Platform Menüsü

Eş/Zıt

parcours

/pɑrˈkur/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulparcoursen

Tanım

•route of a race · steps needed to achieve an objective

Diğer Dillerde

AlmancaStrecke (dişil) /ˈʃtʁɛkə/

stretch · route · line segment

çekim: çoğul Strecken · tamlayan Strecken

eş: Tunnel

köken: Deverbal from strecken.

Fransızcaparcours (eril) /paʁ.kuʁ/

route, course · career · a traditional roaming or grazing right

eş: calvenier, calvernier, parmaison

köken: From Vulgar Latin percursus, nominalised past participle of percurrere. Parcourir is a much later borrowing from percurrere.

aile: à mi-parcours, accident de parcours, incident de parcours, parcours de santé, parcours du combattant, parkour

İspanyolcaruta (dişil) /ˈruta/

highway · route · path

çekim: çoğul rutas

eş: camino, camino, derrotero, itinerario, rumbo, carretera

köken: Borrowed from French route, from the Latin phrase via rupta (“a paved, cleared or 'broken' road”).

aile: enrutar, hoja de ruta, Ruta de la Seda, ruta fija, rutero

İtalyancaitinerario , percorso (eril) /i.ti.neˈra.rjo/

itinerary, route, path

çekim: çoğul itinerari

eş: cammino, giro, percorso, tappa, tappe, tragitto

köken: From Latin itinerārius, from iter.

Rusçaкурс /kurs/

course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate

çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса

köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.

зако́нчить курс

Portekizcepercurso (eril) /peʁˈkuʁ.su/

course, route · journey

çekim: çoğul percursos

köken: From Vulgar Latin percursus, nominalised past participle of percurrere. Compare French parcours. Doublet of parkour.

Fincereitti /ˈrei̯tːi/

route

çekim: çoğul reitit · tamlayan reitin

köken: Borrowed from Old Norse reitr (“marked-out space; square”) (compare Icelandic reitur (“plot (of land), lot”)).

aile: reitittää, annostelureitti, eräreitti, etenemisreitti, hätäreitti, isoympyräreitti, järvireitti, kauppareitti, kotimaanreitti, kulkureitti

Macarcairány , útirány /ˈiraːɲ/

direction, way · towards

çekim: çoğul irányok

köken: Possibly from the same root as iramlik (“to rush, sweep”) or iránt (“towards, for”) + -ány. Doublet of arány.

aile: irányít, irányos, irányoz, irányul, irányú, irányzat, irányzék, ellenirány, irányadó, irányár

Melyik irányba?

Menjünk a másik irányba.

Különös figyelmet tanúsítottak irányomban.

Latincecursus /ˈkʊr.sʊs/

the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career

çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).

aile: cursārius, cursuālis

Hic cursus fuit

Dancabane , rute /ˈbæːnə/

bane, person/thing/event that kills someone or something

çekim: çoğul baner · tamlayan banes

köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.

aile: banemand, banesår

Norveççerute

Katalancaitinerari , recorregut , ruta (eril) /i.ti.nəˈɾa.ɾi/

itinerary · route, path

çekim: çoğul itineraris

köken: Learned borrowing from Late Latin itinerārium.