Platform Menüsü

Diğer Diller

орех

/ˈɔrɛx/

eril

BULGARCA → TR

Bulgarca "орех" kelimesi Türkçe'de ceviz, koz anlamına gelir.

Çeviri

Genelceviz

Genelkoz

Çekim Tablosu

çoğulо́рехи

Tanım

•walnut · walnut tree

Diğer Dillerde

Almancadunkelbraune Farbe , Nussbaum , Nussbaumholz , Walnuss , Walnussbaum , Walnussholz (eril) /ˈnʊsˌbaʊ̯m/

walnut (tree)

çekim: çoğul Nussbäume · tamlayan Nussbaumes

eş: Walnussbaum, Walnuss, Nussbaumholz

köken: From Nuss + Baum.

Fransızcanoix , noyer (dişil) /nwa/

walnut · any nut · knob, pat (of butter)

köken: Inherited from Old French nois, from Latin nux.

aile: à la noix, casse-noix, noisette, noix de cajou, noix de coco, noix de Grenoble, noix de macadamia, noix de muscade, noix de pécan, noix de pin

noix de bœuf

noix de veau

İspanyolcanogal , noguera , nuez , nuez de Castilla , nuez de la India , tocte (eril) /noˈɡal/

walnut tree · walnut wood

çekim: çoğul nogales

köken: Inherited from Late Latin nucālis (“relating to nuts”), from Latin nux (“nut”).

İtalyancanoce (dişil) /ˈno.t͡ʃe/

walnut (fruit) · nut lock (part of a crossbow) · nut (tumbler of a gunlock)

çekim: çoğul noci

eş: pezzetto, piccola quantità

köken: Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-. Cognate with Sicilian nuci.

aile: noce da burro, noce del Brasile, noce del Pará, noce del Queensland, noce delle Maldive, noce di acagiù, noce di areca, noce di betel, noce di burro, noce di cocco

Rusçaгре́цкий оре́х , оре́х

Arapçaجَوْز

Farsçaگردو , گردویی , گوز /ɡʲeɹ.d̪úː/

walnut

çekim: çoğul گردوها

köken: From گرد (gerd, “round”) + ـو (-u).

گردو شکستن

Azericeqoz /ɡoz/

walnut · balls

çekim: çoğul qozlar · tamlayan qozun

köken: Ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /⁠gōz⁠/). Cognate with Turkmen hōz (“nut; walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /⁠qoz⁠/).

aile: qozbel, qozlu, qozluq

Kazakçaжаңғақ

walnut, Juglans

çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың

köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.

Özbekçeyongʻoq

Tatarcaчикләвек

Türkmencehōz

Kırgızcaжаңгак

walnut, Juglans

çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын

köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.

Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/

walnut

çekim: çoğul ياڭاقلار

köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).

Başkurtçaсәтләүек /sæt.læ.ˈwɪ̞k/

çekim: çoğul сәтләүектәр · tamlayan сәтләүектең

köken: Cognate with Tatar чикләвек (çikläwek), Kazakh шаттауық (şattauyq, “hazelnut”), Karachay-Balkar чёртлеуюк (çörtleuyuk, “nut”).

Çuvaşçaмӑйӑр

Felemenkçeokkernoot , walnoot , walnotenboom , walnotenhout (dişil) /ˈɔ.kərˌnoːt/

synonym of walnoot (“walnut”)

çekim: çoğul okkernoten

eş: walnoot, gewone walnoot, okkernotenboom, walnotenboom

köken: From Middle Dutch okernote, rebracketing of earlier nokernote. The first element noker- ultimately derives from Latin nux; the second element is noot (“nut”).

Portekizcenogueira , noz (dişil) /noˈɡe(j).ɾɐ/

walnut (tree)

çekim: çoğul nogueiras

köken: From Late Latin (arbor) nucāria < nucārius < Latin nux. Compare Spanish noguera, French noyer, Catalan noguera, Occitan noguièr.

aile: nogueiral

Yunancaκαρυδί , καρύδι , καρυδιά (nötr) /kaˈɾi.ði/

walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence

çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού

köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).

Japoncaクルミ , クルミの木 , クルミ材 , くるみ色

胡桃: walnut (nut)

Korece호두 , 호두나무 /ɸʷo̞du/

walnut

köken: Nativisation of the Sino-Korean term 호도 (胡桃, hodo). Alternatively, perhaps a corruption of Sino-Korean 핵도 (核桃, haekdo), or a direct borrowing from colloquial Mandarin. Compare modern Mandarin 核桃 (hétao).

aile: 백호두, 호두과자, 호두나무, 흑호두

İsveççevalnöt , valnötsträ , valnötsträd

walnut (the nut) · walnut (the tree) · walnut (the wood)

çekim: çoğul valnötter · tamlayan valnöts

köken: From Old Swedish valnut, from Proto-Germanic *walhaz (“foreigner”) + Proto-Germanic *hnuts (“nut”). Cognate with Dutch walnoot, German Walnuss, English walnut, Icelandic valhneta.

aile: valnötsbrun, valnötskärna, valnötsmöbel, valnötsolja, valnötsskal, valnötsstor, valnötsträ, valnötsträd, valnötstårta

Lehçeorzech , orzech włoski (eril) /ˈɔ.ʐɛx/

nut (seed) · walnut (tree) · walnut (wood)

çekim: çoğul orzechy · tamlayan orzecha

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *aráiˀsas Proto-Slavic *orěxъ Polish orzech Inherited from Proto-Slavic *orěxъ.

aile: orzechowy, orzech arachidowy, orzech ziemny, orzechowiec, orzechówka, orzesznica, orzesznik, orzeszyna

Ukraynacaволо́ський горі́х , горі́х , гре́цький горі́х

Hintçeअखरोट (eril) /əkʰ.ɾoːʈ/

walnut

çekim: çoğul अखरोटों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa).

Fincepähkinäpuu , saksanpähkinä /ˈpæhkinæˌpuː/

walnut (tree, wood)

çekim: çoğul pähkinäpuut · tamlayan pähkinäpuun

köken: pähkinä + puu

aile: pähkinäpuinen

Çekçeořešák , vlašský ořech (eril) /ˈor̝ɛʃaːk/

walnut (tree)

çekim: çoğul ořešáky · tamlayan ořešáku

eş: ořešník

Rumencenuc , nucă , nuciu (eril) /nuk/

walnut (tree)

çekim: çoğul nuci · tamlayan nucului

köken: Inherited from Latin nux, nucis, ultimately from Proto-Indo-European *knew-. In Romanian, the names of nuts or fruits are usually feminine while the names of the corresponding trees or bushes are masculine; compare păr, prun, alun, măr, etc.

aile: nucă, nucar, nucșoară

Etimoloji

Inherited from Old Church Slavonic орѣхъ (orěxŭ), from Proto-Slavic *orěxъ. Compare Albanian arrë (“walnut”), Ancient Greek ἄρυα (árua, “walnut”), Latvian riẽksts, Serbo-Croatian òrah.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod