to fuck up
çekim: geçmiş baute Scheiße · ortaç Scheiße gebaut · şimdiki baut Scheiße · ulaç Scheiße bauend
eş: Mist bauen
infinitive of cagar combined with la · to screw up; mess up (a plan)
çekim: geçmiş la cagué · ortaç la cagado
eş: embarrarla, meter la pata
to make a mess
çekim: geçmiş fàttola grossa · ortaç fàttola grossa
засечь розгами, плетьми и т. п.
eş: сломать, загубить, загубить
to deceive · to fuck up, to screw
çekim: geçmiş verneukten · ortaç verneukt · şimdiki verneukt · ulaç verneukend
eş: verkankeren, verkloten, vernaaien
köken: From ver- + neuken.
aile: verneukeren
to fuck things up (to commit severe mistakes)
çekim: geçmiş fiz merda · ortaç feito merda · şimdiki faz merda
köken: Literally, “to make/do shit”.
O dia mal começou e ele já fez merda!
to embarrass oneself, to make a fool of oneself
çekim: geçmiş gjorde bort sig
Jag gjorde bort mig på dejten genom att glömma hennes namn
to pile up, to heap up · to screw up, to fail, to fuck up · to go kaput, to conk out, to give out
çekim: geçmiş nawalono
eş: schrzanić, zawalić, spieprzyć, zjebać, spierdolić, spieprzyć się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish walić Polish nawalić From na- + walić.
nawalić kątnicę
to mess up
çekim: geçmiş möhlännyt · şimdiki möhlää · ulaç möhläävä
köken: möhlä + -tä
aile: möhliä, möhläys
to mess up, screw up
çekim: geçmiş dat în bară · ortaç dat în bară · şimdiki o dă în bară
köken: Literally, “to kick [the football] into the goalpost”.
Zau imi pare rau, nene, ca am dat-o in bara. E clar, nu sunt in ziua mea buna, ma duc sa ma culc.
Fiecare dintre noi a dat-o în bară măcar la un date, dacă nu la mai multe.
to fail
köken: csőd (“bankruptcy”) + -öt (accusative suffix) + mond (“to say”)
to fail · to err, to be mistaken · to suffer from (a disease)
çekim: geçmiş fejlede · ortaç fejlet · ulaç fejlende
köken: From Low German feilen, from French faillir.
aile: forfejle
Hvad fejler du?
Jeg fejler ikke noget.
... at fejle næsten hvad som helst andet, end det Stine fejlede.
Norveççeføkke opp, kuke opp
Slovakçadojebať, dojebať to
to screw up, mess up
çekim: ortaç заебувано