üstünlük legnormálisabb
zıt: abnormális
köken: From Late Latin normālis (“in conformity with rule, normal”), from Latin normālis (“made according to a carpenter's square”), from norma (“carpenter’s square, rule, pattern”). With -ális ending.
aile: normálisan, normális eloszlás
Bulgarcaздравомислещ
Svahilirazini
sane (mentally healthy)
sane, prudent
köken: From English and French prudent, Italian prudente, all from Latin prūdēns.
aile: prudento
cmn神志正常, 頭腦清晰 /头脑清晰, 頭腦清楚 /头脑清楚
grcσώφρων
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar