mot d'ordre
/mo d‿ɔʁdʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mot d'ordre" kelimesi Türkçe'de parola, şifre anlamına gelir.
Çeviri
Genelparola
Genelşifre
Çekim Tablosu
çoğulmots d'ordre
Tanım
•watchword
Diğer Dillerde
vereinbartes Wort, das als nicht allgemein bekanntes Signal für etwas Bestimmtes dient
İspanyolcaconsigna, contraseña, lema, palabra clave, santo y seña (dişil) /konˈsiɡna/
left-luggage office, baggage room, cloakroom · luggage locker · slogan, chant, order and instruction
çekim: çoğul consignas
eş: orden, directriz, instrucción, máxima
köken: Deverbal from consignar.
İtalyancaparola chiave, parola d'accesso, parola d'ordine, password (dişil)
keyword · password
çekim: çoğul parole chiave
eş: keyword
Rusçaклич, ло́зунг, о́тзыв, о́тклик, паро́ль /klʲit͡ɕ/
call; appeal
çekim: çoğul кли́чи · tamlayan кли́ча
боево́й клич
Arapçaكَلِمَةُ سِرّ, كَلِمَةُ مُرُور
Kazakçaқұпиясөз
password
çekim: çoğul құпиясөздер · tamlayan құпиясөздің
köken: From құпия (qūpiä, “secret, mystery”) + сөз (söz, “word”).
Мен құпиясөзімді ұмытып қалдым.
Özbekçeparol
Tatarcaпароль, серсүз
Türkmenceparol
Kırgızcaпароль
Felemenkçewachtwoord (nötr) /ˈʋɑxt.ʋoːrt/
password
çekim: çoğul wachtwoorden
eş: password, paswoord
köken: From wachten + woord.
Portekizcepalavra-chave, palavra-passe, password, senha (dişil) /paˌla.vɾɐˈʃa.vi/
keyword (word used as an identifier of a document to assist in searching) · password
çekim: çoğul palavras-chave
Yunancaκωδικός, κωδικός πρόσβασης, σύνθημα, συνθηματικό (eril)
of or relating to code; secret
çekim: çoğul κωδικοί · tamlayan κωδικού
password
köken: Sino-Korean word from 비밀(秘密) (bimil, “secret”) + 번호(番號) (beonho, “number”).
비밀번호와 날짜도 죽으셔야 해요.
İsveççeledord, lösen, lösenord, motto, slagord, slogan /ˈløːsɛn/
ransom · password
çekim: tamlayan lösens
köken: From Old Swedish lø̄sn, from Old Norse lausn from Proto-Germanic *lausīniz. Cognate of Danish løsen and Icelandic lausn.
aile: lösenord, lösensumma
Lehçehasło, odzew, parol, zawołanie (nötr) /ˈxa.swɔ/
password · slogan · entry, headword
çekim: çoğul hasła · tamlayan hasła
eş: dewiza, motto, myśl, idea, komenda, sygnał
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslobor. Polish hasło Borrowed from Czech heslo.
Ukraynacaга́сло, паро́ль, паро́ля
Hintçeपासवर्ड
Finceiskulause, motto, salasana, tunnus, tunnussana /ˈiskuˌlɑu̯seˣ/
slogan, catchphrase
çekim: çoğul iskulauseet · tamlayan iskulauseen
köken: From isku + lause.
password · headword · motto, slogan
çekim: çoğul hesla · tamlayan hesla
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъslo Old Czech heslo Czech heslo Inherited from Old Czech heslo (“rank; (conditional) sign; monument”), from Proto-Slavic *gъslo.
aile: heslář, heslový
Rumenceparolă (dişil)
password · word · chat
çekim: çoğul parole · tamlayan parole
köken: Borrowed from French parole, Italian parola, German Parole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ). Doublet of parabolă and palavră.
Macarcajelszó /ˈjɛlsoː/
password, watchword (word used to gain admittance) · watchword, motto
çekim: çoğul jelszavak
köken: jel (“sign”) + szó (“word”)
İbraniceאִמְרַת כָּנָף, סִיסְמָה
Dancaadgangskode, feltråb, kodeord, løsen, password (nötr) /adɡanɡskoːdə/
password (computing: string of characters known only to a user)
çekim: çoğul adgangskoder · tamlayan adgangskodes
köken: From adgang (“access”) + -s- + kode (“code”).
Norveççepassord
Endonezcekata sandi, sandi /ˈkata ˈsandi/
password: a string of characters used to log in to a computer or network, to access a level in a video game, etc
çekim: çoğul kata-kata sandi
köken: From compound of kata (“word”) + sandi (“code”), from calque of Dutch codewoord (“codeword, password”).