o face de oaie
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişfăcut-o de oaie
ortaçfăcut-o de oaie
Tanım
•to make a mistake, to fuck up
Diğer Dillerde
AlmancaScheiße bauen, verkacken /ˈʃaɪ̯sə ˈbaʊ̯ən/
to fuck up
çekim: geçmiş baute Scheiße · ortaç Scheiße gebaut · şimdiki baut Scheiße · ulaç Scheiße bauend
eş: Mist bauen
Fransızcadéconner, faire une connerie, foirer, merder, se planter /de.kɔ.ne/
to pull out, "decunt" (remove one's penis from a vagina) · to talk rubbish, talk bollocks, kid, joke · to mess up, act up, malfunction
çekim: geçmiş déconné · ortaç déconné · şimdiki déconne · ulaç déconnant
köken: From dé- + con + -er, literally “to pull out of the cunt”.
Avec cet outil-là, je peux sans me gêner, Fournir mes douze coups, dont six sans déconner.
Le vit alors, bien convaincu Qu’on ne peut voir un con vaincu, Renonce à la victoire : Il déconne et s'adresse au cu.
Ne dites pas : « Il tire trois coups sans déconner. » Dites : « Il a le caractère très ferme. »
İspanyolcacagarla, fastidiarla, joderla, meter la pata, pifiar /kaˈɡaɾla/
infinitive of cagar combined with la · to screw up; mess up (a plan)
çekim: geçmiş la cagué · ortaç la cagado
eş: embarrarla, meter la pata
İtalyancafare una cazzata, farla grossa
to make a mess
çekim: geçmiş fàttola grossa · ortaç fàttola grossa
Felemenkçe(het) verknallen
Portekizcefazer besteira, fazer merda, foder tudo, meter os pés pelas mãos
to fuck things up (to commit severe mistakes)
çekim: geçmiş fiz merda · ortaç feito merda · şimdiki faz merda
köken: Literally, “to make/do shit”.
O dia mal começou e ele já fez merda!
Japonca沼る
İsveççegöra bort sig, misslyckas
to embarrass oneself, to make a fool of oneself
çekim: geçmiş gjorde bort sig
Jag gjorde bort mig på dejten genom att glömma hennes namn
Lehçenawalić, spierdolić, zjebać /naˈva.lit͡ɕ/
to pile up, to heap up · to screw up, to fail, to fuck up · to go kaput, to conk out, to give out
çekim: geçmiş nawalono
eş: schrzanić, zawalić, spieprzyć, zjebać, spierdolić, spieprzyć się
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish walić Polish nawalić From na- + walić.
nawalić kątnicę
to mess up
çekim: geçmiş möhlännyt · şimdiki möhlää · ulaç möhläävä
köken: möhlä + -tä
aile: möhliä, möhläys
Çekçeposrat to
Macarcacsődöt mond /ˈt͡ʃøːdøtmond/
to fail
köken: csőd (“bankruptcy”) + -öt (accusative suffix) + mond (“to say”)
Dancafejle, mislykkes /ˈfɑɪ̯lə/
to fail · to err, to be mistaken · to suffer from (a disease)
çekim: geçmiş fejlede · ortaç fejlet · ulaç fejlende
köken: From Low German feilen, from French faillir.
aile: forfejle
Hvad fejler du?
Jeg fejler ikke noget.
... at fejle næsten hvad som helst andet, end det Stine fejlede.
Slovakçadojebať to
Litvancasuknisti
cmn搞砸
nndrita på draget
Etimoloji
Literally, “make it of sheep”.